看不見的女人

一個年輕女子因對文學作品的喜愛而視其作者為偶像，并漸漸地愛上了這位作家，成為他金屋藏嬌的秘密情婦。此類故事既是諸多文學、影視作品中常見的套路，更是現實生活中不時會聽到的“軼事”。只不過在電影《看不見的女人》里，男主人公是十九世紀的英國作家查爾斯·狄更斯，背景略為久遠了一些。

特南夫人帶著她的三個女兒活躍在英國的戲劇舞臺上。她們有機會認識了當時已譽滿英國的狄更斯，并參與了他一部話劇的表演。特南夫人的二女兒內莉早就是狄更斯的鐵桿粉絲，在與作家的交往中，她愛上了他。而狄更斯也對這位比自己小27歲的女孩子有著別樣的感覺。于是，她當了他的情婦。這就是電影《看不見的女人》講述的故事。

這是一個真實的故事，影片中被誤送的生日禮物、狄更斯發表在多份報紙上的聲明、他們死去的孩子等等情節都不是虛構的。狄更斯的研究者認為，生活中的內莉是狄更斯小說《遠大前程》中的埃斯黛拉、《我們共同的朋友》中的貝拉·威爾佛和《艾德溫·德魯德之死》中的海倫娜·蘭德尼斯的人物原型。也許，這正是人們常說的文學源于生活吧。

（After seeing the growing bond between Nelly and Dickens， Mrs. Ternan talks to her eldest daughter， Fanny， about Nelly’s future.）

Fanny： She’s barely 18.

Mrs. Ternan： I’ve never had to concern myself about you and Maria. There’s always a tour for you and your younger sister. Mr. Buckstone’s already enquired if Maria is free for 1）pantomime. But Nelly...Nelly is different. Her talent lies elsewhere. I love her. I love her dearly. Charles Dickens is not merely some opportunist， some adventurer. （Nelly hears the conversation at the door.） I am thinking about what this life can offer her. I’m thinking about her future.

Fanny： And what future would that be， Mother？

Mrs. Ternan： Our profession is hard enough， even if you have talent.

（特南夫人看到內莉與狄更斯之間日漸增長的感情，與大女兒范妮討論起內莉的未來。）

范妮：她才勉強18歲。

特南夫人：我從來都不需要顧慮你和你妹妹瑪麗亞，因為你們總會有巡回演出的機會。巴克斯通先生已經詢問瑪麗亞是不是有時間去演啞劇了。但內莉……內莉不一樣，她的才華不在于此。