何欣蕾
BBC的新媒體策略是在財務和技術的雙重壓力之下,被現實倒逼的結果。雖然,在形勢的推動下,BBC進行著艱難的媒體轉型,但是放眼世界,在國際一流傳統媒體轉型過程中,它無疑走到了前列。BBC通過組織形式的創新和渠道的擴張,在傳播內容和渠道兩方面實現了跨媒體轉型,并且逐漸在不同媒體中樹立、鞏固BBC的品牌,其新媒體策略值得關注與研究。此外,在跨媒體發展的過程中,如何評估傳播效果,也是BBC一直在嘗試解決的課題,其做法雖然未臻成熟,但仍然可以給我們提供新媒體時代傳播效果評估的經驗。
脫胎換骨:BBC新媒體策略
BBC的媒體轉型是從組織形式到平臺架構的破舊立新,這是在主客觀條件推動下的積極創新戰略,順應了媒體發展的趨勢。其轉型從傳播技術、辦公場所、員工素質、內容編輯、平臺選擇等方面,進行了新媒體轉型,使得內容制作流程的跨媒體適應性更強、傳播內容的兼容性更高、傳播平臺的包容性更大。BBC的新媒體策略主要分為組織形式的創新、人員素質要求的提高以及web3.0的運用這三個方面。
一、超級編輯部:組織形式的創新。
2013年6月7日,BBC位于倫敦的新辦公大樓正式啟用,該大樓匯聚BBC的廣播、電視和網絡業務,可容納6000多名員工。①早在2007年,BBC就開始打破廣播、電視和網絡等按照媒體來劃分的部門界限,按照傳播內容來劃分部門,例如新聞編輯部和節目生產部。新的組織形式有利于內容的共享,將廣播、電視、網絡所需的新聞內容與其他節目內容進行整合,分別在不同的媒體平臺進行傳播,大大提高了內容的利用效率。BBC利用內部網站BBC Journalism Portal,讓員工可以在其中編發或者審核稿件,上傳或下載素材,展開業務討論等。
組織形式的創新還需要統一的技術標準進行支持,由于網絡音視頻、圖文和電視、廣播等傳統媒體所要求的規格不同,再加上BBC在全球各地記者站所使用的設備也存在一定差異,因此對采編系統的技術標準進行統一,十分必要。BBC的采編一體化改革,也是其組織形式創新的重要環節。采編一體化減少了人員的重復調派和內容生產過程中的溝通成本,但是相應地,對BBC的記者編輯和節目制作團隊的素質要求更高。
二、渠道擴張:實現資源優化配置。
BBC內容生產的前端通過組織的優化已經打通,實現了內容生產的跨媒體采編。為了適應電視、廣播、網絡的不同終端,將生產的內容按照不同渠道的傳播特點進行剪裁與分發,顯得極為重要。BBC的受眾觀念是服務性的,他們提出了馬提尼媒介(Martini Media)策略,這是“一種跨平臺的傳播策略, 其目標是讓受眾用最適合自己的方式來獲得信息,并且要快、準、精”。②這一策略野心勃勃,企圖搶奪在各種終端的影響力份額,讓受眾在其青睞的媒體終端上都能找到BBC提供的服務,接受BBC傳播的信息。如何能夠實現跨媒體的渠道擴張呢?如果僅將傳播內容經過傳統媒體的編排技巧加工之后,放入新的媒體平臺,必將收效甚微甚至毫無效果。渠道擴張的要領在于必須要尋找到不同媒體的傳播差異,將內容進行差異化制作后在渠道中進行傳播。例如,BBC積極開發智能手機終端和平板電腦終端的APP應用,在中國能夠下載的應用為BBC中文網和BBC Sport,從中國受眾的角度出發,提供與中國相關的新聞或者最新的體壇資訊,內容分為文字、圖片、音頻材料和簡短視頻,用戶可以根據自己的喜好選擇出現在應用程序首頁的內容。通過這種方式,BBC正在努力爭取更多的移動網絡用戶。
三、鼓勵參與:提高受眾的粘度。
無論是創新組織形式,打通前端跨媒體內容生產,還是擴張渠道,根據不同媒體平臺的傳播特點進行內容傳播,BBC的目的都是為了吸引更多的受眾,培育出代表品質和信任的BBC跨媒體品牌。因此,在Web3.0時代,如何在社會網絡搭建BBC的平臺,激發用戶的參與,鼓勵用戶生產內容、提供線索、發起活動等,讓用戶在社會網絡中與BBC品牌產生深度關聯,具有建設性意義。BBC與Twitter等社交媒體的合作正是體現了其渠道擴張的適應性。BBC深知互聯網的內容或者用戶生成內容被運用到電視或者廣播中,其效果可能大有不同。同樣的內容出現在不同的平臺,受眾的期望與反應會因此而受到影響。任何網絡內容無論由BBC還是用戶創造,都必須與廣播或者電視節目相適應,而且要符合目標受眾的品味,否則可能事倍功半。以BBC在2012年進行的奧運報道為例,其開通的Twitter賬戶實時播報倫敦奧運會的情況,而且開設不同的賬號細分傳播內容,例如奧運金牌榜、精彩瞬間等。內容的細分激發用戶進行有針對性的評論,而BBC在做奧運電視報道的時候也會適時選擇部分網友的精彩評論,進行播報。通過社會媒體加強與受眾的溝通,既是一種鼓勵用戶參與、提高受眾粘度的方式,也能激發出一種線上線下跨媒體的互動。甚至在部分報道中,由于新聞選題具有重大價值,但是卻又無法在短時間內進行準確核實,BBC利用其Twitter將新聞線索公布,并且請求社會媒體的用戶共同進行新聞事實的求證和報道。當然,一旦BBC將其內容生產的權利發放給不確定的網民,那么其風險也隨之而至,因此對何種用戶生成內容(user generated content)可以成為BBC采納的對象,必須有嚴格的操作規范。BBC深知其中的風險,因此在近幾年的BBC編輯指南(editorial guidelines)中都不斷地細化規定。例如,“任何使用網絡消息源的提議 (如聊天室、消息板或社交網絡),都必須找到消息源的貢獻者,而且必須提交有關部門代表或責任編輯進行審核?!雹?/p>
看不見的人群:BBC跨媒體的傳播效果評估
在BBC不斷調整、推進新媒體策略,并且不斷努力突破跨媒體傳播能力屏障的同時,如何對BBC的跨媒體效果進行評估,成為了亟待解決的難題。受眾的概念隨著Web3.0的技術革新,已經逐漸受到挑戰,受眾不單純是信息的接受者,也是信息的生產者、傳播者,因此如何對跨媒體環境中看不見的參與人群進行傳播效果評估,是難題中的難題。廣播的收聽率、電視的收視率、網頁的點擊量、社會媒體中的轉發量和評論數等,都是不同的指標體系,并不能準確地評估BBC的媒體影響力和傳播效果。因此BBC與Gfk集團和Kantar傳媒公司等市場研究公司合作評測其跨媒體傳播效果。BBC每個季度發布一次受眾信息數據表,以評估BBC的品牌價值、服務質量以及在BBC主要平臺上的受眾到達率。BBC對其跨媒體傳播效果中的幾個問題非常重視,如受眾到底有多喜歡和認可BBC的節目,有多少人使用BBC的渠道獲得信息,能在BBC的各種媒體平臺上花費多長時間。那么BBC對以上指標是如何進行評估的呢?BBC的跨媒體傳播效果評估分為四個評價方面:泛BBC媒體傳播效果,BBC電視傳播效果,BBC廣播傳播效果,BBC數字媒體服務調查。endprint
第一,泛BBC媒體傳播效果分為泛BBC媒體到達率和泛BBC傳播質量測評兩部分。前者由Gfk集團進行調查。其主要評估的是受眾觀看BBC各個電視頻道,收聽BBC廣播服務,瀏覽BBC門戶網站,通過BBC的視頻播放軟件Iplayer收看節目,利用BBC red button數字互動電視服務以及在移動終端接收BBC內容的情況。Gfk在做泛BBC媒體到達率調查的時候,運用的是傳統的問卷調查法,他們通過對500名16周歲以上的英國本土的受訪者進行問卷調查來獲得數據。而泛BBC傳播質量測評則是由Kantar傳媒公司開展,他們每個月通過對1000名成人樣本發放問卷的方式對BBC在受眾中的聲譽進行追蹤調查。該項調查的內容主要有:對BBC的總體印象,“BBC是否具有高品質的質量和服務”,“BBC保持高質量標準”,“BBC善于提出新觀點”,“對BBC的信任程度”等幾個方面,而受訪者要做的則是對這幾項指標從1到10分中進行選擇打分,分值越高肯定程度越高。
第二,BBC的電視傳播效果評估也分為到達率和質量評估。但是,其到達率統計的指標是英國本土每位觀眾平均每周收看BBC電視節目以及每位觀眾收看BBC電視節目的時長。BBC的電視傳播質量評估由Gfk完成,其調查的對象是20000名16周歲以上的英國成年人評議小組,且評議對象不包括CBeebies兒童頻道、BBC新聞頻道和BBC議會頻道,評估的指標主要分為兩類:對BBC的認可指數(Appreciation Index)④以及BBC電視頻道的辨識度。
第三,BBC的廣播傳播效果評估也分為收聽率和質量評估。廣播和電視同為傳統媒體,其評估方式也幾乎一致。BBC的廣播總體收聽率統計的是英國本土每位觀眾平均每周收聽BBC廣播節目以及每位觀眾收聽BBC廣播節目的時長,其調查是由電臺聯合受眾研究機構(adio Joint Audience Research)進行的。BBC的廣播傳播質量評估也是由Gfk完成,其調查的對象是20000名16周歲以上的英國成年人評議小組,評估的指標主要分為兩類:對BBC的認可度以及BBC各廣播頻率的辨識度。和電視傳播效果評估一樣,認可度和辨識度都是通過分值來表現,調查對象從1到100分進行評分,統計結果計算平均得分,精確到小數點后兩位。
第四,BBC數字媒體服務調查分為到達率、服務質量與辨識度兩大方面,都由Gfk完成。BBC的數字媒體服務調查包括全英國人口中的BBC網絡到達率、全英國網民中的BBC網絡到達率、BBC red button數字互動電視服務的到達率以及Iplayer視頻播放軟件的使用情況。用戶對BBC數字媒體服務質量的認可度評價的是BBC網絡服務、BBC移動終端服務和BBC red button數字互動電視服務。數字媒體服務調查也是利用傳統的抽樣調查的方式展開,通過對符合年齡條件的英國本土受眾進行問卷調查,來獲得統計數據。
綜上可以看出,BBC在進行跨媒體傳播效果評估的時候,尚未在統計技術上有所突破,采用的仍舊是問卷調查或者收視率、收聽率的傳統監測技術。但是,BBC對傳播效果評估的側重點卻和其他媒體不同,它不僅關注傳播內容的到達率,也重視受眾對其傳播內容和傳播行為的認可度以及BBC品牌在不同媒體平臺上的辨識度。
總結
BBC作為具有世界影響力的傳統媒體,其新媒體策略在提升內容、渠道擴張、品牌拓展等方面都取得了可觀的成效。然而,跨媒體的轉型也給BBC的傳播效果評估帶來挑戰。雖然,BBC的跨媒體評估工作還處在起步階段,所運用的統計技術比較傳統,尚未用大數據技術進行網絡媒體、移動媒體上的傳播效果評估,但是BBC的評估思路是具有參考價值的。BBC進行跨媒體轉型之后,其目標應該是在做好各個渠道內的傳播之后,打造和鞏固BBC的跨媒體品牌,因此受眾的認可度和BBC的辨識度是評價BBC傳播質量的重要指標。隨著傳統媒體的跨媒體轉型,傳播效果的評估技術固然重要,但是具有清晰明確的效果評估理念則同等重要,甚至在評估技術暫時無法突破的情況下顯得更為重要。
(作者單位:中國傳媒大學)欄目責編:曾 鳴
注釋:①南都網:http://epaper.oeeee.com/A/html。
②央視網:http://www.cctv.com/cctvsurvey/special/BBCquanmeiti。
③BBC Editorial Guidelines in full:http://downloads.bbc.co.uk/bbctr
ust/assets/files。
④BBC Audience Information April - June 2013:http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc。endprint