跨年

本刊記者 / 黃旻旻 攝影 / 尹夕遠

跨年

本刊記者 / 黃旻旻 攝影 / 尹夕遠

“楊威利心中只想著一件事，那就是主戰論仍安安穩穩大行其道，在任何時代，煽動者總是遠離戰場，在安全的地方高唱著主戰論。”

——田中芳樹《銀河英雄傳說》

1 鏡餅龕 日本的新年是在元旦。擺放鏡餅敬歲神是傳統習俗。

所謂“鏡餅”是指白色的圓形年糕。鏡象征圓滿，草繩編制的蝦意味著豐收，橘子象征漸漸豐碩的果實，意喻越來越興旺。

2 傘 扇子、手絹、傘，是日本女人最愛的3件裝飾品。

自唐代油紙傘傳入日本后，傘已經跨越了遮雨功能，融入當地文化，成為標志性配飾。

3 門松 裝飾有松、竹、梅、松子、傘等。日本人會在迎接新年時擺放在家門口，類似中國的春聯和“福”字。

矢野浩二在中國已經過了13個春節。“以前我了解的中國是很表面的東西。只通過旅游節目、書和電影。我想象中的中國春節會很熱鬧，結果我看到的是非常熱鬧。”

和親戚一起去餐廳吃晚飯、放鞭炮、看春晚，“這一系列的節奏我都喜歡。”浩二說。

4 護照 浩二一年至少會回2次日本，只要不拍戲，一定會趕回大阪過年。

5 魚旗 陽歷5月5日，是日本的“男孩兒節”。有兒子的家庭都要在門前掛上魚旗，意喻“鯉魚跳龍門”。

矢野浩二的孩子是個女孩兒，3歲，喜歡看《喜羊羊與灰太狼》，也喜歡Hello Kitty。

6 羽子板 日本傳統游戲拍，木制，玩兒法類似羽毛球。

據說這種游戲起源于中國。原型是“擊毬”。

7 草繩 日本新年時掛在門上或者墻上的飾物。綴有扇子、松枝。

8 扇子 圖案是富士山。夏天拍戲時，浩二會隨時帶著。

9 書 浩二最喜歡的日本作家是松本清張，一位推理小說作家。

“一般的推理小說關心的是‘到底誰是犯人？’或者‘那個犯人怎么殺他？’松本的作品想描寫的是犯人為什么要殺人？”浩二解釋道，“也許是實在沒有辦法，也許是環境導致，他的作品基本上沒有善惡的區別。”

10 詞典 可在中日英3種語言間切換翻譯。拍戲時查詞用。

11 相機

Designed by Olympus in Tokyo（東京奧林巴斯設計）

Made in China（中國制造）

12 壓歲錢 日本的新年也有給小孩子壓歲錢的習慣，“（2014年）元旦我回大阪，給了很多壓歲錢了。”

浩二的妻子是中國人，農歷新年，他還得為丈母娘家的孩子們再準備一批紅包。

矢野浩二

矢野浩二，日本籍演員。因在《小兵張嘎》、《野火春風斗古城》、

《鐵道游擊隊》、《大刀》等抗戰劇中扮演“日本鬼子”而成名。

因為扮演“鬼子”浩二遭受到來自日本國內的壓力。

2007年1月，浩二回日期間，曾遭到日本右翼分子的毆打。

1月14日，浩二現身日本駐華使館，出席“2014中日友好成人儀式”。

浩二告訴在場的中日青年：“要相信周圍的人，不言放棄。”