洋節盛行與中國傳統節日式微原因探析

謝昕燁

摘 要：近年來在中國，像圣誕節、情人節這類洋節越來越流行。相反，端午、七夕甚至是春節這些中國本土的傳統節日卻越來越被人們忽視。著重從洋節之所以會盛行和中國傳統節日為何逐漸受冷淡兩方面，具體分析產生這一現象的種種原因，并呼吁人們對中國文化疲軟現象應該引起足夠的重視。

關鍵詞：洋節日；中國傳統節日；盛行；式微

隨著對外交流的加深，我們對外國文化開始有了越來越多的了解，尤其是西方文化。西方國家的生活方式、人文精神、價值觀等都逐漸影響著我們的生活。西方的一些節日，諸如圣誕節和情人節對我們來說都不再陌生。每年的12月25日和2月14日，我們和西方人一樣都歡度佳節。然而，我們本土的傳統節日例如端午節、七夕乃至春節等卻越來越被忽視。現如今，大多數人承認已經全然感覺不到過節時的熱鬧氣氛了。

本文試從兩方面入手，具體分析洋節為何盛行而中國的傳統節日又為何遭遇“寒流”的原因。此外，筆者也希望能引起對日漸疲軟的中國傳統節日的重視。

一、洋節盛行的原因

1.洋節的起源賦予其濃厚的宗教娛樂性

如果了解洋節文化，不難發現，西方節日其實大多都和宗教有關。可以說，洋節起源于宗教儀式，古時的人們用宗教儀式紀念一些重大事件。宗教因素賦予的娛樂性是洋節在中國受到歡迎的根本原因。雖然我們大都不知道情人節是為紀念瓦倫丁牧師，但我們清楚2月14日是情人間表達愛意的時刻。玫瑰花香、巧克力的甜香散發著溫馨浪漫的味道。我們無需知道洋節的典故，其實僅僅是借助洋節的娛樂性營造一種快樂氣氛而已。

2.洋節內容豐富、形式多樣

洋節起源于不同目的的宗教儀式，因此幾乎沒有哪兩個節日間存在相同的慶祝形式或內容，而且營造的氛圍也不同。例如圣誕節，西方人裝扮圣誕樹，給朋友寄卡片，甚至打扮成圣誕老人在街邊發放禮物。聽著“鈴兒響叮當”，我們感受到的是快樂。而在情人節，我們感受到的又是另外一種完全不同的氣氛。和相愛的人看電影、吃晚餐，送情侶禮物，我們感受到的是甜蜜。在愚人節，朋友之間互開玩笑，不需要付出代價。而且我們甚至可以在那天對暗戀的人表白。因為如果一旦被拒絕，也不會感到丟臉。一句“今天是愚人節”，沒有人知道對方說的是真話還是僅僅是個玩笑。因此，在愚人節，感覺肯定又不同。我們吸收西方節日，體驗中國傳統節日中不多見的節日差異性。由此可見，豐富的內容和多樣化的形式是洋節在中國得以盛行的內在原因。

3.商家對洋節的重磅宣傳和促銷

諸如洋節，中國人之所以不再陌生，其中商家有力的宣傳和促銷起了關鍵作用。圣誕節來臨之際，到處能見到圣誕老人玩具、圣誕樹、彩燈等。圣誕節來臨前一個星期，超市推出各種優惠活動，餐廳預定圣誕夜套餐。強有力的促銷和宣傳對公眾無疑起了重要影響，讓更多的人知道了洋節。商家的宣傳營造了一種氛圍，促使越來越多的人加入到節日潮流中。“中國社會調查所近期發布的一項問卷調查結果顯示，51.8%的被訪者明確表示一定過圣誕節，27.6%的被訪問者表示如果有時間湊湊熱鬧，11.4%的被訪問者表示不一定，僅有9.2%的被訪者明確表示不會。”由此看來，商家的強烈促銷和宣傳是洋節得以盛行的外部原因。

二、中國傳統節日式微的原因

1.中國傳統節日具道德性，缺乏娛樂性

與西方娛樂性節日相比，中國本土節日就更強調道德方面。這與中國根深蒂固的儒家思想有著密切聯系。儒家講“立功”“立德”“立言”，也就是說我們的節日更注重情感上的交流和長期傳承下來的優良傳統的發揚。以端午節為例。端午節也稱龍舟節，是為紀念著名的愛國詩人屈原。屈原因有志無法報，最終跳江以示對國家的忠誠。楚人于是做了粽子扔進江中，希望江里的魚能因此不咬屈原的尸體。于是，端午節吃粽子的習俗便流傳至今。另

如重陽節（登高節），它是中國傳統節日道德特性的典型代表。每年農歷九月初九，古人登上高山掃墓，緬懷先輩。1989年，我國正式將重陽節定名為老人節，繼續發揚中華民族素來的尊老敬老的傳統美德。

2.中國傳統節日逐漸商業化

相關文化教育的脫節，使我們很難真正明白古人設定節日的真正意義，僅在形式上延續著父輩們流傳下來的節日。難怪全國政協委員馮驥才在接受采訪時說，“過去我們有很多過節的方式和形式，而現在很多節日都變成了飲食節。”的確如此。如春節的餃子，正月十五的元宵，端午的粽子，七月七的巧果，中秋節的月餅，重陽節的重陽糕，乃至臘月初八的臘八粥。細想一下，中國傳統節日似乎都和飲食有關。長期以來，似乎吃了節日食品，人們就覺得已經慶祝了。而且有些節日除了食物不一樣外，并沒有本質區別。比如中秋節和春節，除了春節代表辭舊迎新，兩者都有親人團聚的習俗，想來有點累贅。難怪人們現在更傾向于把節日演變成如雙休日般飲食休息的“黃金周”。

3.中國傳統節日慶祝形式過于單一

東西方雖然各有各的節日，但有些是相近的，比如七夕和情人節。雖然節日性質相同，但情人節在中國受歡迎的程度高于七夕。

臺灣人對七夕的重視遠遠高于情人節。七夕佳節，臺灣各個地區都會圍繞牛郎織女凄美的愛情故事，用自己獨特的方式歡度。其中碧潭最負盛名。面對美麗的碧潭湖，一些夫妻和情侶在橋上展出他們的照片，與過往路人分享他們的幸福。在嘉義的農場里，會供應制作成蝴蝶狀的食物，取梁祝化蝶之意。

玫瑰、巧克力、心形飾物和比翼鳥都與西方文化掛鉤，我們其實并沒有屬于自己的象征物。因此，這也是部分中國傳統節日雖然有文化背景，但因缺乏慶祝方式而遭冷落的原因之一。

通過以上原因的對比分析，我們看到了傳統節日在國內的尷尬遭遇。值得慶幸的是，國務院于2007年2月16日頒布了《國務院關于修改〈全國年節及紀念日放假辦法〉的決定》，縮短了五一休假時間，并將清明、端午和中秋增設為法定節日，從2008年1月1日開始執行。雖然在傳統節日文化的恢復上我們還有很長一段路要走，但這畢竟是一個進步。它表明我們已經做好了準備，會找回自己的民族特色。

參考文獻：

[1]陶紅.努力建設中國傳統節日文化[J].中外文化交流：文化論壇，2004（5）.

[2]吳亞明.七夕在臺灣[J].兩岸關注，2005（8）.

[3]邢世嘉.圣誕文化鏈[J].中外文化交流：民俗風情，2004（12）.

（作者單位 江蘇省常州劉國鈞高等職業技術學校）

編輯 郭曉云endprint