吳正兵
江蘇省語文《考試說明》一直明確要求考生“正確使用詞語(包括成語)”,同時也明確要求“理解常見文言實詞在文中的含義”和“理解文言文與現代漢語不同的句式和用法”。文言文中不同的句式指文言文的判斷句、被動句、賓語前置句、成分省略句,特殊用法是指文言文中的詞類活用。成語需要理解和掌握用法,文言文難學難記,而成語來源于文言,如果利用現代常用的成語來掌握文言現象,那就容易得多。
下面筆者對如何利用成語來掌握文言現象加以闡述。
1.利用成語掌握判斷句
文言文判斷句最顯著的特點就是基本上不用判斷詞“是”來表示,而往往讓名詞或名詞性短語直接充當謂語,對主語進行判斷。在文言文中為了加強判斷的語氣,往往用副詞乃、必、亦、即、誠、皆等表判斷。成語中就有許多這樣的例子。如“勝敗乃兵家常事”“識時務者為俊杰”“草木皆兵”“人為刀俎,我為魚肉”等表肯定的判斷;“人非草木”“非親非故”“答非所問”等表否定的判斷。
2.利用成語掌握被動句
被動句就是表示被動意義的句子。文言文的被動句與現代漢語不同,一種是有被動詞的,但標志不同,如“見”“為”等。成語有“為人所制”“見欺于人”“見笑于大方之家”“為我所用”“洋為中用”等;另一種是沒有被動詞的,如“蔓草難除”“貽笑大方”等。
3.利用成語掌握賓語前置句
賓語前置是相對于現代漢語而言的。文言文中,動詞或介詞的賓語,一般置于動詞和介詞之后,但在一定條件下,賓語會前置,所以稱之為賓語前置。 第一種現象是疑問句中,疑問代詞做賓語,賓語前置,如“何去何從”,即“去何從何”(離開什么,追隨什么)。 第二種現象是否定句中代詞做賓語,賓語前置,如“時不我待”,即“時不待我”(時間不會等待我們)。第三種現象是用“之”或“是”把賓語提到動詞前,以突出強調賓語,如“馬首是瞻”“惟命是聽”“惟利是圖”。
4.利用成語掌握成分省略句
古漢語中還有大量的語法成分省略現象。這一特點在成語中也有所反映。第一種省略主語,如:“白衣蒼狗”即“(浮云)似白衣如蒼狗”。第二種省略謂語,如:“鳳毛麟角”即“(如)鳳毛(如)麟角”。第三種省略賓語,如:“羞與為伍”即“羞與(之)為伍”,意思是羞于跟他在一起;“不以為意”即“不以(之)為意”,意思是不把事情當回事情,不在意。第四種省略介詞,如:“束之高閣”即“束之(于)高閣”,意思是把東西捆好放在高閣上;“杯水車薪”即“(以)杯水(救)車薪”,意思是用一杯水去救一車燃起大火的柴草,比喻無濟于事。
5.利用成語掌握詞類活用
在古代漢語里,某些詞可以按照一定的語言習慣靈活運用,在句中臨時改變它的基本功能。現代漢語里雖然也有這種活用情況,但遠不及古代漢語,特別是上古漢語那樣普遍。而古漢語中的主要的詞類活用現象在成語中都可以找到。
第一種是名詞、形容詞和數詞用作動詞的。如“火光燭天”,燭:照亮,名詞活用為動詞,形容火勢很大(多指火災)。 “不翼而飛”“不脛而走”中的“翼”和“脛”的前面用副詞“不”來修飾,所以“翼”和“脛”是名詞活用為動詞。“春華秋實”,春天開花,秋天結果。“華”和“實”都是名詞活用為動詞。“除惡務盡”,清除壞人壞事,必須徹底,“惡”是形容詞活用為名詞。 “藏污納垢”,其中“污”和“垢”作動詞“藏”和“納”的賓語,所以“污”和“垢”是形容詞活用為名詞。“誓死不二”,其中的“二”是指“有二心”。“二三其德”,其中的“二三”是指“不專一,改變”,所以,這兩個數詞活用為動詞。
第二種是意動用法。名詞的意動用法:“幕天席地”就是以天為幕,以地為席,“幕”和“席”是名詞的意動用法。“不恥下問”,即不以向不如自己的人請教為羞恥,“恥”是形容詞的意動用法。“師心自用”,師心即以己意為師,不拘守成法,“師”是意動用法。這個成語的意思是形容自以為是,不肯接受別人的正確意見。
第三種是使動用法。如“汗牛充棟”,“汗牛”就是“使牛流汗”,“汗”是名詞的使動用法;“大快人心”,“快”就是“使心情愉快”,“快”是形容詞的使動用法;“閉月羞花”中的“閉”和“羞”是動詞的使動用法。
第四種是普通名詞做狀語。如“東張西望”,“東”即“向東”,“ 西”即“向西”,兩個詞語都是名詞做方位狀語;“夜不閉戶”,意思是在夜里不關門,也沒人來偷東西,形容社會治安良好,“夜”是名詞作時間狀語;“土崩瓦解”,意思是象土地一樣崩裂,象瓦一樣分解,“土”和“瓦”兩個詞語都是名詞做狀語,表示動作行為的狀態; “海闊天空”,像大海一樣遼闊,像天空一樣無邊無際,“海”和“天”都是名詞作狀語;“管窺蠡測”,意思是從竹管里看天,用瓢來測量海水,“管”和“蠡”是名詞作狀語,表示動作行為所用的工具;“草行露宿”,在草里行走,在露天下睡,“草”和“露”是名詞作狀語,表示動作行為的地點。
除了上面講到的知識之外,還有一些特殊虛詞(兼詞)如:大放厥(代詞,其,他的)詞、公諸(之于)同好、心不在焉(于此)、居心叵(不可)測等。成語中還有一些常見的通假字,如:瑕瑜互見(現),一暴(曝)十寒,厲(礪)兵秣馬,流言蜚(飛)語等。
總之,學習在于觸類旁通,融會貫通,語文各知識點之間都有其勾通之處,如果同學們在成語學習和文言文學習過程中多一些勾連意識,就能起到事半功倍的效果。