丹尼爾·哈丁 執(zhí)棒老牌樂團的新生代指揮

當古典樂壇的老一輩指揮家還在續(xù)寫輝煌的時候，一批才華橫溢的青年指揮家已是悄然崛起，并作為古典樂壇的生力軍在國際舞臺上大放異彩。丹尼爾·哈丁無疑是這當中的杰出代表。3月1日至2日，這位聲名卓著的英國青年指揮家將率領倫敦交響樂團，攜手青年鋼琴演奏家王羽佳在國家大劇院為觀眾演繹拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、普羅科菲耶夫，以及馬勒的經(jīng)典作品。

I ART：本次來京，你將攜手鋼琴家王羽佳為觀眾帶來兩場音樂會。能否談談你們之間的合作？

丹尼爾·哈?。汉苓z憾我之前的中國之旅都很簡短，但我知道在中國有很多觀眾對古典音樂有著濃厚的興趣，對此我很高興，對于即將造訪的音樂家們也是一種激勵。很高興能夠逐漸和中國觀眾建立起友誼，我之前和郎朗、李云迪都合作過，他們都是很年輕的中國鋼琴家。至于王羽佳，我們多次合作過，去年年底我和瑞典廣播交響樂團與她合作了巴托克《第二鋼琴協(xié)奏曲》。她是一個非常有才華、有天賦的鋼琴家，很高興這次倫敦交響樂團邀請她加入“藝術家肖像”巡演計劃。

I ART：你是馬勒室內(nèi)樂團的首席音樂指導，并且曾錄制過兩張馬勒交響曲的專輯。本次演出的曲目，除了三位俄羅斯作曲家的作品之外，還有馬勒的第一交響曲。你是如何理解馬勒的？

丹尼爾·哈?。厚R勒在他的時代沒有受到應得的關注，部分原因在于他作品的長度和結構以及情感的復雜程度。在他生活的時代，大家覺得他是個瘋子。當然，現(xiàn)在我們可以說他確實是瘋了，但是是以一種很不可思議的美妙方式。有的時候他讓人害怕，我是說，他的一些作品非常復雜。他的作品非常觸動人心，但有時候又有點灰心黯淡。但我想這也正是我們需要的，我們?nèi)诵灾幸恍┖诎档牟糠中枰环瓷涑鰜?，讓我們?nèi)ブ泵娌⒔鉀Q。馬勒估計從來沒預想到他的音樂會如此受歡迎。在歐洲，他的音樂被大量演奏，有時候我覺得甚至被演得太多了。有些人通過馬勒獲得成功，但我不會這樣做。我必須非常努力，去面對這些復雜的作品。

I ART：作為倫敦交響樂團的首席客座指揮，你與該樂團之間始終存在一種緊密的聯(lián)系，能否聊聊你與倫敦交響樂團的故事？

丹尼爾·哈?。何蚁嘈盼液蜆穲F存在一種聯(lián)系，這種聯(lián)系在于我們有一種欲望，不斷增進理解的欲望。每一個演奏的曲目，我們都不會僅僅彩排、演出，而是不斷去理解，我們?yōu)槭裁匆葑嗨?，如何去演奏它。這意味著我們學到、探索到的事情比一周的演出要多得多。有時候我們會覺得自己非常強壯，有時候又會有截然相反的感覺。當然無論如何我們都比上一次的演出要做得更多。我與倫敦交響樂團合作，為EMI古典錄制的布里頓《比利·巴德》獲得了格萊美最佳歌劇錄音獎。

I ART：作為一位杰出的新生代指揮家，你是否認為自己更多受到來自優(yōu)秀傳統(tǒng)的影響？

丹尼爾·哈?。含F(xiàn)在涌現(xiàn)出很多出色的年輕指揮家，比如杜達梅爾。這是好現(xiàn)象。一般一位優(yōu)秀的指揮家需要時間成長，但是已經(jīng)有一批年輕指揮家開始嶄露頭角。我很榮幸能得到兩位指揮大師的教誨——西蒙·拉特爾爵士和阿巴多，以及尼古拉斯·阿奴古拉。（采訪/撰文：王薇）