關于中國在全球找能源的誤區

香港“亞洲時報在線”6月10日文章，原題：關于中國尋求能源的誤區 中國尋求能源，特別是外國能源的做法不難理解。那些指引我們關注中國渴望能源安全的人，對中國尋求能源的方式持批評態度，且經常做出沒有根據的指控。首先，他們暗示中國為滿足能源需求使用軍事力量。其次，他們認為中國為發展或維持與能源豐富國家的伙伴關系，而做出極大外交讓步。其三，他們暗示中國為能源不擇手段驅使其與眾多國家發展新的能源關系。第四點說中國的能源交易大多是與厄瓜多爾和委內瑞拉等接受社會主義和疏遠華盛頓的國家進行的。第五點稱中國在非洲的能源投資遭遇諸多問題，據此推定是中國做得不好。然而，事實并非一清二楚。首先，外界很難舉出中國使用武力確保能源或促進中國能源投資的例子。實際上，中國在南海最引入注意的武力使用——帕拉塞爾群島（即我西沙群島——編者注）和美濟礁——發生在對外能源需求大幅增長之前。其次，北京顯然采取了各種外交措施——比如高層峰會、金融援助和支持性政治立場以支持能源關系和對外直接投資，但認為中國在外交上無所不用其極（犧牲基本原則）的結論卻是成問題的。其三，中國公司從上世紀90年代中期就投資海外，實際上，許多大型能源協議都是5-10年前簽訂的，有些發生在20多年前。其四，沒錯，北京與像接受社會主義、對華盛頓不友好的委內瑞拉這樣的國家關系好，但委內瑞拉石油儲量世界第二（原文如此——編者注），成為中國投資目的地理所當然。中國在澳大利亞、加拿大和哥倫比亞均有大量能源投資，這些國家既非社會主義國家，也對華盛頓沒有敵意。中國在全世界找能源值得我們關注，但膚淺的分析無非是出氣而已?！ㄗ髡攮?馬克·布蘭查德等，汪析譯）