摘要:大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試從創(chuàng)立至今,歷經(jīng)近27個(gè)春秋,該考試由國(guó)家教育部高教司主持,對(duì)高校英語(yǔ)教學(xué)及人才培養(yǎng)有著深刻的影響。然而社會(huì)各界針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)四、六考試的一直有著很大的爭(zhēng)議,四、六級(jí)考試一直在不斷采取措施進(jìn)行改革,試圖完善自身,但總會(huì)引發(fā)新一輪的熱烈討論和爭(zhēng)議。本文通過(guò)回顧大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革的歷程,系統(tǒng)分析大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革的原因、現(xiàn)實(shí)問(wèn)題以及成效,試圖為未來(lái)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試進(jìn)一步改革提供參考。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革
一、 前言
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試是由教育部高等教育司主管的一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化單科性的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)考試,其目的是為高校英語(yǔ)教學(xué)提供測(cè)量服務(wù),客觀而準(zhǔn)確的反映大學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力。該考試政策實(shí)行至今已經(jīng)近27年,在每年的12月和6月分別舉行一次,其中四級(jí)考試開(kāi)始于1987年9月,六級(jí)考試開(kāi)始于1989年1月。由于該考試范圍大,波及面廣,引發(fā)的爭(zhēng)議多,對(duì)大學(xué)和社會(huì)影響深刻,教育部對(duì)其進(jìn)行了多次改革,以完善考試制度。
二、大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革歷程回顧
1.第一次改革
1996年11月教育部發(fā)出了《關(guān)于八所高校進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革試點(diǎn)的通知》,要求以自設(shè)考試作為有效手段之一,促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、方法、測(cè)試手段和語(yǔ)言使用環(huán)境的改革,加強(qiáng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言能力技巧的培養(yǎng)。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試開(kāi)始采用新題型,增加了主觀題的比例,例如聽(tīng)力增加了填空聽(tīng)寫、復(fù)合式聽(tīng)寫,是為了更好的檢測(cè)學(xué)生的基礎(chǔ)學(xué)習(xí)能力;英譯漢翻譯以及簡(jiǎn)短回答問(wèn)題為了能更準(zhǔn)確的考查學(xué)生的理解能力以及表達(dá)能力。此次改革的目的在于增強(qiáng)四、六級(jí)考試的信度和效度,并加強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力的培養(yǎng)。
2.第二次改革
1999年5月,全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)決定在部分城市首次推行四、六級(jí)口語(yǔ)考試。獲得口語(yǔ)資格考試的在校生,必須四級(jí)考試成績(jī)?cè)谶_(dá)到80分及以上,或六級(jí)成績(jī)?cè)?5分及以上。同時(shí),對(duì)四、六級(jí)考試作文評(píng)分進(jìn)行了調(diào)整,設(shè)置最低分,作文得分在最低分以下者,即使總分達(dá)到最低分也不及格,此外,成績(jī)報(bào)道方式開(kāi)始采取平均級(jí)點(diǎn)分。這項(xiàng)改革的目的在于加強(qiáng)大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫能力的培養(yǎng),標(biāo)志著大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革進(jìn)入了一個(gè)新的階段。
3.第三次改革
2005年2月,教育部公布了《全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革方案》,包括改革考試積分體制、成績(jī)報(bào)道方式、報(bào)考資格、考試流程以及考試內(nèi)容。其中考試積分體制由原來(lái)的百分制改為710分制,成績(jī)報(bào)道方式由原來(lái)的等級(jí)制改為分?jǐn)?shù)制,取消及格線的設(shè)置,考試合格證書改為成績(jī)報(bào)告單,標(biāo)示總分和單項(xiàng)分;報(bào)考資格的范圍限定為研究生,本科生,同等學(xué)歷的大專生和函授大學(xué)或夜大的學(xué)生;對(duì)測(cè)試的順序進(jìn)行了調(diào)整,作文和快速閱讀調(diào)整到考試的第一階段;考試內(nèi)容方面,聽(tīng)力比重加大,從20%提升到35%,閱讀理解在減少仔細(xì)閱讀比例的同時(shí),增加了新題型包括快速閱讀和15選10。
此次改革是四、六級(jí)改革幅度最大的一次,也是在激烈的社會(huì)批評(píng)和輿論壓力下進(jìn)行的。即使四、六級(jí)考試改革對(duì)高校教學(xué)改革或多或少起到了推進(jìn)的作用,促進(jìn)了大學(xué)生英語(yǔ)水平的提高,但是隨著高校擴(kuò)招,四、六級(jí)考試從最初的10萬(wàn)人到2012年的1800萬(wàn)人,成為了全球規(guī)模最大的考試,各種社會(huì)問(wèn)題也隨之而來(lái),包括考試產(chǎn)業(yè)化,人才培養(yǎng)質(zhì)量下降等等,其合理性與合法性也受到了社會(huì)上廣泛的批評(píng)和質(zhì)疑。
此次改革的影響同樣也是深刻的,改革后的四、六級(jí)考試在題型和內(nèi)容上更趨向于科學(xué)合理化,能更好的測(cè)量大學(xué)生的英語(yǔ)水平,也在一定程度上促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),并提升了大學(xué)生的聽(tīng)力、閱讀和寫作能力,然而也帶來(lái)了一些新的問(wèn)題,例如成績(jī)報(bào)道方式的改變并未達(dá)到原有的初衷,反而出現(xiàn)了學(xué)生重復(fù)參加考試,刷高原有分?jǐn)?shù)的現(xiàn)象,英語(yǔ)口語(yǔ)考試依舊形同虛設(shè),沒(méi)有文件性的材料,也得到?jīng)]有合理的宣傳和通知,使得很多學(xué)生錯(cuò)過(guò)測(cè)試的機(jī)會(huì),沒(méi)有達(dá)到促進(jìn)學(xué)生口語(yǔ)提高的目的。
4.第四次改革
2010年12月, 大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)取消了A、B卷。然而,此次改革讓抄襲和舞弊現(xiàn)象更為嚴(yán)重,由于相同的試卷,不僅增加了考場(chǎng)上相互抄襲的可能性,也使得考生更相信和依賴不法手段取得的答案。 這一變革并沒(méi)有達(dá)到真實(shí)反映學(xué)生英文水平的目的,反而讓作弊行為更加猖獗,導(dǎo)致了考試的不公正。
5.第五次改革
2013年6月,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試實(shí)行了考場(chǎng)內(nèi)多套試卷的考試模式,即在一個(gè)考場(chǎng)內(nèi),出現(xiàn)多套試卷。由于座位以及試卷的隨機(jī)性,這一作法,降低了考場(chǎng)內(nèi)外作弊的可能性,提升了考試的公信度,從這個(gè)角度說(shuō),是對(duì)2010年的改革的一種完善和進(jìn)步。
同年8月,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員發(fā)出通知,將對(duì)四、六級(jí)考試的試卷結(jié)構(gòu)和測(cè)試題型進(jìn)行局部調(diào)整,調(diào)整后,四級(jí)和六級(jí)的試卷結(jié)構(gòu)和測(cè)試題型相同。同年12月進(jìn)行的四、六級(jí)考試將采取改革后的題型,如表(3-1)所示。
表(3-1)試卷結(jié)構(gòu)1測(cè)試內(nèi)容1測(cè)試題型1考試時(shí)間1 變 化寫作1寫作1短文寫作130分鐘1 無(wú)聽(tīng)力理解1聽(tīng)力對(duì)話1短對(duì)話1多項(xiàng)選擇長(zhǎng)對(duì)話1多項(xiàng)選擇聽(tīng)力短文1短文理解1多項(xiàng)選擇短文聽(tīng)寫1單詞及詞
組聽(tīng)寫130分鐘1 原復(fù)合式聽(tīng)寫調(diào)整為單詞及詞組聽(tīng)寫,短文長(zhǎng)度及難度不變。閱讀理解1詞匯理解1選詞填空長(zhǎng)篇閱讀1匹配仔細(xì)閱讀1多項(xiàng)選擇140分鐘1六級(jí)新增選詞填空 原快速閱讀理解調(diào)整為長(zhǎng)篇閱讀理解,篇章長(zhǎng)度和難度不變。 四、六級(jí)均取消了完型填空翻譯1漢譯英1段落翻譯130分鐘1 原單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英??偡忠琅f710分。1130分鐘1 考試時(shí)間由120分鐘延長(zhǎng)至130分鐘此次改革應(yīng)該是自2005年改革后,考試內(nèi)容變化最大的一次,其中值得關(guān)注的是翻譯的比重從5%提升到15%,題型為漢譯英段落翻譯,內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等,目的在于測(cè)試學(xué)生將漢語(yǔ)所承載的信息用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái)的能力。
四、六級(jí)考試改革是為了盡量降低其負(fù)面反撥效應(yīng),適應(yīng)高校英語(yǔ)教學(xué)和人才培養(yǎng)的發(fā)展需要,并促進(jìn)大學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)和提升。經(jīng)過(guò)了近27年的實(shí)踐和改革,盡管遇到了很多的困難和問(wèn)題,但是應(yīng)該看到的是其適應(yīng)性正在不斷增強(qiáng)。事實(shí)上,即使取消四、六級(jí)考試也改變不了社會(huì)對(duì)外語(yǔ)考試評(píng)價(jià)體系依賴的現(xiàn)狀,也只會(huì)出現(xiàn)其他類型的考試來(lái)替代,如全國(guó)外語(yǔ)水平考試等。因此,只有采取有效的改革措施,完善四、六級(jí)考試,來(lái)滿足社會(huì)發(fā)展的需要。
三、大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革的展望
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試發(fā)展到今天,不僅在考試的規(guī)模上有了迅速的擴(kuò)大,而且其社會(huì)效應(yīng)也在一定程度上發(fā)生了本質(zhì)的改變。因此,反思四、六級(jí)考試的改革歷程,一方面,已累積了不少有益的經(jīng)驗(yàn),對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展、大學(xué)生英語(yǔ)綜合能力以及考試的公平公正都起到了推動(dòng)促進(jìn)作用。另一方面,改革后的四、六級(jí)考試也依舊存在著很多問(wèn)題,例如對(duì)高校教學(xué)依舊有著指向性作用,也沒(méi)有從根本上改變其功能異化的局面。
然而隨著高校英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐和考試?yán)碚撗芯康陌l(fā)展,對(duì)于英語(yǔ)
四、六級(jí)考試改革又提出了新的期望。我們必須認(rèn)真而仔細(xì)的思考:大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革該如何跟好地發(fā)揮考試評(píng)價(jià)的積極功能,減少其負(fù)面影響呢?在新的階段,該如何進(jìn)一步健康發(fā)展,不違初衷,更好的為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)服務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]胡明勇.大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革分析和對(duì)策[J].三峽大學(xué)學(xué)報(bào)2010,(11):89-92.
[2]亓魯霞,語(yǔ)言測(cè)試反駁效應(yīng)的近期研究與未來(lái)展望[J].現(xiàn)代外語(yǔ)2012(5):202-208.
[3]段輝艷 黎學(xué)基.英語(yǔ)四、六級(jí)改革政策的實(shí)證分析[J].黑龍江高教研究 2010,(12):191-193.
[4]張航.CET研究二十年回顧與展望 考試研究[J].2009,(8):36-42.
[5]趙穎娟. 語(yǔ)言測(cè)試的試后效度研究及其啟示[J]魯東大學(xué)學(xué)報(bào) 2010,27(4).
[6]王建梅,孫春雷.語(yǔ)言測(cè)試改革的后效力度[J].重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2009,(5): 136 -141.
[7]張堯?qū)W.關(guān)于大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革的總體思路[J].外語(yǔ)界, 2008, (5): 2 -4.
[8]劉曉華,辜向東 國(guó)內(nèi)外反撥效應(yīng)實(shí)證研究二十年回顧[J]外語(yǔ)測(cè)試與教學(xué),2013,(1):4-17.
[9]周敏.大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革的得失與對(duì)策研究[D].湖南:湖南師范大學(xué),2011.