2001：《臥虎藏龍》演員們像被施了魔法在空中自由翱翔

外媒點評

#《臥虎藏龍》是一部令人愉快的功夫片，充滿了奇異的芭蕾舞般的武打動作。兇狠的比劍和古老的敵意，在屋頂和樹梢上違反重力原則的打斗，還有戈壁灘上的熱吻……這一切構成了一部真正的中國傳統電影。李安為中國武俠電影和西方類型化的愛情故事都做出了巨大貢獻。他是一個成熟的、知道如何討觀眾歡心的導演，電影節奏輕快而內含一種持久的憂郁。

——《時代》

#《臥虎藏龍》是一部偉大的驚人之作，同時它又顯得如此簡單而天真，與斯皮爾伯格的早期佳作《ET》有異曲同工之處。演員們好像被施了魔法般在空中自由翱翔，活像彼德潘、仙女、超人、或是外星人ET。李安制造了今年最具視覺奇觀效應的影片。

——《華盛頓郵報》

#我敢說只有《臥虎藏龍》才能以一種隱喻的方式拯救你的信念，將你帶往希望之地。李安把他身上的兩種文化敏感地糅合在一起，從而創造了這一部被許多影評人譽為有史以來最好的動作片電影。

——《紐約日報》

#作為一個電影導演，天然的保守和謹慎是李安成功的因素之一?！杜P虎藏龍》打破了以往武打片的傳統，片中采用了大段的對白。雖然李安知道過分關注語言和人物性格，可能會使演員分心并在打斗中受傷，但他還是堅持這么做了，就像他以前的電影一樣。

——《洛城時報》

李安

非大才，勿模仿

2001年，曼哈頓一家影院門口，等著買票的觀眾排起了長龍。寒風凜冽的大街上，一位華裔老人路過時不禁感慨道：“這種場面可是好多年都沒見過啦！”

的確，一部由華人導演執導的，帶有詩意武俠氣質的電影，不僅在奧斯卡拿下四項大獎，在美國上映以來一直雄踞票房前十，并成為北美歷史上票房收入最高的外語片是出人意料的。

李安自己也沒想到會受到美國觀眾如此禮遇。那一天，章子怡挽著風度懦雅的李安走上奧斯卡的紅地毯，身穿香草綠的阿瑪尼晚裝，尤如影片詩意清新的畫面，她的臉在那之后成為海外觀眾最熟知的一張中國面孔，而中國觀眾則戲稱她為“國際章”。他們收獲得不只是閃光燈和掌聲，李安在這一屆奧斯卡之旅后，成為好萊塢炙手可熱的導演之后，又打了幾場漂亮仗：如《斷背山》、《綠巨人》、《色戒》等。再到2013年2月15日，他憑《少年Pi的奇幻漂流》拿下第85屆奧斯卡最佳導演，再一次蜚聲國際。

李安的名字成了華語電影人的代表，很難有一個導演像他這樣，得到從才華到作品甚至人品的全部肯定。而這一切，都緣于2001年《臥虎藏龍》的詩意武俠之旅。

李安當時在接受《紐約時報》采訪時說，對他的導演生涯影響最大的影片是已故香港著名導演李翰祥執導的、由樂蒂和凌波主演的黃梅調《梁山伯與祝英臺》。在拍攝《臥虎藏龍》之前，李安還從未到過中國內地，內地在他腦海中便一直是《梁山伯與祝英臺》里的那種畫面——深院大宅、小橋流水、茂林孤寺、忠孝節義。

他從小愛看武俠小說和武俠電影，做導演后拍武俠片也一直是夙愿，直到1994年找到《臥虎藏龍》的故事，他有了一些作品的基礎，這才開始準備?！斑x這個故事是覺得它基本具備一部兩個小時的電影所要求的要素，比如人物關系、發展的可能以及生動性等。在這部武俠片里，我特意加重了感情戲，為的是與以前只強調打戲的武俠片區分。而且在武打設計方面我們希望能拍出美感與意境?！?/p>

李安的電影之路從《喜宴》開始。在《臥虎藏龍》之前，他叫得響的作品包括《飲食男女》、《理智與情感》、《冰風暴》等，不管是表達方式還是表達情感，都有很強烈的中國味道。很多人好奇，一個移民美國長達二十多年并在好萊塢有一定地位的導演，怎么能如此“中國”？又是怎么把武俠和詩意融合？

李安認為武俠本身很浪漫，而《臥虎藏龍》是一部有著浪漫武俠色彩的文藝片，也是一種中國式的神話故事。它講的是人們想象中的世界，英雄匡扶正義，懲惡鋤奸，同時還經歷種種不可思議的冒險?！拔蚁脒@怕是遠古以來人們就固有的觀念，所以我們不應該被地心引力限制住思想?！?/p>

據與李安合作的特效人員回憶，《臥虎藏龍》做后期時，特效人員都在洛杉磯工作，中美兩地有16小時時差，他們幾乎都是深夜打國際電話與李安溝通各項執行細節。李安是一個相信一開始就去做“對”的事情比誤打誤撞來得更有效率，所以他再忙再累，也很清楚自己要什么，他可以把每一個人物每一段情節的來龍去脈交待得清清楚楚。比如拍動作戲的時候，通常導演只會說演員從甲跳到乙再跳到丙，但李安不只是做一個位置的交代，他還會清楚地說為什么會是從甲跳到乙再跳到丙，每一個動作都有心理條件，每一個動作都有原因，他的每個工作人員都明白心理與肉體的邏輯。他們說，能與這樣的導演一起工作很幸運。

與他合作的制片人說，很多人認為李安拿獎有運氣的成分，也有人認為他只是擅長文藝片的導演。但在電影最不景氣的時間里，他一直清楚知道拍什么樣的電影可以說服觀眾，讓他們掏腰包到戲院。他花了很多功夫研究電影，他也善于把握時機，所謂時勢造英雄，并不是意外和偶然。

因此，12年之后，李安在85屆奧斯卡金像獎上，又一次握緊熠熠生輝的小金人。

江志強

李安背后的男人

江志強最近一次在傳媒面前曝光是因劉德華，也為了他們一起制作的一部“把香港變成戰場”的警匪巨制《風暴》。

對華語電影而言，香港安樂影業總裁江志強是不折不扣的幕后功臣。這位身材并不高大的“老頭”，為人執拗，行事低調、簡樸，看上去并不起眼，但卻扭轉了華語電影在海外片商眼中作為藝術片的掣肘，他能打出強大的巨星陣容牌陣，積極與海外公司聯手，結合靈活完善的電影營銷經驗將一部部華語大片投向西方市場，包括李安的《臥虎藏龍》和《色戒》，及張藝謀的《英雄》、《十面埋伏》，李連杰的《霍元甲》等。

而在江志強的“電影功績簿”上，李安和《臥虎藏龍》處于最醒目的位置。

據江志強回憶，在《臥虎藏龍》之前，海外把華語電影都是當作藝術電影來看待，通常成本都比較低，發行商給的價錢也比較低。包括張藝謀的《大紅燈籠高高掛》、陳凱歌的《霸王別姬》雖然受到評論界的認可，但始終未能打入美國主流電影市場。

在《臥虎藏龍》開拍的1999年，整個華語電影都處于低迷的狀態中，就在李安說服了所有演員，帶著一群人來到新疆準備開機時，臺灣投資方突然撤資，使得李安陷入了極度被動的局面。1500萬美元的成本在于當時不啻是一個天文數字。江志強說：“當時，就覺得李安是個很好的朋友，就把自己的錢拿出來了，沒想太多。”

其實，李安第一部電影《推手》由江志強做發行，后來兩人成為朋友。而《臥虎藏龍》原本由徐立功來操作，但遇到亞洲金融風暴，徐立功又中風。李安找到江志強時，他也沒有想太多，盡自己所能拿出錢來。同時，江志強花了一年的時間，游說當時的美國投資方索尼公司先預支750萬美元的制作成本?！爱敃r想拍一部成本這么高的華語電影是很困難的，整個亞洲都找不到投資人，只有在美國才能成功融資。所以我們找到索尼公司，有他們的參與才把這個電影拍成了，這個很重要。索尼公司當時蠻信任李安，所以他們就答應支持這個電影。”江志強說。

之后，《臥虎藏龍》勇奪奧斯卡四項大獎，并在北美贏得1.28億美元的票房。

江志強說：“李安是很為投資人著想的導演。我常常講，導演和制片人是最好的合作伙伴和朋友，最好的合作伙伴是大家方向一致，最好的朋友是無論出了事你都會去幫他。所以如果錢出了問題，李安一定會保護你，他是絕不會亂來的。他拍電影的水平真的很厲害，一天比一天進步，現在真的已經是不得了。”

1989年，江志強正式從退休的父親手中接管了安樂電影王國的大權，20多年來，非但引進發行了多部國外的經典影片，參與投資制作的多部華語大片更屢番推動國內電影市場的蓬勃發展，而李安、張藝謀等大導亦在他幕后的運籌帷幄之下以華語電影成功打入好萊塢，繼而將華語片的藝術商標推廣至全球各地，讓西方觀眾真正為其歡呼雀躍。

正因如此，當江志強被評為“亞洲最佳制片人”、又獲《時代》雜志當選為“亞洲英雄”時，他已成為中國乃至亞洲電影人眼中的常勝軍師，足智多謀固然早經公認，但更關鍵的是，他對電影行業及市場軌跡的精準拿捏，更無負《亞洲華爾街日報》“亞洲最有影響力的獨立發行人之一，也是亞洲最成功的制片人”之譽。