摘要 《魯濱遜漂流記》采用的是傳記式手法,小說中呈現出明顯的魯濱遜個人成長軌跡。青年時代的魯濱遜不屑于按部就班的生活,而傾心于冒險創業,他以一名開拓者的頭腦思考未來,并下定決心要冒險航海去創業。所以,即使在他困居荒島的24年里,魯濱遜也是充分利用自己的智慧生存了下來,并把荒島改造成井然有序、欣欣向榮的家園。在魯濱遜身上,充分體現了英國新興資產階級悲壯的創業歷程,以及新興資產階級的冒險創業精神。
關鍵詞:《魯濱遜漂流記》 冒險創業精神 新興資產階級
英國在17世紀中期時,已經變成擁有廣大殖民地的海上強國。隨著市場的擴大和財富的增加,英國以工場手工業為代表的新興資產階級已經有了很大的發展,在有了牢固的經濟地位之后,新興資產階級和英國新貴族的勢力正在不斷地上升。17世紀爆發的英國資產階級革命,就是英國新興的資產階級勢力上升、徹底掙脫封建勢力的一種表現。在英國資產階級革命運動中,新興的英國資產階級開始形成,這個階層包括城市中的工商業資本家、手工工場主以及農村中從事資本主義經營的租地農業家。這個崛起的新興資產階級有著強烈的自我意識和開拓精神,他們對新生的事業、新出現的科學技術都有著深厚的興趣,還有著強烈的冒險精神和進取精神。而且這種新興資產階級的進取意識,正在形成越來越廣泛的社會認可,形成了一種風尚或是時代精神。對于英國的青年一代來說,他們的冒險精神與開拓精神就表現得更為強烈,而向陌生的領域進發、向廣闊的海洋索取財物就是英國國民冒險與開拓精神的直接體現。18世紀初,隨著資本主義的初步確立,英國的政治制度相對民主化,經濟狀況大幅度改善,個人經濟生活中的成敗成為衡量一個人價值的重要標準,這種社會環境也更加刺激了公眾對于物質財富的追求,《魯濱遜漂流記》就是在這種社會背景下誕生的。
魯濱遜生于1632年,此時正是不斷擴張、不斷攫取的新興英國資本主義原始積累時期,魯濱遜從小就受到這種社會思想的熏陶,內心充滿著不安份的想法和急于行動的沖動。魯濱遜不屑于按部就班的生活而傾心于開拓冒險,他以一位開拓者的頭腦思考未來,并下定決心要冒險闖天下。所以,即使在他困居荒島的24年里,魯濱遜也是充分利用自己的智慧確保生存,把荒島改造成了井然有序、欣欣向榮的家園,在魯濱遜身上,充分體現了英國新興資產階級悲壯的創業歷程,以及新興的資產階級欣欣向榮的冒險意識和開拓精神。
一 對父輩的背叛與自我意識的上揚
《魯濱遜漂流記》采用的是傳記手法,在小說中呈現出明顯的魯濱遜個人成長軌跡。從書中的記載來看,魯濱遜的父親處于英國社會的中層,他經商致富,使自己穩居于小富既安的中層經濟地位上。對于這種經濟狀況的人來說,生活的壓力沒有了,冒險的動力也沒有了,他們可以在多年積累的物質生活里靜享美好的生活,也對生活有了精辟的總結,“這種中間地位是世界上最好的階層,也最能使人幸福。他們既不必像下層大眾那樣從事艱苦的體力勞動而生活依舊無著;也不會像那些上層人物因驕奢淫逸、野心勃勃和相互傾軋而弄得心力交瘁……明智的人也證明,這個階層的人能獲得真正的幸福。”應當說魯濱遜父親的這種分析是很有道理的,當一個人手里有了一定的經濟積累,當生活已由壓力變成了安逸時,處于中層經濟地位的人們完全有理由放松下來,僅靠著一種家傳的手藝把自己的美好生活平穩地傳遞下去。這是一種很現實的、沒有風險的活法,因此魯濱遜的父親竭力想把這種生活理念灌輸給魯濱遜,讓這顆不安份的心接受父輩的勸告而安靜下來。
然而不幸的是,魯濱遜所處的正是一個頗具開發與進取精神的時代,在伊麗莎白女王時期,英國海外貿易已進入了新的摘要 《魯濱遜漂流記》采用的是傳記式手法,小說中呈現出明顯的魯濱遜個人成長軌跡。青年時代的魯濱遜不屑于按部就班的生活,而傾心于冒險創業,他以一名開拓者的頭腦思考未來,并下定決心要冒險航海去創業。所以,即使在他困居荒島的24年里,魯濱遜也是充分利用自己的智慧生存了下來,并把荒島改造成井然有序、欣欣向榮的家園。在魯濱遜身上,充分體現了英國新興資產階級悲壯的創業歷程,以及新興資產階級的冒險創業精神。
關鍵詞:《魯濱遜漂流記》 冒險創業精神 新興資產階級歷史發展階段。在十五、十六世紀的重商思想的鼓舞之下,英國的重商主義者認為只有在對外貿易中才能獲得更大的利益,同時葡萄牙與西班牙在海上貿易的成功,也極大地刺激著大英帝國的皇室與公民,提升了大英帝國的拼搏精神。對雄厚的貿易利潤和貴金屬的渴望,促使著英國社會的各個階層人們行為起來,向著更大的財富進發。于是整個大英帝國正在海洋貿易的壯麗前景之下,感受到大西洋彼岸的新鮮生活力的召喚,青年一代都崇尚去勇敢地奔赴一個更大的夢想,去歷經磨難而成為富翁的生活設計,許多青年正是這種時代精神的召喚之下奔赴遠方(如魯濱遜的大哥二哥)。
所以從精神層面上來看,這又是一個創新與保守、平安與冒險的兩種思想激烈斗爭的時代。魯濱遜父親的思想是對舊日生活與理念的傳承,他們既不屑于過終日操勞的日子,對自己現有的生活狀況也非常滿意,所以希望兒孫也按照這種生活模式持續下去。而年青的魯濱遜卻是持有冒險精神的一代,他們對父親安排的生活極為反感,“出去外面闖闖世界”成了這一代人的生存標志。對于與生俱來的就具有叛逆精神的魯濱遜來說,這種闖蕩世界的愿望更加強烈。所以,魯濱遜既不按照父親安排的人生道路(過平靜的中產階級的生活)去走,也不按照正常人的道路(學徒、當兵、當律師的助手等)去走,“冒險闖天下”的意識填充了魯濱遜的內心,讓他百折不回地去走向兇險的海洋。并且,當第一次出海就遇到沉船事件時,魯濱遜的冒險精神絲毫沒有退縮,他仍然堅持著自己的人生目標,向著理想勇敢邁進,這正是新興的英國資產階級的精神標志。
二 對平靜生活的叛逆
當東方國家如中國、阿拉伯各國已具備了高超的航海技術、設備、經驗時,西歐國家的航海水平在總體上落后于亞洲國家,而不能把自己的經濟勢力擴張到更大的領域。出于資本主義產生原始積累的需要,大西洋沿岸的西歐國家急欲到傳說中富足的東方去淘金,以增加國家的金銀儲備量。所以整個西歐各國都被卷入到世界貿易體系之中,在此行動中西班牙與葡萄牙一馬當先地開出了大西洋航線,搶先占據開發南美洲諸島的有利地位,一躍成為世界的經濟強國,這又使英國處于一個極其不利的經濟地位上。因而英國公民去海外尋找金銀財富和貿易機遇的心情就更加迫切,政府鼓勵和資助一些航海家去探尋直達遠東航路的政策,更加激勵了全社會的冒險創業精神。
據《魯濱遜飄流記》所描述,魯濱遜完全可以在父輩的蔭蔽之下過著平穩的生活,然而,堅持要“出去闖一闖”、堅持要冒險創業的想法讓魯濱遜的生活注定將陷入不平靜。作者為了在魯濱遜身上呈現早期航海者和早期英國資產階級的創業特征,有意讓魯濱遜在每一次“出去闖一闖”時都會遭遇滅頂之災,而且一次比一次更加兇險。但每一次挫敗可能會讓九死一生之后的魯濱遜沉寂一陣,但他很快又鼓舞了斗志,再次向著海洋進發,這正是英國新興資產階級冒險家的精神特征。
自從魯濱遜走出了家庭平靜的生活之后,就表明他要告別安逸而富足的生活,而要面對未知的兇險。魯濱遜所要面對的不僅僅是海洋上的自然風暴,還有人為的兇險和艱辛,這正是17世紀的航海創業者真實的經歷和創業過程。例如,魯濱遜第一次出海時所遭受了沉船的滅頂之災,就是自然災害的表現。但處于險境中的魯濱遜短暫的低迷一陣后,內心的冒險精神又重新振作,性格里的那種堅強與勇敢又重新恢復。再如,那一場同薩累人的海戰,就是人為災難的象征。魯濱遜在此海難中淪為奴隸,但他一直積極地尋找著重獲自由的機會,“我那爭取自由的舊想法又突然萌發起來。因為,我覺得自己能支配一條小船了。主人一走,我就開始準備起來,當然不是準備去捕魚,而是準備遠航。至于去哪兒,連我自己都不知道,也沒有考慮過,只要是離開這兒就行。”雖然擺脫奴隸生活是魯濱遜的夢想,但離開了這座海島就會漂泊在茫茫大海上,要面對不可預知的自然界的兇險,但魯濱遜選擇了勇敢的面對未知的未來,“我決心已定,不管刮什么風,只要離開我現在呆的可怕的地方就行,其余一切,都聽天由命了”。
作者為魯濱遜設計的逃脫過程充滿了兇險,因為魯濱遜一開始就沒有朝著安全的方向前行,而是選擇了一條冒險的逃亡之路,“沒有人會想到,我們會駛向南方野蠻人出沒的海岸。到那里,我們還來不及上岸,就會給各個黑人部族的獨木舟所包圍,并把我們殺掉;即使我們上了岸,也會是給野獸吃掉,就是給更無情的野人吃掉。”正是在這種兇險的環境的襯托之下,魯濱遜的個人意志更加凸顯,他的聰明才智也被發揮出來,英國新興資產階級的冒險精神才能得到完美體現。
三 身處絕境時的創造與開拓
正如小說里所說的那樣,魯濱遜永遠懷著一顆不安份的心,他永遠向往冒險與新奇的生活,“我違反了大自然與造物主的意愿和自己的天職,放棄用通常正當的手段追求幸福的生活,以致給自己造成天大的危害。這時,生意發展,資金豐厚,我的腦里又開始充滿了各種不切實際的計劃和夢想。這種虛妄的念頭常常會毀掉最有頭腦的商人。”而反過來說,正是這種兇險才造就了魯濱遜的斗志,全面地發揮了魯濱遜的生存技能,成就了他個人英雄主義式的夢想。于是當在巴西安頓下來之后,當魯濱遜的種植園的生意蒸蒸日上之時,他竟然異想天開地同意了朋友提出的去幾內亞購買黑奴的想法,又一次地把自己的命運交給了暴風雨中的“瘋狂的海洋”,最終再一次死里逃生地漂流到了一座荒島上,開始了他被困荒島24年的生涯。小說寫到此處,可以說是已將魯濱遜推向命運的極致,使他在沒有任何幫手、沒有任何工具、沒有任何方向的狀況下進行自我的重新塑造。
這時,對新興資產階級的創造能力的突顯成了作者的敘述主題,一座無人的荒島,一個從未開墾過的空間,一塊值得人類去創造與改造的土地完完全全地交給了急于冒險的魯濱遜。從某種意義上來說,充滿冒險精神的魯濱遜算是找到了自己創造生活的機會和實現個人價值的時空,魯濱遜以前所掌握的各種技能和生活經驗都有了發揮與重新提高的機會。這座荒島成了一個英國小手工業者發揮其才能的空間,而出身于手工業家庭、對于制造、設計有著天生的愛好和天賦的魯濱遜,完全有能力在這里創造奇跡。不久后,荒島里出現了城堡,“一個搭在山巖下的帳篷,周圍用木樁和纜索做成堅固的木柵環繞著。現在,我能夠把木柵叫做圍墻了,因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻。”隨后的漫長歲月里,魯濱遜不僅有了城堡和別墅,還在島上開墾、打獵、種植、編筐、養殖、捕魚、采摘,把一座荒島慢慢地變成了一個適宜居住的場所。
綜上所述,正是因為作者丹尼爾·笛福將魯濱遜放置于個人奮斗與自我實現的語境當中,這部小說中的勵志精神才產生了巨大的社會反響。《魯濱遜漂流記》曾重版70多次,而且很快被譯成世界各種文字,在不同國度、不同民族中被廣泛流傳著,成為少年成長的必讀書目。讓·雅克·盧梭曾在教育小說《愛彌兒》一書中提出,“這本書將要成為我的愛彌兒閱讀的第一本書籍,它將長期陳列在他的圖書館中”。在《英國小說與小說家》中也曾提到,“人們如果要重新抓住資產階級在他的年輕的、革命的、上升時期的旺盛而自信的精神,那么最好的導引無過于笛福與《魯濱遜漂流記》”。
參考文獻:
[1] 劉祚昌:《英國資產階級革命史》,上海新知識出版社,1956年版。
[2] F·E·霍利迪:《簡明英國史》,江西人民出版社,1985年版。
[3] 姜守明:《世界地理大發現》,山東畫報出版社,2004年版。
[4] 丹尼爾·笛福:《魯濱遜漂流記》,濟南出版社,2008年版。
(劉柳,長春光華學院外國語學院英語教研室講師)