摘要:中國南北方具有文化差異,表現(xiàn)在多個方面,如飲食,建筑,語言,習(xí)俗等等。本文從南北方幽默感的差異著手,通過田野調(diào)查法,對以重慶為代表的南方地區(qū)與以北京為代表的北方地區(qū)進行深入地參與式觀察,記錄并分析南北方幽默感的差異表現(xiàn)在哪些方面,并對這些差異的影響因素,如語言對心理和行為的影響,人際交流的影響以及文化差異的影響,進行深層次剖析。
關(guān)鍵詞:文化差異;幽默感
中國幅員遼闊,以秦嶺淮河一線為界,分為南北方兩大地域版塊。這不僅是在自然地理、氣候以及經(jīng)濟上進行了劃分,而且也是對多元化的文化進行的一個劃分。民國大學(xué)者劉申叔說:“大抵北方之地,土厚水深,民生其間,多尚實際。南方之地,水勢浩洋,民生其間,多尚虛無。”①這句話不僅道出了南北方的地理環(huán)境的不同,也描寫出南北方人們在不同的自然環(huán)境下所培養(yǎng)出的不同性情。南北方文化的差異表現(xiàn)在眾多方面,如飲食,建筑,語言,習(xí)俗等。眾多學(xué)者的文章對中國南北方的文化差異進行深刻地探討,本文試圖分析南北方人日常生活中幽默感的表現(xiàn)以及這種差異表現(xiàn)背后的影響因素。筆者作為土生土長的北方人,對北方的文化習(xí)俗有著深刻地了解,并且在重慶這個南方城市進行了四年的大學(xué)學(xué)習(xí),對重慶的人文環(huán)境也有較為長時間的觀察,因此采用了田野調(diào)查的研究方法。說到幽默感,小品和相聲可以算是幽默感含量最高的大眾傳播形式了。……