淺析毛澤東著作中的反義表述

[摘 要] 毛澤東著作中有大量的反義表述，這些反義表述在表里值三方面都很有特點。對這些詞組的考察有利于研究毛澤東著作的語言特點，從而有利于現(xiàn)代漢語書面語言研究的深入。本文從語表、語里兩方面對這些反義表述的結(jié)構(gòu)和性質(zhì)作以考察。

[關(guān)鍵詞] 毛澤東著作；反義表述；語表；語里；語值

《辭海》中對“反義詞”的解釋為：意義相對相反的詞。如“真”與“假”，“善”與“惡”等。《現(xiàn)代漢語詞典》對其的解釋為：意義相反的詞，如“高”和“低”、“好”和“壞”。總而言之，反義詞就是指同一意義領(lǐng)域的意義相反或者相對的詞語。毛澤東著作中不僅有大量的反義詞，也包括很多表示相反意義的詞組，這些統(tǒng)稱為反義表述。下面就從語表、語里兩方面對其結(jié)構(gòu)和性質(zhì)作以考察。

一、語表形式

1、單音節(jié)相對

該組反義詞語由單音節(jié)詞語形成，表達(dá)形式上一般為由前后兩個反義詞語所形成的對照句式。這種句式不僅出現(xiàn)在典故中，還大量出現(xiàn)在論述性的語言中。

（1）老子在二千多年以前就說過：“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏”。毛澤東選讀（以下簡稱選讀）下，793頁

（2）將豐富的感覺材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫……選集 一268

這里，例1是古代流傳下來的包含有反義詞的典故，是對仗工整的對偶句式。例2是包含反義詞的論述句。

2、雙音節(jié)相對

這組反義詞語由雙音節(jié)詞語構(gòu)成。表達(dá)形式更為多樣，不僅出現(xiàn)在對偶句式中，論述句中更是大量使用。

（3）當(dāng)著天空中出現(xiàn)烏云的時候，我們就指出：這不過是暫時的現(xiàn)象，黑暗即將過去，曙光即在前頭。選讀下，627頁

（4）我黨在幼年時期，我們對于馬克思列寧主義的認(rèn)識和對于中國革命的認(rèn)識是何等膚淺，何等貧乏，則現(xiàn)在我們對于這些的認(rèn)識是深刻得多，豐富得多了。選讀下，472頁

這里，例3是包含雙音節(jié)反義詞語的對偶句式，例4是普通的論述句式。

3、有無反義語素相對

這組不是簡單的反義詞語相對，而是一個詞語與加上反義語素的詞語相對。

（5）誰個劣，誰個不劣，誰個最甚，誰個稍次，誰個懲辦要嚴(yán)，誰個處罰從輕，農(nóng)民都有極明白的計算，罰不當(dāng)罪的極少。選集一17

（6）同樣一個兵，昨天在敵軍不勇敢，今天在紅軍很勇敢，就是民主主義的影響。選集一64

這里的反義語組都是詞語與其加上反義語素的詞語形成。這種反義短語形式一般在普通論述句中出現(xiàn)。

4、多音節(jié)相對

（7）……然后排泄其糟粕，吸取其精華……選讀上，397-398頁

（8）有實事求是之意，無嘩眾取寵之心。選讀下，478頁

這里的反義組合是多音節(jié)相對而形成，多是在言語中臨時形成的。

5、一對多現(xiàn)象

一個詞語和幾個反義詞語相對出現(xiàn)。

（9）無論在軍隊或在地方，黨內(nèi)民主都應(yīng)是為著鞏固紀(jì)律和增強戰(zhàn)斗力，而不是削弱這種紀(jì)律和戰(zhàn)斗力。選讀上，283頁

（10）對同志對人民不是滿腔熱忱，而是冷冷清清，漠不關(guān)心，麻木不仁。選讀下，346頁

這里是一個詞語對應(yīng)多個詞語而形成的反義語組。多個詞語從不同方面對這一詞語進(jìn)行分述。

二、語里意義

1、絕對反義詞

有些反義詞組是絕對反義詞組，非此即彼，不存在中間狀態(tài)，描寫的事物之間尖銳對立。

（11）舊中國變?yōu)樾轮袊€包含著國內(nèi)舊的封建勢力和新的人民勢力之間的情況的變化。選集一299

（12）人們在社會實踐中從事各項斗爭，有了豐富的經(jīng)驗，有成功的，有失敗的。選讀上，267頁

這里，上例中的“舊”與“新”，“成功”與“失敗”這些反映的是尖銳對立，沒有中間狀態(tài)存在的事物。

2、相對反義詞

這組反義詞表示的是事物相互對立的兩端，兩者之間存在著某種中間狀態(tài)。

（13）關(guān)于黨內(nèi)批評問題，還有一點要說及的，就是有些同志的批評不注意大的方面，只注意小的方面。選集一，89頁

（14）我們反對主觀主義、宗派主義、黨八股，有兩條宗旨是必須注意的：第一是“懲前瑟后”，第二是“治病救人”。選讀下，505頁

這里，上例中的“大”與“小”，“前”和“后”是事物相互對立的兩端，反映了兩個極端事物的對立。

3、臨時反義詞

這是依靠語境形成的反義詞語，如果離開了語境，就不算是反義詞組。

（15）一國之內(nèi)，在四周白色政權(quán)的包圍中，有一小塊或若干小塊紅色政權(quán)的區(qū)域長期地存在，這是世界各國從來沒有的事。選集一48

這些詞語雖然在某種意義上存在著對立關(guān)系，但是不能反義詞。但是用在這里，其對立意義就凸顯出來，成為反義詞語。

4、三種性質(zhì)的反義詞語混合使用

（16）沒有生，死就不見；沒有死，生也不見。沒有上，無所謂下；沒有下，也無所謂上。沒有地主，就沒有佃農(nóng)；沒有佃農(nóng)，也就沒有地主。沒有資產(chǎn)階級，就沒有無產(chǎn)階級；沒有無產(chǎn)階級，也就沒有資產(chǎn)階級。

在這里，絕對反義詞，相對反義詞以及臨時反義詞都有體現(xiàn)，互相對立，展現(xiàn)出事物的對立關(guān)系。

結(jié)語

毛澤東著作中有大量反義表述。這些反義表述具有自身的特點，在語言運用上形成了毛澤東的鮮明風(fēng)格。這里，筆者僅從形式和意義上等幾個小的方面對其做以簡單描述，對其語言運用的繁豐、幽默特點簡要探究。

參考文獻(xiàn)：

[1]《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)導(dǎo)論》許威漢.2008年1月，P241.

作者簡介：齊菲（1991.3— ），女，確山縣盤龍鎮(zhèn)人，碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語語法。endprint