《守夜》中的小說結構與語言技巧研究

摘要 作為備受矚目的英國現代作家，薩拉·沃特斯創作了一系列以維多利亞時代為背景的小說?！妒匾埂罚═he night watch）是沃特斯所寫的第四部小說，同樣也是以維多利亞時代為背景，整個故事充滿了維多利亞時代特有的壓抑情緒和蠢蠢欲動的禁忌氛圍。小說主要講的是發生在倫敦的第二次世界大戰前后的故事。本文就小說的中心思想、小說的框架結構以及小說的語言技巧等方面，對薩拉·沃特斯的《守夜》進行分析和研究。

關鍵詞：薩拉·沃特斯 《守夜》 小說結構 語言技巧

薩拉·沃特斯（Sarah Waters）是英國當代最具代表性的作家之一，曾被評為“20位當代最好的英語作家”之一。薩拉·沃特斯的作品能夠將人物的人性刻畫得極為細致，其作品的情節設定非常巧妙，有著維多利亞時代特有的壓抑情緒和蠢蠢欲動的禁忌氛圍。本文試從薩拉·沃特斯的小說《守夜》的時代背景，到小說的內容構架，對該作品的結構及語言藝術技巧進行研究和分析。

一 小說結構的特點

作為小說作品的形成要素，小說結構指的是小說的外在表現形態以及小說內部各部分之間的組織構造，是小說寫作的過程，同時也是作者對生活認識的體現。作者對作品中所塑造的人物形象以及所表現內容的中心思想的要求，采用多種表現方式進行展現，并采用靈活的藝術表達方式將小說中的人物形象進行生動化、靈活化。在語言表述上，采用均勻的組織語言對整部小說的敘事過程進行合理的安排。本文將從以下幾點對《守夜》的小說結構特點進行分析：

1 記述了一個與眾不同的維多利亞時代

小說《守夜》所敘述的故事發生在維多利亞時期，講述的是在維多利亞女王所統治的六十六年間（1836-1901）所發生的事情。那個時期，是英國歷史上比較繁榮的時期，是最為欣欣向榮和充滿機會與挑戰的時期。在當時發生了工業革命，火車已經開通、蒸汽機投入使用、進行了海外擴張、以及達爾文的《進化論》……這一切都成了英國成為世界第一經濟強國的重要標志，但是在繁榮和財富的美好外表下，同樣掩蓋著邪惡和欲望。在當時的英國，貴族過著奢侈浮華的生活，但是在社會的底層，工人階級和貧民的生活卻不堪忍受，并且還時不時地伴隨著不幸的發生，為了謀生，連兒童和婦女也難逃厄運，都要到艱難骯臟的工廠或者礦山出賣苦力。小說《守夜》的故事就發生在這樣一個充滿血腥和對和平充滿渴望的時代，這個時代背景使小說具有了獨特的維多利亞色彩。這樣獨特的時代背景再經過作者細膩的文字描述，使故事變得鮮活而有張力。

2 全新的“中低層女性”視角

在視角的選取上，薩拉·沃特斯沒有像很多小說一樣選擇英國王室或者貴族的視角，而是選擇了“中低層女性”這一全新的視角。薩拉·沃特斯的視角廣闊，其不僅生動地刻畫出了女知識分子的形象，賦予其憂郁的氣質，也刻畫出了中產階級孤女的形象。甚至于，其能夠將女巫和女賊等人物也描敘得栩栩如生。通過她的刻畫，這些完全不同的角色都淋漓盡致地展現出了同一種品質，那就是對現實生活充滿了不滿，希望擺脫現有的處境，獲得全新的、更好的生活。在小說《守夜》中的“二戰”所制造的恐怖氛圍的籠罩下，身在上層社會的凱和茱莉亞與身在平民階層的海倫和維芙結識，正是當時特有的時代背景，使得凱無所顧忌地和海倫生活在了一起，同樣，海倫與茱莉亞也才能上演一場傾城之戀。在這場感情中，他們體驗到了迷戀、瘋狂、渴望及恐懼這一系列復雜的情緒。也許，他們在這一時期對未來還存在著希望和期盼，期盼著在“二戰”之后可以出現一個全新的美好新世界，但是當“二戰”真正結束的時候，他們才幡然醒悟，并且明白了一件事，那就是戰爭的結束并不意味著傷痛的完結，而造成他們傷痛的，也并不僅僅是戰爭。

3 敘事上采用倒敘，使故事變得撲朔迷離

在小說的敘事方式上，薩拉·沃特斯選擇了倒敘的方式，將讀者帶回到了“二戰”前后的倫敦，從“二戰”后蕭條的1947年開始描述，追溯到戰火連天的1944年，最后以緊張的1941年結尾。小說的故事情節跌宕起伏，在一開篇就給讀者留下了懸念，讓讀者在充滿疑問和好奇的情緒中重溫了那個與眾不同的、刻骨銘心的時代。通過使用這種倒敘的方法，人們就會沉浸在過去的哀愁之中。一方面，小說按照線性的結構采用倒敘的方式敘述故事的發展；另一方面，作者通過設定巧妙的故事情節，采取雙線橋的寫作手法，大大提升了作品的藝術感，給人以一種超脫感。在劇情發展上，《守夜》就像一首旋律多變的，有輕、有重、有緩、有急的鋼琴曲。這首鋼琴曲在節奏上何時溫順、何時高昂、何時緩和、何時激情，都是在深思熟慮的設計中，給讀者帶來舒服和感動。

二 語言技巧

小說是通過語言進行表述的，是語言的藝術。一般情況下，在語言藝術上，小說可以分為以描寫為特色和以敘事為特色的兩大類。以描寫為特色的小說，更加重視對形象的描繪和刻畫；而以敘事為特色的小說，其寫作重點更傾向于將小說敘述的更加獨特，給人一種新奇和新鮮之感。同時，以描寫為特色的小說還可以稱之為細節小說，而以敘事為特色的小說還可以稱之為情節小說。細節小說在文章的描寫上注重細節的刻畫，往往是通過一個個細節抓住讀者，給讀者以形象的感覺。而情節小說則注重故事情節的刻畫，很容易使讀者產生身臨其境的感覺，讀起來比較舒暢?！妒匾埂方Y合了敘事和描寫的雙重表達方式和語言特點，將兩種表達方式進行了完美的融合，在這樣的作品中，側重敘事的特色，則使文章的味道濃厚；側重描寫的特色，則使文章生動形象。

1 言簡意豐，富有神韻

薩拉·沃特斯的寫作并不是刻意的，寫作也并不是她最初的事業追求，在沒有開始創作之前，她最大的業余愛好就是閱讀，她閱讀了大量的文學作品。最初的閱讀也成了她語言積累的寶庫，在開始寫作后，她非常注重挖掘語言中的豐富資源。在進行《守夜》的創作之前，她在二戰資料中努力地尋找最佳的切合點，力求語言上展現更好的表現力。在《守夜》中，她通過有效深入地刻畫出不同的人物形象，非常生動地表現出了小說主人公對戰亂社會存在的極度不滿情緒。在那樣的時代中，人們處于精神麻木的狀態，雖然工業經濟不斷快速的發展，卻無法帶給人們精神上的慰藉。人們的生活空虛而麻木，沒有對新信仰的追求，也沒有對幸福生活的追尋。人們希望可以通過戰爭的結束，帶來全新的生活，但是在小說結尾部分，他們發現他們痛苦的真實來源卻并非戰爭，而是當時的社會政治體制。薩拉·沃特斯通過細膩純熟的描寫，讓讀者看到一個在壓力的戰爭年代中的華麗而頹靡的奇特現象。

2 撲朔迷離，搖曳生姿

在小說的人物形象刻畫上，從一開始就給了人物一個跌宕起伏的命運。比如，駕駛著救護車在炸彈中穿梭的場面，還有文章之后描寫的移情別戀。這些情節一個接一個，讓文章越來越深入，很好地表現出了這部小說的大氣和張力。在讀這部作品時，會讓人感覺像是在聽由一位經過完美技巧錘煉的一流說書人演繹的一系列看似簡單明了，卻豐富深邃的內容的愛情故事，并在閱讀的同時盡情領會到了這位著名英國作家筆下的人性靈魂。在1947年“二戰”后這一時代背景下，小說中的主人公各個都如同戰后那個城市般蕭條，都蒙上了一層厚厚的灰色面紗：整日穿著西裝卻如行尸走肉般在戲院街頭游蕩的凱；陷入一段似乎并無未來的婚外戀的薇；走出牢門，對久離的世界充滿陌生和恐懼的鄧肯；對那段逐漸衰亡的、已如行尸走肉般的感情緊緊抓住不放的海倫。

在《守夜》中描寫的1947年這段，薩拉·沃特斯幾乎花了一百頁來介紹描述小說中的人物角色，但是每個角色都好像是落入了一潭死水般毫無希望、毫無目標，甚至對未來也喪失了信心與期盼。直到1944年，真正的故事突然間變得鮮活起來。在那個黑暗的年代，整個倫敦都處于戰火之中，慘絕人寰的德國軍隊不停地用飛彈轟炸倫敦。在這種環境下，凱的情緒并沒有像大多數人那樣感到絕望和無助，而是以一種積極的心態，在每個炮火連天的夜晚，開著救護車穿梭于每一個危險的場景之中。而對于凱倫，其被凱的幸福包圍著。不久，她認識了自己將來的戀人作家；而在這時候，薇也和她的軍官情人如火一般地戀愛著；而對于鄧肯來說，他只能孤獨無依地過完監獄中的每一天，心中始終藏著他的秘密。

3 文質統一，完美融合

在殘酷的戰爭背景下，人性得到了最完美的體現。正因為如此，薩拉·沃特斯深入查悉了戰爭下不同女人的人性，這給了她極大的創作靈感：戰爭，迫使青壯男士都參軍去了，所以凱才有機會從事救援工作，這在和平年代女性不可能接近的工作；戰爭，使人們沒有時間如和平年代一樣拿著放大鏡檢視每個人的言行舉止，女人梳短發著褲裝，與別的女人住一起也不再招人側目；戰爭，可能使明天成了每一個人的忌日。

這部小說最動人的地方當屬海倫跟即將成為她戀人的茱莉，在地下道、車站、鐘樓，展開一場場充滿魔幻氣氛的幽會。在當時，整個倫敦都籠罩在德國的轟炸之下，整個天空一片黯淡，整個城市沒有一點生氣，到處都是斷壁殘垣。不過，這絲毫沒有影響二人的約會。在一個戰機和炸彈不停轟鳴的晚上，二人開始了約會，就在幾乎已經被戰機炸毀了的地方，一段隱秘戀情慢慢地展開，這種特殊背景下的戀情，給人以震撼的力量，讓人感受到愛的溫暖。

作為至今薩拉·沃特斯最為嚴肅的小說，《守夜》脫離了維多利亞奇情、艷麗的故事、戲劇化的情節，而是在真實中讓讀者顫栗。

總之，薩拉·沃特斯采用了“底層女性”這一獨特的視角，將讀者帶到一個個女性被欲望或者命運糾葛的人生棋局中。在閱讀中，讀者需結合人物的身世經歷，細細品味作者的構思和深長的意味，深深體味文章背后的意境。深深的愛意之下，必定存在著很深的欺騙，在現實的影響下，人們會因此失去擁有的東西，讓內心糾結無比。在命運的折磨下，人心就會充分暴露出本性，或者毀滅，或者欺騙，有時候愛情甚至也成為了一種陰謀，人性就在殘酷的現實中變得不再堅毅。在真相的驅使下，人心期待著答案。而薩拉·沃特斯，又一次給人以深刻的反思，在小說的末尾處，顯示出了她的仁慈。以上的種種，在小說中展現得淋漓盡致，這些需要讀者在小說的閱讀中進一步挖掘。

三 結語

《守夜》是薩拉·沃特斯展現人性的重要作品，在這部作品中，作者生動形象地刻畫出了不同階級，不同形象的女性角色，而這些女性角色則成為了當時社會的一個縮影。而薩拉·沃特斯通過深刻刻畫“底層女性”的形象，并在這一獨特的視角下，給讀者塑造了一個廣闊的空間，讀者看到了不同女孩子被命運折磨著，成為了一顆顆棋子，而在深刻體會了這些女孩子的身世后，讀者能夠深入領會到作者的寫作意圖及構思的目的，進而才能明晰文章背后作者想要表達的意境，體會出這部小說的真實內涵。

參考文獻：

[1] 陳娟：《淺議博爾赫斯對馬原的影響———從〈岡底斯的誘惑〉的敘事說開去》，《安徽文學》（下半月），2008年第11期。

[2] 王珍平、李彩萍：《〈守夜〉中的小說結構與語言技巧研究》，《名作欣賞》，2013年第18期。

[3] 楊杰瓊：《小說結構與人物意蘊：〈馬橋詞典〉的創新機制》，《海南師范大學學報》（社會科學版），2007年第5期。

[4] 馬秋穗、趙琰、高遠麗：《時間之思：〈岡底斯的誘惑〉的敘事學分析》，《成都紡織高等?？茖W校學報》，2008年第2期。

（丁晶，大連交通大學外國語學院講師）