米歇爾訪華之旅

相較于10多年前希拉里作為美國(guó)第一夫人來(lái)到北京時(shí)，在大庭廣眾之下對(duì)中國(guó)婦女問(wèn)題頤指氣使，米歇爾這次來(lái)華訪問(wèn)要低調(diào)很多。尤其是她避談?wù)危鴮Ｗ⒂诮逃龁?wèn)題，走的更是大眾外交路子，顯得很親和。談教育、看風(fēng)景、品美食、避政治，無(wú)疑是米歇爾中國(guó)行的亮點(diǎn)。

從美國(guó)第一夫人米歇爾·奧巴馬身著華裔設(shè)計(jì)師德里克·林的撞色長(zhǎng)裙走出機(jī)艙的一刻起，她的中國(guó)之旅就注定備受矚目。這是她第一次來(lái)訪中國(guó)；而對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，她是1949年后首位單獨(dú)訪華的第一夫人。

躲不開(kāi)的政治

“之所以選擇中國(guó)，也是看重中國(guó)的重要性，我不知道這是否和她丈夫下個(gè)月要訪問(wèn)亞太地區(qū)但無(wú)暇顧及中國(guó)有關(guān)。”美國(guó)副助理國(guó)務(wù)卿蘇珊·史蒂文森就第一夫人的中國(guó)之行如此表示。

盡管美國(guó)政府再三強(qiáng)調(diào)第一夫人此行的“非政治”性質(zhì)，但不管是在中國(guó)還是在美國(guó)，“政治”依然是繞不過(guò)的坎兒。

“當(dāng)美國(guó)和中國(guó)在貿(mào)易、網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)、領(lǐng)土問(wèn)題和一如既往的人權(quán)問(wèn)題上有諸多分歧時(shí)，當(dāng)奧巴馬正準(zhǔn)備與習(xí)近平在核安全峰會(huì)上會(huì)見(jiàn)時(shí)，政治的弦外之音將難以避免。”《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表在米歇爾訪華前的一篇文章中如此指出。

美國(guó)第一夫人的出訪會(huì)涉足政治嗎？答案是肯定的。

1995年，北京召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)婦女大會(huì)上，希拉里·克林頓就用一句“將婦女權(quán)益與人權(quán)分開(kāi)探討是不可接受的”樹(shù)立了強(qiáng)硬形象。即便是一貫低調(diào)的勞拉·布什也在2008年出席北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)順道訪問(wèn)了緬泰邊境的難民營(yíng)。

與之前的兩位相比，米歇爾此行就顯得相當(dāng)?shù)驼{(diào)，甚至沒(méi)有從美國(guó)帶隨行記者。《紐約時(shí)報(bào)》資深記者紀(jì)思道就為此在推特上大批米歇爾“要么軟弱，要么害怕媒體曝光”。

與此同時(shí)，中方也對(duì)媒體進(jìn)行了嚴(yán)格的篩檢。四名乘坐美國(guó)大使館派出的大巴車來(lái)到首都機(jī)場(chǎng)的中國(guó)記者因?yàn)闆](méi)有記者證被安檢人員拒之門外。

在有限的曝光機(jī)會(huì)中，米歇爾在北京大學(xué)斯坦福中心和成都第七中學(xué)的兩場(chǎng)公開(kāi)演講就成了此行表態(tài)的最佳機(jī)會(huì)，

溫和的外交秀

盡管躲不開(kāi)政治，但米歇爾的此次外交秀卻顯得親切、溫和了許多。相較于10多年前希拉里作為美國(guó)第一夫人來(lái)到北京時(shí)，在大庭廣眾之下對(duì)中國(guó)婦女問(wèn)題頤指氣使，米歇爾這次來(lái)華訪問(wèn)要低調(diào)很多。尤其是她避談?wù)危鴮Ｗ⒂诮逃龁?wèn)題，走的更是大眾外交路子，顯得很親和。談教育、看風(fēng)景、品美食、避政治，無(wú)疑是米歇爾中國(guó)行的亮點(diǎn)。

米歇爾和家人在北京、西安、成都等地跑馬觀花，盡量不接觸敏感的話題。即便是那場(chǎng)最受矚目的北大演講，在世界輿論的鎂光燈下，她也把焦點(diǎn)放在教育問(wèn)題，特別是留學(xué)問(wèn)題上，這種很有親和力、避談?wù)蔚摹罢涡恪保鋵?shí)很討巧，也讓米歇爾成為這次第一夫人外交秀的贏家。看來(lái)，哈佛大學(xué)舊生刊物《02138》將米歇爾列為哈佛第58名最重要的校友，不是沒(méi)有道理。

另一方面，米歇爾登長(zhǎng)城、在北大演講、在北師大二附中學(xué)書(shū)法、在西安扭秧歌、在成都吃藏餐，也向世人展示了博大精深的中國(guó)文化的巨大魅力。米歇爾在北大演講開(kāi)篇就引用中國(guó)古語(yǔ)“讀萬(wàn)卷書(shū)，不如行萬(wàn)里路”，北大校長(zhǎng)更在演講會(huì)上表示歡迎米歇爾的女兒以后來(lái)北大留學(xué)，更是亮點(diǎn)：既說(shuō)明中國(guó)日益增長(zhǎng)的軟實(shí)力，也說(shuō)明中美兩大國(guó)之間的良性互動(dòng)。

中國(guó)讓米歇爾來(lái)華走秀，既讓美國(guó)人感受中國(guó)人的與人為善，又不失時(shí)機(jī)地展示中國(guó)的軟實(shí)力，從而讓中國(guó)自然成了一大贏家。

坊間有個(gè)段子是，米歇爾回到美國(guó)白宮，拿出“厚德載物”的題詞給奧巴馬看，并用剛學(xué)會(huì)的漢語(yǔ)念給奧巴馬聽(tīng)：“好多債務(wù)……”老奧問(wèn)她是怎么回答的，米歇爾害羞地說(shuō)：“我回了個(gè)‘永字……永遠(yuǎn)不還”。于調(diào)侃之中，我們當(dāng)然不難讀出，中美交往終究是兩大國(guó)的角力，你來(lái)我往都是為的各自國(guó)家利益。但交往總比交惡好，只要我們守住自己的底線，這樣的交往對(duì)中國(guó)終歸是利大于弊。

教育之旅

從北京到西安、成都，米歇爾到的最多的地方，應(yīng)該是學(xué)校，進(jìn)了一所大學(xué)—北京大學(xué)，兩所高中—北師大二附中和成都七中，接觸最多的應(yīng)該是中國(guó)學(xué)生，她分別在北大和成都七中做了兩場(chǎng)演講，與學(xué)生一起上課、學(xué)書(shū)法、學(xué)打太極。可謂名副其實(shí)的“教育之旅”。

對(duì)于米歇爾在北大和兩所中學(xué)的活動(dòng)，有輿論稱，第一夫人做了最好的“留學(xué)代言”，會(huì)有更多的學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)。因?yàn)樗诒贝笱葜v的主題，就集中在留學(xué)上，她說(shuō)，“讀萬(wàn)卷書(shū)，不如行萬(wàn)里路”，“出國(guó)留學(xué)絕不僅是改善你們自己的未來(lái)，它也關(guān)乎塑造你們的國(guó)家、關(guān)乎我們共有的世界的未來(lái)。”第一夫人確實(shí)極力鼓勵(lì)學(xué)生走出國(guó)門留學(xué)，但要把這理解為留美代言，就會(huì)錯(cuò)意了。

留學(xué)是雙向的，第一夫人在鼓勵(lì)中國(guó)學(xué)生出國(guó)留學(xué)時(shí)，也鼓勵(lì)美國(guó)學(xué)生到中國(guó)來(lái)留學(xué)，倡導(dǎo)“通過(guò)跨越國(guó)界，學(xué)會(huì)在彼此身上看到我們自己，和用共同的決心應(yīng)對(duì)我們共同的挑戰(zhàn)。”這是我們?cè)谌蚧瘯r(shí)代，必須建立起的國(guó)際教育價(jià)值觀。

米歇爾在北大演講中提到，“美國(guó)正在推進(jìn)將高中生、大學(xué)生和研究生送到這里來(lái)學(xué)習(xí)中文，我們正邀請(qǐng)中國(guó)老師到美國(guó)教授普通話。”在演講結(jié)束為白宮官網(wǎng)寫(xiě)的旅行日志中，米歇爾肯定了美國(guó)學(xué)生來(lái)到北京大學(xué)這樣一所歷史悠久的頂級(jí)名校所帶來(lái)的收獲：“不僅可以獲得在中國(guó)日常生活的一手資料，鍛煉自己的漢語(yǔ)，并且有望交到一生的中國(guó)摯友。”并意猶未盡地寫(xiě)道，“在今天這個(gè)全球化程度日益加深、相互關(guān)聯(lián)度日益加強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)體中，美國(guó)公司與世界各國(guó)公司既有合作，也有競(jìng)爭(zhēng)。通過(guò)留學(xué)，掌握一門外語(yǔ)，熟悉他國(guó)文化，必定會(huì)為自己的求職加分。”也就是說(shuō)，第一夫人也大力鼓勵(lì)美國(guó)學(xué)生出國(guó)留學(xué)。

但這些被淹沒(méi)在我國(guó)的出國(guó)留學(xué)熱潮中了，因?yàn)榭傮w看來(lái)，我國(guó)選擇歐美國(guó)家作為出國(guó)留學(xué)攻讀學(xué)位目的國(guó)的學(xué)生，多于歐美學(xué)生選擇我國(guó)留學(xué)攻讀學(xué)位的，尤其是到美國(guó)留學(xué)，增幅驚人，留學(xué)還未形成雙向交流之勢(shì)，多呈現(xiàn)為單向流動(dòng)。怪不得米歇爾演講之后，有出國(guó)留學(xué)中介機(jī)構(gòu)就稱，會(huì)進(jìn)一步掀起赴美留學(xué)熱潮。

這顯然并不符合第一夫人的本意，她表示，“無(wú)論是氣候變化、經(jīng)濟(jì)機(jī)遇，還是核武器擴(kuò)散，這些都是我們共同的挑戰(zhàn)。沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家能夠單獨(dú)應(yīng)對(duì)它們……唯一的出路就是共同攜手。”而雙向平等的跨國(guó)學(xué)習(xí)，恰是我國(guó)面臨的最大教育挑戰(zhàn)。

“公款旅游”？

在美國(guó)國(guó)內(nèi)，美國(guó)保守派媒體《每日電訊》直接將米歇爾的中國(guó)之行稱為“公款旅游”。

這并不是米歇爾頭一次面對(duì)這樣的壓力。

2010年，米歇爾攜小女兒和兩位朋友赴西班牙度假，盡管自掏腰包支付了個(gè)人開(kāi)銷，但美國(guó)民眾仍不買賬。《紐約時(shí)報(bào)》就指出米歇爾乘坐的空軍專機(jī)每小時(shí)的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用是11351美元，而米歇爾及親朋只需要支付普通飛機(jī)頭等艙的價(jià)格，更不要提龐大的安保開(kāi)銷了。時(shí)任白宮發(fā)言人羅伯特·吉布斯不得不硬著頭皮回應(yīng)：“這只是一個(gè)普通公民、母親的私人旅行。我想說(shuō)的就這些。”

與西班牙的度假之旅不同，米歇爾的這次中國(guó)之行是正式訪問(wèn)，還帶上了兩個(gè)女兒和母親。盡管白宮幕僚強(qiáng)調(diào)這是為了契合了中國(guó)“尊老愛(ài)幼”的傳統(tǒng)文化，但美國(guó)媒體仍然將注意力集中在了出行費(fèi)用上。

副國(guó)家安全顧問(wèn)羅德表示，盡管第一夫人每次出行時(shí)都被問(wèn)到費(fèi)用問(wèn)題，但作為原則，白宮不會(huì)公布開(kāi)銷，因?yàn)榭偨y(tǒng)和夫人的安保工作是美國(guó)特勤局決定的，白宮不會(huì)插手，也不會(huì)公布相關(guān)細(xì)節(jié)。

不過(guò)，媒體還是打探到了米歇爾一家在北京下榻的套房?jī)r(jià)格：每晚8450美元（約合人民51928元）。而與龐大的安保開(kāi)支相比，房費(fèi)則顯得不值一提。

位于華盛頓的非政府組織“司法觀察”曾經(jīng)據(jù)公開(kāi)文件估算，米歇爾2010年西班牙的度假之旅總共花費(fèi)了納稅人48.7萬(wàn)美元；而她2011年訪問(wèn)南非和博茨瓦納時(shí)光飛行支出就達(dá)42.4萬(wàn)美元。“司法觀察”還多次起訴美國(guó)國(guó)防部、國(guó)務(wù)院和特勤局，要求更細(xì)致地公布第一夫人的出行賬單。

不過(guò)在美國(guó)，特勤局保護(hù)的對(duì)象只局限于：現(xiàn)任總統(tǒng)、副總統(tǒng)及其直系親屬，前總統(tǒng)夫婦和他們16歲以下的子女，總統(tǒng)候選人，訪美的外國(guó)貴賓和總統(tǒng)特批的其他保護(hù)對(duì)象。

（本刊編輯綜合整理）endprint