前段時間,作為88.7MHz調頻骨灰級粉絲的我,在逗趣DJ的交談之下,學到了在音樂世界中一個老單詞的新用法:Electric。除了與電相關的意思之外,這個單詞時下也用來形容“酷”、“棒極了”等含義。湊巧的是,之后沒兩天我就被一首叫做“Electric romeo”的樂曲所“迷惑”,而其中一句隱藏在副歌深處的“I’m feeling electric”也尤為讓我不解其義,于是我決定讓好奇害死貓,百度了一下這句英文的翻譯,可結果竟是“我感覺電動了”或“我感覺觸電了”,令人忍俊不禁。由此,不禁聯想到,目前不知道有多少像我一樣的人們,也如同這翻譯一般,對待電動車產生了誤區。
“誤解”
但是,沒過多久我便發現,也許是我理解錯了。參加了大眾汽車electric up!電動車、Golf電動車和高爾夫GTE的試駕之后,我開始由衷地覺得“觸電”其實真的像郭德綱相聲中所提到的一樣,是一次打開全新世界的快樂之門。當然,這里所說的“觸電”并不是字典中那樣,需要用手直接觸碰電門的非常規行為動作,也不僅僅是與電動汽車的接觸,更是觸及一種全新的理念。
包括本次試駕的三款電動車在內,上海浦東新區的一切對我來說都意味著第一次,但這種氣氛并不是充滿寒意的陌生,而更像是充滿好奇的新鮮感。在印象里,浦東新區應該是一個遍地大廈樓宇、霓虹燈與時尚麗人的地方,但到了之后才明白,朝氣蓬勃、穿著知名樂卡克騎行服穿梭于這個區域的人,在這里是被人崇尚的。這就像對電動車的一知半解,會讓人以為電動汽車就應該像兒時記憶中游樂園里的電瓶車一樣,是和駕駛樂趣毫不相干的冰冷工具,而唯有真正接觸過它,才會領悟到與它溝通的樂趣所在。……