畫中有詩

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

題解

前四句借用傳說故事，抒發登黃鶴樓時古今對比的感受，信筆揮灑，一氣呵成。后四句描寫登樓時看見的景物，抒發思念故鄉的感情，江上煙波和心中愁緒渾融一片。相傳詩人李白登黃鶴樓時，讀到這首詩，感嘆說：“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。”

注釋

昔人：指傳說中的仙人。悠悠：白云飄浮的樣子。晴川：陽光照耀下的江水。

歷歷：分明的樣子。漢陽：在湖北武昌西北，與黃鶴樓隔江相望。

萋萋：茂密的樣子。鸚鵡洲：在武昌北面長江中，后被江水沖沒。

鄉關：故鄉。煙波：霧氣蒼茫的水面。

（郭英德）