中國武術與武俠電影

中圖分類號：G852 文獻標識：A 文章編號：1009-9328（2014）06-000-01

摘 要 本文運用文獻資料法等研究方法，探究和分析了武俠電影對武術的影響。研究發現：電影作為傳播武術信息的一種方式，對武術推廣起到了關鍵性的作用，武俠電影蘊含中國傳統文化，是國家的形象，是國家的名片與品牌，武俠電影渲染了中國元素，增強了國家的軟實力。但是，由于在拍攝中過于追求觀眾的視覺沖擊，傳播中將武術夸大化、神幻化、曲解其本真的現象時有發生，這勢必造成大眾對武術原生態的錯誤理解。本文從實際情況出發試圖找到武術與電影的最佳結合，為武術的健康發展提供一些理論上的依據。

關鍵詞 武術 武俠電影

一、前言

中國武術借助電影走向了世界，對武術自身發展和國際傳播起到了至關重要的推動作用。然而，武俠電影為了追求視覺的沖擊，在拍攝中過于渲染武術打斗行為及暴力傾向性（如《斷刀客》），把中國武術神幻化、夸大化，誤導了受眾群體，曲解了武術的本真。

二、武俠電影對中國武術的推動作用

（一）推動武術發展，提升國家形象

20世紀60年代，以《精武門》《龍虎爭斗》等電影將精湛的中國武俠技藝展示給世界，展現武俠精神，彰顯了武俠魅力，搭建了東西交流、碰撞、融合的舞臺。20世紀90年代，以《少林寺》為代表的武俠電影，在國內外掀起了一股“習武熱”“功夫熱”。推動了武術的國際化傳播，引發了世界范圍的震撼。中國武術由此文明世界，成為了中國符號，代表國家形象。本世紀的經典影視如《十面埋伏》《葉問》等受到了國內外的一致好評，展示了俠義精神，令不同的民族和觀眾久久不能忘懷。在文化霸權主義的浪潮下，優秀的武俠電影不僅打破了東西文化的隔膜，更將中國傳統文化淋漓盡致地展現在世人面前，獲得了廣泛的“文化認同”，印證了和諧積極的“中國形象”。為此，中國武術位居最能代表中國文化的榜首也就不足為怪了，武俠電影推動了武術的發展，提升了國家形象也就不容置疑了。

（二）兼備傳統文化，增強國家軟實力

在傳統文化的浸潤下，從歷史中走來的中國武術凝結了許多豐富的思想、價值觀、人生觀等，這些思想被拳師們運用到自己的拳種體系中。隨著一代代人的不斷充實、豐富、完善，歷經傳統文化的百年潤澤，形成了龐大的武術文化與精神體系。正是這種文化與精神體系浸漬、熏陶、支撐了一代代習武者的生活與生命。

武俠電影作為一種傳播媒介本質上是對武術文化的一種表達，是對武術歷史文化的追憶。影片中的故事敘事雖然不盡相同，但主要集中在“除惡揚善的俠義之情、自強不息的奮斗精神、忍讓謙遜的仁愛之義、精忠報國的愛國主義精神等幾個方面”，武術承載著中國傳統文化的精魂，是中國傳統文化的重要載體。武俠電影跨越了地理文化和國界，將武術血脈中流淌的文化基因：內斂、柔韌、天人合一、崇尚自然、自強不息、厚德載物等推向了世界，在武俠電影播出的地方，烙上了中國文化的印記。武俠電影潛移默化地影響著人們的生活、工作和學習。

“武術文化是中華民族文化體系中最凸顯的紋理，它既有小眾文化的草根性又有兼容諸家之識的深厚性。它以儒家、道家、佛家、兵家、墨家、法家、醫家的思想作為自己的理論基礎和行為準則，融合了多種哲學觀與辯證法，思想博大精深，內涵厚重多維”武術蘊含了豐富的難以用語言、文字說清楚的文化精神，只可會意不可言傳。武術借助大眾熟悉的公共文化符號（如明星）不斷向西方傳播。與此同時，蘊含其中的文化直接或間接地向外傳播出去。

三、武俠電影異化了武術的本真

電影作為中國武術走向世界的窗口，對中國武術的發展起到了積極的推動作用，武術借助電影享譽海內外。但是，武俠電影在傳播中由于過于追求大眾的視覺沖擊，傳播中將武術夸大化、神幻化、曲解其本真的現象時有發生，這勢必造成大眾對武術原生態的錯誤理解。

（一）武俠電影的夸張化、虛幻化

“電影這種目的商業化、內容藝術化、方式夸張化的媒介工具不可能完全是真實事物信息的傳播載體，它必然是對現實生活各種事物加工形式的再呈現，它沒有能力也沒有義務去像新聞機構那樣為受眾傳遞一個完全真實、公正、嚴謹的武術訊息。”武俠電影中用數碼特技，使“飛檐走壁”“如來神掌”“九陽神功”等武術招法脫離了現實，武術變得更加神秘和虛假化，造成了觀眾對武術的錯誤理解、扭曲的認識，從而遠離了真正的武術。

（二）武俠電影的封建性、暴力性

部分武俠電影過渡宣揚“暴力性”，給觀眾的身心造成了極大的危害，如導演過渡追求視覺的沖擊感，影片中出現大量血腥場面，這必定會嚴重造成觀眾的視覺污染。另外，還有些電影在創作中也夸大了武術的功能，甚至是任意虛構武術功法的作用、大肆宣揚迷信等，如影視中宣揚氣功能治療各種疑難雜癥，認為氣功是萬能的。在影視的熏陶下，觀眾不自覺地將影視中虛構的武術標準來作為真實武術水平評價的標準，使真實的武術受到了抵制，影響了武術的健康發展與傳播。

四、結語

武俠電影的原材料是中國武術，其根在于傳統文化、在于武術的本真.武俠電影依靠武術的本真和傳統文化走向了世界。但是，在傳播中異化武術本真的現象時有發生，這勢必造成了武術的負面影響。為了使武術向更好的方向發展，我們應該從實際情況出發找到武術與電影的最佳結合，傳播中不能過于夸張化、過于虛幻化，也不能過于忽視視覺沖擊，把握好“現實的武術”與“虛擬影視”之間的“度”。也許這樣中國武俠電影才能更好的發展，中國武術才能走到更遠。

參考文獻：

[1] 郭玉成，張震宇.武俠電影建構中國國家形象的對策[J].西南民族大學學報（人文社會科學版）.2013（7）.

[2] 倪俊.旁落的江湖[M].北京：中國友誼出版社公司.2008.