英拉的“泰囧”時刻

“英拉滾出來！”

伴隨著口號的高呼，示威者揮舞著泰國國旗涌進曼谷，并導致曼谷中心區一度癱瘓。盡管英拉解散國會下議院，并決定在2014年2月2日舉行大選，但泰國已經更深地滑向危機。

反對派希望泰國擺脫英拉的控制以及流亡者他信對泰國政局的影響，但英拉作為泰國總理，也作為他信的妹妹，無論是從政治關聯上還是血緣上，她都不可能讓反對派予取予求。

英拉·西那瓦的“原罪”

反對派抨擊執政者，無可厚非。在泰國，總理的昵稱是可以被拿來開涮的。

“螃蟹”，是英拉的昵稱，她本人也不拒絕將這個昵稱公開化，在推特上，她賬號就叫“螃蟹英拉”。在2011年英拉當選泰國總理以來，“螃蟹”已經開始特指英拉，《關閉鐵路，推翻那只螃蟹》《那只螃蟹又去香港看她哥哥啦》等標題隨處可見。

反對者批評英拉不僅因為政治關聯，更因為英拉身上的“原罪”——他信的妹妹。曾經他信是泰國歷史上首位任滿四年并成功連任的總理，即便他現在流亡海外，但他所建立的政黨依舊“掌控著泰國政局”。

事實上，無論誰接替他信上臺，都會被認為是他信的“代理人”。他信在國內代表窮人階級，在泰國6300萬人口中，70%是農民和城市草根，這些人念念不忘他信的福利政策，比如約合人民幣10元的廉價醫療，這些都堅定撐起他的票倉。盡管在2006年那場不流血的政變中，他信流亡海外，泰國在他信流亡后的6年里換了6位總理，他信的政黨也從泰愛泰黨改為人民力量黨，后又改為為泰黨，但這個屢次“變臉”的政黨一次次地在議會中獲勝，然后一次次地被解散，然后改頭換面再重來。

英拉所在的為泰黨在2011年推出英拉作為總理候選人時，競選的口號竟然是“他信想什么，為泰黨就做什么”。也無怪乎，在英拉試圖與反對派達成和解，并企圖通過大赦法案時，被反對派強烈抵制。

在2004年—2011年，泰國政治曾陷入街頭抗議的混亂年代，其中在2010年，時任總理阿披實甚至動用武力鎮壓“紅衫軍”，造成90多人死亡，400多人受傷，阿披實也以謀殺罪被起訴。

在無數次的對抗中，雙方仇恨的種子早已埋下，且生根發芽。大赦法案意在赦免2004年—2011年間因政治更迭而受到指控的政客，以此達到政府與反對派的和解，但反對派依舊不能接受他信也被包含在赦免范圍內。于是，沖突再次激發。

民主路漫漫

多年的動蕩，讓泰國人心有余悸，但雙方并未達成真正的和解。

2010年，因為武力鎮壓“紅衫軍”，阿披實下臺了，泰國人選了一位女總理上臺。“婦女比男人小心謹慎。”在2011年英拉當選之后，路透社采訪的一位曼谷太陽鏡商店老板娘說，“雙方打打鬧鬧若干年，換個女總理上臺，也許會平靜一點？”

事實也是如此，在微妙的平衡中，泰國度過了平靜的兩年。即使英拉觸動了反對派眼中的地雷——他信，但她也并未將泰國帶入暴力的深淵。

面對示威者沖擊總理府、警察局、電視臺等機構，英拉并沒有下令采取強硬手段，這固然有不愿重蹈2010年民主黨政權覆轍的考量，不過也不排除英拉主動選擇了非暴力。

在政治僵局中，她仍與阿披實以及素貼保持接觸，不斷談判，甚至許諾以辭職來換取和解。她甚至可以眼含熱淚對著攝影機，請求反對派放過她10歲的兒子。

“求求你們，如果你們有孩子，就會知道母親的心情。如果你們有怨氣，請向我發泄，我是他的母親。請不要給我的兒子壓力。”因為有反政府示威者在她兒子就讀的學校放哨騷擾孩子，英拉哽咽地出現在新聞發布會上。

可以預見的是，歷史漫長的勢力纏斗仍然會不停休，在民主這條道路上，泰國依舊要“上下而求索”。

憲法的缺失或者得不到尊重，也許是泰國動亂的根源，在憲法沒有得到充分完善的情況下，選舉機制被引進，于是原本只該發生在議會，用口水仗、公平競選就能完成的斗爭，轉移到了街頭。

Fiona根據《經濟學人》《衛報》《周末畫報》路透社等綜合編譯。

本欄目責任編輯： 張菲菲（fionazhangfeifei@qq.com）