
張譯文
主要作品:《中國地》、《趙氏孤兒案》
說實在的,我始終覺得自己還沒有站在圈子里,就好像一只腳在門內一只腳在門外,我說我是邊緣人。不過,我依然認為這很幸運。
我打小學體育,起因是父母怕我身體弱,送到體校打了六年排球,又打了兩年的籃球,我夢想著自己有一天能當個職業球員。教練說我這個頭兒打不了專業,我不服氣,大叫著NBA的博格斯才一米六。教練說,那是黑人,不一樣。我第一次感覺職業運動員的夢想要破滅了。
因為從小受父母熏陶。我喜歡唱歌,在鞍山鋼花少兒藝術團學唱歌,但后來打球把唱歌荒廢了,但我始終覺得文體不分家。大概有這么點與藝術沾邊的事,記得上高中時,有一天周末母親的同事來家里做客,說我可以去試試表演,說得母親動了心,便叫我去試試。作為一個從未接觸過表演的應屆生,沒想到那一年真的被錄取了。
學生時代總希望有實踐的機會。大一下學期我拍了一個數字電影。那時是數字電影的試驗時期,很少有人拍,我有幸得到了一個男一號的角色。這個機會給我帶來了很多的自信心。漸漸地經歷了一些大大小小的劇組,慢慢看到了,也學到了很多新的東西,有好有壞。
畢業后,我并沒有很大的野心要闖一番怎樣的事業,只想有份穩定的工作,讓父母對我的生計安心。很順利的,我得到了留校的機會,在兩年的教學體驗中,體會到了另一種對表演的審視和理解??蓾u漸地,心底始終有一個聲音:“我想演戲”。
正值學院暑假,江蘇省話劇院從北京請來了國話的導演,欲排演著名作品《青春萬歲》,通過同學的推薦和導演的考核,我被選中出演蘇君一角,通過排演,我堅定了回到舞臺的決心,離開了學校,來到了話劇院。到了話劇院除了話劇與演出任務,出去拍影視劇的機會也不斷增多。2007年我拍攝了一部電視劇,導演和制片人都勸我去北京闖蕩,我動搖了,于2008年開始了北漂生涯。
初來乍到,無親無故,只有啷當幾個朋友,幫我安頓在了一個市中心幾平方米的平房,夏天似烤箱,冬天好如冰窖,還好有獨立衛生間。到了北京我沒有任何機會去參與表演,為了生計做了許多電影的配音工作。
半年之后,雖然我從未跑過組,卻有三通電話同時打來,說給我工作機會,我將信將疑,覺得自己該出去跑跑了。得知有個老鄉開了部戲,招募演員,遞上履歷,懇請她信任我,我因此拿下第一個跑組的角色。
有了開始,一切都會越來越好,不斷地結識新朋友,不斷的建立信任與合作。努力著,平靜著,也找到了自己的方向。
2010年夏天,我接到的一個朋友的來電,叫我見一位著名導演。因為覺得我這個人比較可靠,把劇本發給了我。認真閱讀之后,發現角色與自己的年齡相差太遠了。我本著負責任的態度給導演回電話,說這個角色我很向往但并不合適,怕因此影響拍攝,耽誤導演時間。朋友對我的愚鈍之舉哭笑不得,說你現在還是一個普通演員,正需要這種機會,怎么能拒之門外呢?后來,我還是去了,帶著歉意和尊重,結果導演不計前嫌仍然讓我出演這個角色。這位導演后來成了我最尊敬的老師和朋友,對我這幾年的生活意義非凡。
我相信上帝的安排,我的工作在繼續,我的生活在繼續,我的從藝旅程也在繼續著。沉浸在藝術的海洋中,我還在找我的水面,希望有一天,浮出水面,看到陽光的精彩!