林 軍 /改編 楊克山 /繪畫
1 秋天的倫敦總是陰雨連綿,帶著些寒氣。

2 我望著窗外的大街,感到有點寂寞,科利亞叔叔怎么還不來呢?

3 科利亞叔叔是我父親的好朋友,他很風趣。爸爸的工作一天忙到晚,所以科利亞叔叔有時領我出去玩。

4 我和科利亞叔叔一樣,出生在莫斯科。但是,我不知道莫斯科是什么樣子。

5 科利亞叔叔終于來了:“早安!喂,小吉瑪,現在我領你到動物園去玩。”

6 “下雨呢!”媽媽說。科利亞叔叔笑道:“有一只小鳥告訴我,一會兒就不下了。”

7 “叔叔,莫斯科是什么樣子啊?”“你不知道嗎?”“嗯,一點兒也不知道。”

8 “莫斯科又大又美麗,很難形容她是什么樣子。冬天你回莫斯科,自己親眼見一見吧。”

9 倫敦動物園可真大,我們一直不停地觀看著各種動物。我走累了……

10 我倆坐著,看著在河里戲水的天鵝,它美極了。看了一會兒,我和叔叔要回家了。

11 突然,我倆看見在一塊小草地上有一只奇怪的大鳥,它一只腿站著,而另一只腿縮在翅膀里。

12 它看上去很憂愁,頭不抬,眼不睜,不看周圍美麗的小鳥在散步,不看太陽、草地、叔叔和我。它呆立著,思念著。

13 “科利亞叔叔,這只鳥在想什么呢?”“大概在思念它的非洲思念自己的祖國。”

14 “那它為什么一只腿站著呢?”“可能是為了更好地思念吧。”

15 “喂,科利亞,你在動物園跟吉瑪說了白鸛什么?”媽媽問。

16 “怎么了?”“沒什么,只是那天晚飯后,吉瑪回到自己的房間里,一只腿站在那兒,站了好久。我問他在干什么呢?他說:‘別打擾我,我正在想白鸛是怎么想的!’想什么,他沒告訴我。”
17 科利亞叔叔笑了。(封面)