楊柳岸
周瑄璞的小說《隱藏的歐也妮》構思很巧妙,它有一個很經典的“原型”,還有一個很時尚的結構。很經典的“原型”,就是巴爾扎克的《歐也妮·葛朗臺》的基本情節和人物。小說的外在故事框架卻很時尚,用了當下電視劇熱衷的題材:一對婆媳。婆媳為天敵,這很有世俗生活的煙火氣息。如此一莊一諧,也算和諧。并且,小說中這對婆媳關系,也很喜劇地化用了《歐也妮·葛朗臺》里那對父女。在小說《隱藏的歐也妮》中,愛財如命的吝嗇鬼葛朗臺是由兒媳婦姜小紅“扮演”,而純潔忠貞善良的歐也妮角色形象,是由婆婆“扮演”的。
其實,姜小紅“扮演”愛財如命的吝嗇鬼葛朗臺,在很大程度上是自愿的,她絕非文藝女青年。一個很偶然的機會讓姜小紅喜歡上巴爾扎克的《歐也妮·葛朗臺》,她對這本小說中的兩個人物愛恨分明。對于葛朗臺,她“要好好研究下葛朗臺老頭的斂財之道,學習他對金錢和財富靈敏的嗅覺,學習他的無情和冷酷,主要是通過榜樣的力量不斷樹立對財富的熱愛和永不停歇的欲望。”而對于其女歐也妮,她認為“我說這娃也太傻了吧,把爸爸給自己的金幣全都給了不爭氣的堂弟,還等著人家回來娶她。最想不通的是癡等幾年知道堂弟變心后還替他還債,還給他寫信,祝他幸福。那,自己這么多年就白等了?自己那些金幣就白扔了?自己的青春就讓這耽擱了自己一生的小子給毀了?看完小說好多天,姜小紅都生歐也妮的氣。”
姜小紅以葛朗臺為正面榜樣,以歐也妮為反面教材,努力給自己積累財富。她幾乎成為中國當代版的葛朗臺,錢成了她衡量事物的唯一標準。作為這個人物的反襯,小說中也描寫了一位姜小紅的同事兼好友小蘇。小說結尾處小蘇調離時,也主動斷了與姜小紅的“友誼”,看來她是看不起姜小紅所作所為的。當然,如小說中所描寫的,姜小紅的種種愛錢之心、斂財之舉,都還離人之常情范圍不是很遠。往嚴重點說,也不過是滿身銅臭味的庸俗小市民心理罷了。有人要欣賞她精打細算會過日子的精明,也有充分的理由,特別是在當代這個人人為錢打拼的大環境之下,誰要說他不愛錢,總難免有偽君子之嫌。
一次偶然機會,向往葛朗臺式精明的姜小紅,竟然在她的家里發現了一位“隱藏的歐也妮”,那就是她的婆婆。她偶然發現了婆婆私藏的七萬元錢,愛錢如命的她豈能輕易放過這筆錢?小說以這七萬元錢為線索,引出了隱藏在婆婆命運中的一段愛情往事。如果說歐也妮的經歷是悲劇的話,那么婆婆的愛情最終卻是感人的正劇。婆婆就像《廊橋遺夢》中的女主角,愛之深,卻還不忘記責任。當老伴因病去世后,她安排好家中事務,就去東北與她的舊情人再續前緣。這也算有情人終成眷屬。
小說以一個極世俗的視角寫了一個感人的愛情故事。小說所說的“隱藏的歐也妮”,不僅僅只指姜小紅的婆婆。這只是小說的表面,而小說更深一層是針對姜小紅而言的。姜小紅是我們蕓蕓眾生的代表,我們和她一樣,具有各種自私世俗的品格,為滿足各種私欲而尋找借口與理由,其中一個堂而皇之的理由就是成功,而衡量成功的標準之一就是金錢。但是,我們每一個人內心也有一個“隱藏的歐也妮”,那就是我們的善良與愛。
小說結尾處寫到姜小紅在婆婆的感召下思想的轉變,正說明了在她這樣庸俗的內心深處也隱藏著一個歐也妮,只是以前沒有被發現被觸及。婆婆用自己的經歷,給兒媳上了一課。讓兒媳懂得:愛,就是付出,是奉獻。