你生命中的時光

Good morning， yesterday

You wake up and time has slipped away

And suddenly it’s hard to find

The memories you left behind

Remember， do you remember

The laughter and the tears

The shadows of misty yesteryears

The good times and the bad you’ve seen

And all the others in between

Remember， do you remember

The times of your life （do you remember）

Reach back for the joy and the sorrow

Put them away in your mind

The memories are time that you borrow

To spend when you get to tomorrow

Here comes the setting sun （comes the setting sun）

The seasons are passing one by one

So gather moments while you may

Collect the dreams you dream today

Remember， will you remember

The times of your life

Gather moments while you may

Collect the dreams you dream today

Remember， will you remember

The times of your life

Of your life

Of your life

Do you remember， baby

Do you remember the times of your life

Do you remember， baby

Do you remember the times of your life

早安，往昔的種種

當你醒來時，時光卻已悄然消逝

剎那間便很難尋回

你留在過去的回憶

記得嗎，你還記得嗎

那些歡笑與淚水

迷霧般的流年幻影

你所經歷過的美好與悵惘的時光

還有其他所有夾雜其間的風景

記得嗎，你還記得嗎

你生命中的那些時光（你還記得嗎）

回首過往的歡樂與憂傷

將它們存在心底

回憶是就是你借來的時光

然后待到明日將它用盡

又一次夕陽西下（夕陽西下）

四季會依序更迭

所以趁你還來得及，將時光凝聚

將今天所做的美夢采集

記得嗎，你會記得嗎

你生命中的那些時光

趁你還來得及，將時光凝聚

將今天所做的美夢采集

記得嗎，你會記得嗎

你生命中的那些時光

在你生命中的

在你生命中的

你還記得嗎，寶貝

你還記得你生命中的時光嗎

你還記得嗎，寶貝

你還記得你生命中的時光嗎

不經典不推薦

保羅·安卡（Paul Anka），1941年出生于加拿大渥太華。熱愛唱歌的保羅在16歲那年憑借一首《Diana》一夜之間成了家喻戶曉的明星，干凈的外表、爽朗的笑容使他迅速成為上世紀六七十年代全球青少年的偶像；后來的保羅憑借著自身的作曲天賦及不懈的努力一路扶搖直上，叱咤流行音樂界，被稱為流行樂壇的“常青樹”，成為與另一位偶像——貓王艾維斯齊名的樂壇神話。

這首《Times of Your Life》是由保羅·安卡于上世紀七十年代演唱的經典歌曲，收錄于其1975年發行的同名專輯。每每聽到這首歌都能讓我聯想起美國童書作家E.B.懷特的作品，二者異曲同工的妙處就在于它們總能在瞬間將人心里的狀態拉回到過往的畫面，仿佛夢回舊居，熟識的氣味和色調在周身彌漫，然后在不知不覺中，它們已令人沉浸其中、無法自拔。……