感知中國文化的別樣窗口

1700多年前，書圣王羲之在紹興醉后寫下名垂千古的《蘭亭序》，在神話傳說中，他用過的毛筆和灑下的墨滴也都沾上了“仙氣”，變成了會稽山中七個筆畫小精靈和“毛筆爺爺”。

這是3D動畫片《蘭亭小精靈》帶給我們的新奇創(chuàng)意。這部片子，2014年4月在央視少兒頻道播出，引起了外國漢語學(xué)習(xí)者和國內(nèi)少年兒童的極大興趣。

《蘭亭小精靈》以書法圣地蘭亭作為文化背景，塑造了橫、豎、撇、捺、點(diǎn)、折、鉤七個可愛的小精靈。他們生活在蘭渚山谷中，在一棵千年筆架樹下聽白胡子老爺爺講故事。白胡子老爺爺是一支神奇毛筆的化身，七個小精靈聰明古怪，十分爭強(qiáng)好勝，還沒有聽懂故事，他們就開始爭先恐后地施展才能，想要展現(xiàn)毛筆爺爺?shù)墓适屡c畫里面隱藏的神奇文字，卻總是因馬虎大意，不是多寫了一筆，就是少寫了一筆，或者沒有配合好，常常出錯，幸虧有神筆爺爺現(xiàn)形大筆一揮，美妙的文字便神奇顯現(xiàn)。

片中，橫、豎、撇、捺、點(diǎn)、折、鉤七個小精靈，性格各異，個性鮮明：點(diǎn)，活潑好動；橫，倔強(qiáng)霸氣；豎，嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真；撇，大大咧咧；捺，自以為是；折，沉默寡言；鉤，靈活多動。他們可愛調(diào)皮的舉止，常引得觀眾開懷大笑。

《蘭亭小精靈》是中國首部通過動漫演繹中國漢字的動畫片，首部以漢字筆畫為人物形象的動畫片，也是首部弘揚(yáng)中國書法的動畫片。

《蘭亭小精靈》共52集，每集時長十多分鐘。該劇將中國漢字、書法和蘭亭巧妙地結(jié)合起來，用最簡單的方式剖析中國漢字結(jié)構(gòu)，用現(xiàn)代手法演繹傳統(tǒng)書法藝術(shù)。片中人物毛筆爺爺、七個筆畫小精靈，通過有趣的故事，讓傳統(tǒng)書寫和書法“活”起來，使其生動而富有現(xiàn)代感、時尚感，更加貼近大眾、貼近孩子。每集片尾，都會用書法的形式把故事成語書寫一遍，并且展示它的不同字體（隸書、草書），彰顯中國書法的魅力。

對牛彈琴、畫餅充饑、南轅北轍、吳牛喘月……52集片名，是一個個成語。片中情節(jié)、場景全部采用中國元素及在美國非常流行的拼詞游戲元素，讓初學(xué)漢語者在中國文化氛圍中輕松愉快地學(xué)會漢字、漢語。

制作《蘭亭小精靈》的浙江特立宙動畫影視有限公司，是紹興首家專營動畫制作和動漫衍生產(chǎn)品開發(fā)等業(yè)務(wù)的文化創(chuàng)意公司，也是浙江省目前最具實(shí)力和發(fā)展?jié)摿Φ膭勇幕局弧?/p>

該公司近兩年風(fēng)頭正勁。其創(chuàng)作、出品的《少年師爺》是紹興首部地方原創(chuàng)動畫片，至2013年已完成六季共156集制作，其第一、二部均在央視少兒頻道首播，國內(nèi)幾十家省市臺先后播出，并走出國門成功登陸美國。2013年，該公司被國家廣電總局評為優(yōu)秀國產(chǎn)動畫一等獎及中國精品動畫，被浙江省列為精品扶持項(xiàng)目。

繼《少年師爺》之后，公司把目光定格于中華文明的又一標(biāo)志物——漢字，原創(chuàng)了《蘭亭小精靈》，用出奇的構(gòu)思、美妙的想象、精巧的制作，展現(xiàn)了蘭亭這個中國文化圣地和中國書法的無限魅力。

《蘭亭小精靈》構(gòu)思之初，就確立國際視野。“特立宙”董事長丁立清說，他們將受眾群定位在各國漢語初學(xué)者和國內(nèi)少年兒童，著重表現(xiàn)漢字的情趣、書法的奇妙，以寓教于樂的方式傳播中華文化與民族精神。

丁立清與筆者談了創(chuàng)作《蘭亭小精靈》的初衷。他說，當(dāng)下，隨著中國國際影響力的提高，國外刮起了一股“漢字熱”。歐洲議會中一位叫沃森的議員指出，在21世紀(jì)里，漢語和英語將成為全球最主要的兩種語言。他建議，英國兒童應(yīng)從5歲起就開始學(xué)漢語，理由是，目前全世界說中文的人口比歐洲再加上北美洲的總?cè)丝谶€要多。掌握漢語不僅有助于商貿(mào)活動，而且還符合“全球化”的大趨勢。然而，許多外國人眼里的漢字就像是一幅歪歪扭扭的畫，復(fù)雜難學(xué)。而在中國，人們卻越來越忽視漢文化精髓——漢字的書寫。在此背景下，《蘭亭小精靈》應(yīng)運(yùn)而生，希望它能夠助推漢字的全球推廣，進(jìn)一步弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化。

《蘭亭小精靈》用最簡單的方式剖析中國漢字結(jié)構(gòu)，給全世界初學(xué)漢語者帶來福音。通過這部動畫片，中外觀眾能夠牢記中國字的筆畫特點(diǎn)，快速掌握字的組成結(jié)構(gòu)，在輕松愉快中感受“有趣的漢字、奇妙的書法”之精彩。它還巧妙地運(yùn)用中國傳統(tǒng)水墨畫風(fēng)，將蘭亭序、會稽山等文化和自然遺產(chǎn)展現(xiàn)出來，以新穎、幽默的方式向海內(nèi)外傳播中華傳統(tǒng)美德、民族精神和生活哲理。

許多人看了《蘭亭小精靈》，直夸太有創(chuàng)意了。浙江越秀外國語學(xué)院留學(xué)生阿哈姆德說：“該部動畫片是一個神奇的發(fā)明。看了這部片子，漢字在我腦海里不再是一幅幅歪歪扭扭的畫，而是由一個個清晰易懂的筆畫組成。而且影片里還有很多有意思的中國故事，我希望所有學(xué)習(xí)漢語的人都能看到它。”

“用動漫形式演繹傳統(tǒng)書法藝術(shù)，這讓中國傳統(tǒng)文化‘活’了。”北京工業(yè)大學(xué)教授魏運(yùn)成點(diǎn)評道，《蘭亭小精靈》承載了中國動畫的思性和理性，重構(gòu)了中國當(dāng)代青少年的視聽精神家園，是傳統(tǒng)文化的當(dāng)代詮釋，彰顯了中國的創(chuàng)新精神，掀起了漢字書寫的當(dāng)代中國風(fēng)。

2013年10月，《蘭亭小精靈》參加了法國戛納電視節(jié)秋季影視片交流會，獲得100多個國家客商青睞，諸多買家希望獲得《蘭亭小精靈》海外全球獨(dú)家代理發(fā)行權(quán)。

今年，作為80家浙江省重點(diǎn)文化企業(yè)之一的“特立宙”將繼續(xù)制作《蘭亭小精靈》和《少年師爺》續(xù)集，力爭3年內(nèi)完成200集《蘭亭小精靈》、520集《少年師爺》動畫片。

丁立清表示，站在紹興這塊文化沃土上，他們以高度的文化自覺與自信，定格于中華傳統(tǒng)文明，集聚各路動漫精英，創(chuàng)造出動漫精品，必將引領(lǐng)紹興文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)邁向國際化。

紹興市副市長丁曉燕說，紹興的一山一水、一巷一街都蘊(yùn)藏著文化典故，紹興的傳統(tǒng)文化也期待著有更廣闊的窗口展示給世界；《蘭亭小精靈》無疑就是這樣一個平臺，處處體現(xiàn)著會稽山、蘭亭、大禹陵、越王勾踐等紹興元素。她希望獨(dú)具特色的紹興文化能夠助力最炫的中國民族風(fēng)，通過動漫等不同形式打開一扇世界認(rèn)識和感受中國文化的別樣窗口。□

（本文照片由作者提供）