愛要怎么說出口

張薔薇

科林是位加拿大籍華人，在楓葉國居住久了，看多了洋人們的言行舉止，自然也就看出了諸多中西方文化差異。

某天，科林突然說：“中國女人不知道怎么表達愛。”此語頗傷我等女人自尊，這都什么年代了，我們怎么可能還不懂得如何示愛？

科林太太也是華人，科林說有次他們和朋友結伴郊游，他不小心滑跌在地，太太心疼，抱怨道：“你怎么這么不小心啊？”科林笑道：“看，這就是中國太太，心底明明是愛，說出來的卻是怨言。如果換成洋太太，此時必定叫著‘honey，問你‘are you okay？然后圍著你前后左右關心一番，即使她心里只有一分愛，你感覺到的卻已超過十分。”科林說：“抱怨就是中國女人愛的表現。”

科林的說法好像不無道理：縱觀身邊女人，說起老公，就算滿臉藏不住愛意，能聽到的卻還是帶笑的怨言。

朋友安靜是個可愛的小女人，結婚不過數年，卻淪為了典型的怨婦。每次聚會，聽到最多的就是她對老公的種種抱怨，我在電話里、QQ里聽她抱怨，在茶館、咖啡館看她抱怨……

每次我都好言相勸，只是我的勸慰卻宛如火上加油。某日，我終于忍不住道：“這么差勁的老公你不要也罷，他真的沒優點嗎？那就長痛不如短痛，離了算了！”安靜聽完，甚為詫異，答：“我也就隨口嘮嘮，我其實挺愛他的！”接著她開始細數他種種的好，越數越多，數到最后眉飛色舞回家了，原來她的抱怨只是一種低調的炫耀。

一代代中國人都說女人要內斂要含蓄，于是小女人就故意把“愛”說成“討厭”。隨著年齡增大，叫“愛人”多肉麻，不如叫他“老不死”。

女人的愛越多，抱怨好像也越多，她們說：“我不愛他，我才不管他；我管他，才發現他有這么多問題，男人根本就是長不大的孩子，時時事事都得我操心！我累我煩！”于是，愛就這樣以抱怨的形式脫口而出。

（摘自《錢江晚報》）