從語用學(xué)角度論言語交際中的障礙

作者簡介：陳雪瑩（1989.7-），女，黑龍江哈爾濱人，哈爾濱師范大學(xué)公共英語教研部外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)研究生，研究方向：外語教學(xué)理論與實(shí)踐、第二語言習(xí)得理論與實(shí)踐。

摘要：從原始社會(huì)開始，來自不同地區(qū)的人們就有交際。在現(xiàn)在這個(gè)日益發(fā)展的世界，人們?cè)诿總€(gè)領(lǐng)域里用不同的語言進(jìn)行著交流。然而，當(dāng)我們和他人交流時(shí)，我們不僅要掌握不同的語言，更要掌握其文化，否則就會(huì)引起語言交際障礙。本文從言語交際、言語交際障礙的原因、克服語言交際障礙的方法等三個(gè)方面進(jìn)行了闡述。

關(guān)鍵詞：言語交際；障礙；合作原則；語境我們把至少有兩個(gè)人以言語活動(dòng)為目的的口語交際叫做“言語交際”。言語交際是社會(huì)生活的重要組成部分，它是人類最重要的社會(huì)行為。言語交際把個(gè)人和社會(huì)團(tuán)體聯(lián)系起來并維持人類的生存和社會(huì)的發(fā)展。

一、從語用學(xué)角度看產(chǎn)生言語交際障礙的原因

言語交際是人們利用語言作為工具在交際雙方間傳遞信息的過程。在交際中，雙方自然希望信息可以準(zhǔn)確地被傳遞并順利實(shí)現(xiàn)交際目的，但是事實(shí)上，言語交際總是伴隨著交際障礙。如果這些交際障礙不能被消除，便會(huì)導(dǎo)致交際失誤。為了避免交際失誤，交際雙方需要共同努力利用言語手段消除溝通障礙。語用學(xué)是對(duì)語言實(shí)際運(yùn)用的研究，重點(diǎn)研究“言者意義”，“話語意義”或“語境意義”。下面將介紹一些從語用學(xué)角度產(chǎn)生言語交際障礙的原因?！?br>