2013年十大最佳電視劇榜單

2013年是歐美電視劇的豐收年，各種題材的大型電視劇精彩紛呈。如果你還不知道要看哪些劇集，那么，我們來聽聽電視評論員David Bianculli對他心目中的十大最佳電視劇的介紹。

Terry Gross （Host）： Our TV critic David Bianculli is here to talk about the year in television. We’ll see what made it onto his 10 best list.

David Bianculli： Actually， a good year—if for no other reason—than Netflix changed everything again by bringing in “House of Cards” and “Orange is the New Black.” It changed things not only for them and for the Emmys and for the competition， but everybody else started to say， hey， that’s a new way to do stuff. And so in 2014， we’re gonna have other people 1）swinging for the fences and putting money behind quality shows that haven’t been getting on the networks lately and maybe the networks will finally wise up.

Gross： Well， let’s see how Netflix does in your 10 best of the year list.

Bianculli： Oh， OK.

Gross： You want to count us down for 10 to number one？

Bianculli： Number 10—I’ll go through them quickly—is“Orange is the New Black，” which is from Netflix and was basically a female “Oz，” which was HBO’s first big prison drama， but done really well. Number nine， “Downton Abbey，” on PBS. I think it kept up its quality and was noticed for all the right reasons. Number eight， a new show from Showtime， “Masters of Sex，” which is sort of like the first show since AMC’s “Mad Men” to do a period drama really well， and it’s because of how clear it’s 2）delineating these characters.

Number seven， “House of Cards，” on Netflix—that’s the Kevin Spacey one that sort of 3）blew Netflix wide open. Number six is “The Walking Dead” on AMC. And I’ll never forget， when I came in here to review “The Walking Dead”and I said， oh no， it’s a zombie show， but it’s good and you guys let me do it anyway.（Laughter）

Bianculli： It’s like， but no， really. It really is an amazing show. And then number five， “The Colbert Report” on Comedy Central， did too much good stuff this year to not make the list again. Number four， “Justified” on FX， I think had one of its very best years， so well written， so well directed. Number three is “Mad Men，” which didn’t have the best year for me but had the best single moment I think “Mad Men” has had in a long time. Gross： Which was？

Bianculli： When his daughter came in on him when he was with someone else. I want to be as vague as possible for people who haven’t gotten to it yet. But that was so unexpected and so dramatic and you felt it instantly from the point of view of every character in that arc. I was so impressed by that.

And then number two， a network program， CBS’s“The Good Wife，” which has been fantastic this year， and has sort of done what “Homeland” did its first season which it， by splitting up its law firm and having people that you liked now be 4）adversaries， you had equal weight given to what would be the 5）antagonist and the 6）protagonist and you sort of liked them both. It’s a 7）fascinating year for “Good Wife.”

And then number one， “Breaking Bad，” which just ended and ended as brilliantly as it began. And I’m so grateful for that series. It’s such a wonderful show.

Gross： You mentioned the ending of “Breaking Bad.” There’s actually like an alternate ending， like a comic alternate ending. So you want to set it up for us？

Bianculli： All right. You have to go all the way back to the ending of “Newhart，” which is my favorite TV ending of all time. And it had Bob Newhart waking up in his old bedroom from “The Bob Newhart Show” next to his wife from that show played by Suzanne Pleshette. And he was explaining everything that had happened on “Newhart” as being a 8）bizarre dream， and the more he described it， the more absolutely unreal it sounded. Well， for the end， the alternate ending of “Breaking Bad” they have Bryan Cranston wake up in his bedroom and sleeping next to him is Jane Kaczmarek， who played his wife on “Malcolm in the Middle.”

And he describes all of “Breaking Bad” as being a bad dream， and brilliantly. Brilliantly. And it reminds you，’cause you’ve forgotten how good a comic actor he is， how ridiculous “Breaking Bad” was out of context， but how 9）superbly it all fits together. It’s a brilliant 10）parody. I thought the real ending of “Breaking Bad” was the best ending possible， but this comes really close. Gross： OK. So this is Bryan Cranston and Jane Kaczmarek.

（Soundbite of TV show，“Breaking Bad”）

Bryan Cranston： （as Hal） Wake up. Honey. Honey. Wake up. Wake up.

Jane Kaczmarek： （as Lois） For the love of 11）Criminy， what is it？ What’s the matter？

Cranston： （as Hal） Oh， I just had the scariest dream.

Kaczmarek： （as Lois） I told you not to eat those deep-fried Twinkies.

Cranston： （as Hal） No， you don’t understand. You don’t understand. I was—oh， I was this 12）meth dealer.

Kaczmarek： （as Lois） What？

Cranston： （as Hal） Yeah. I was this world class chemist and I cooked and I sold this ultra pure methamphetamine.

Kaczmarek： （as Lois） You cooking anything？

Cranston： （as Hal） There was a guy who never spoke. He just， he just rang a bell the whole time. And then there was this other guy who was， who was a policeman or a DEA agent and I think it was my brother or something. He looked like the guy from “The Shield.” And then there was this other little guy who was a 13）waif—a man child kid who always looked like he was wearing his older brother’s clothes. And he would always say things like hey—the B word. He would use the B word a lot. He would say， yo， B word. Yeah， science B word.

Kaczmarek： （as Lois） OK. OK. Calm down， honey. Just calm down. Calm down.

Cranston： （as Hal） And then there was me and I had a shaved head and a 14）goatee， and I wore a black hat. And the only thing that made sense in the whole dream is I still walked around in my underwear.

Kaczmarek： （as Lois） If you think this nightmare is gonna keep you from driving the kids to school this morning， you have another thing coming.

Cranston： （as Hal） Oh， I haven’t told you the scariest part yet.

Kaczmarek： （as Lois） OK. What？ You’ve got two minutes. Cranston： （as Hal） I made bombs and poison and I killed the people.

Kaczmarek： （as Lois） Oh come on. You could not kill somebody.

Cranston： （as Hal） I know.

Kaczmarek： （as Lois） Now， I knew this was gonna happen. You grow a beard and suddenly you think you’re Osama bin Laden. Wasn’t I there to tell you to knock it off？ Cranston： （as Hal） No. Some other woman did that. Ooh right， I was married to this tall beautiful blond.

Kaczmarek： Yeah. Well， keep dreaming， pal.

Gross： That’s really 15）hysterical.

Bianculli： Isn’t it brilliant？ I know. I know. There are so many good things in there.

Gross： I think my favorite line is， in talking about Hank on“Breaking Bad”

Bianculli： Yes.

Gross： Bryan Cranston says he looked like the guy from“The Shield.”

Bianculli： Yeah.

Gross： That’s so hysterical. David， I know you brought with you a scene from one of the programs on your 10 best list and that’s“Masters of Sex.”

Bianculli： Mm-hmm.

Gross： What do you want to play from that show？

Bianculli： Well， the show is essentially about Masters and Johnson and that pioneering sex study. But what fascinates me most about this show are the supporting characters. And so I’ve brought a scene that doesn’t feature either one of the stars， but it features a couple of the supporting stars， Beau Bridges and Allison Janney.

Now both of them are on CBS sitcoms this year—new ones—that aren’t very good but here in this drama they’re wonderful. He plays Masters’s boss at the University Hospital and Allison Janney plays his wife. They’ve been married for 30 years and she discovers， over

the course of this first season， that he has been unfaithful to her and going to prostitutes. What we know as viewers at the time of this scene， but she does not know， is （that） those prostitutes are male prostitutes. But she’s just confronting him about the initial betrayal. And， you know， in a show that is supposed to be about sex and discovery and awakening， it’s such an interesting layer of 16）subtext and so well acted.

（Soundbite of TV show， “Masters of Sex”）

Beau Bridges： （as Barton Scully） We didn’t have 17）drive-ins in our day.

Allison Janney： （as Margaret Scully） We didn’t need them. We were married when we first slept together.

Bridges： （as Barton Scully） We were of our time.

Janney： （as Margaret Scully） That’s not why we waited. I have spent the day racking my brains， pacing， wondering maybe I should light his clothes on fire. Maybe I should drive his car into the pool. Maybe I should tell him all about the man I’ve been seeing. Who， by the way， wanted me in his bed...

Bridges： （as Barton Scully） Margaret. Margret.

Janney： （as Margaret Scully） ...though he didn’t love me. I don’t say this to punish you， although， God knows， you deserve to be punished. I mean 18）prostitutes？ That is so insulting to me and so far beneath you.

Bridges： （as Barton Scully） I will never do it again， ever. I swear to you.

Janney： （as Margaret Scully） Even if you never laid a hand on a 19）hooker again， that wouldn’t change what is so impossible to understand. This morning， when you came in my room， I was practically naked and you didn’t look at my body once. Not once. And yet your face was filled with such love.

Bridges： （as Barton Scully） Because I love you. You know that.

Janney： （as Margaret Scully） We didn’t sleep together before we were married because you weren’t interested in sleeping with me， and I excused it away by saying passion is for teenagers and 20）nymphomaniacs. Passion is not what makes a good marriage. This is a perfect， beautiful man who loves me， who doesn’t care that I’m tall and athletic， who doesn’t， doesn’t want me to act stupider than I am. This is a man who understands me.

Bridges： （as Barton Scully） And 30 years later we’re still the best of friends. How many people can say that？

Janney： （as Margaret Scully） That’s not enough.

特里·格羅斯（主持人）：我們的電視評論員大衛·比安庫里在這里聊一下今年（指2013年）的電視劇。我們來看看他的十大最佳電視劇榜單里有些什么。大衛·比安庫里：事實上，那是成功的一年，只是因為奈飛公司（美國最大的在線DVD租賃商）通過引進《紙牌屋》和《女子監獄》，再次改變了一切。它不僅為自己、為艾美獎，也為競爭改變了局面，然而其他人開始說：嘿，那是一種新的投資方式。所以在2014年我們準備讓人們孤注一擲，把金錢投放到品質好的劇集上，而這些劇集仍沒受到電視網的青睞，或許他們最終會恍然大悟。

格羅斯：那么，我們看看在你的十大最佳榜單里，奈飛公司的表現如何。

比安庫里：哦，好的。

格羅斯：你想從第十倒數到第一嗎？

比安庫里：我會快速過一遍，第十部是奈飛公司的《女子監獄》，從根本上說，那是女子版的《監獄風云》，是家庭票房頻道第一部大型監獄劇集，但是拍得相當好。第九部是美國公共電視臺播出的《唐頓莊園》。我認為它保持了一貫的水準，備受關注是有其原因的。第八部是娛樂時間電視網的新劇集——《性愛大師》，似乎是自AMC電視臺播放《廣告狂人》以來第一部做得那么好的電視劇，而且也是因為該劇把人物角色刻畫得如此詳盡清晰。

第七部是奈飛公司的《紙牌屋》，那是凱文·史派西讓奈飛公司廣為人知。第六部是AMC電視臺的《行尸走肉》。我不會忘記，當我來到這里評論《行尸走肉》的時候，我曾說過：哦，天啊，那是一部僵尸劇集，但那是部好劇，而且你們還是讓我評了。

（笑）

比安庫里：就像是，不，真的。真的是一部了不起的電視劇。第五部是喜劇中心頻道的《科爾伯特報告》，今年這個節目做得太好了，不得不讓它再次上榜。第四部是FX電視臺的《火線警探》，我認為那是他們最好的一年，非常好的劇本，非常棒的導演。第三部是《廣告狂人》，雖然對于我來說，不是最好的一年，但是我認為《廣告狂人》在這么長一段時間還是給予了我最美好的一刻。

格羅斯：那是什么？

比安庫里：當他女兒上來找他的時候，他正跟別人在一起。我想講得盡量含糊，因為人們還沒看到。但是劇情太出人意料，太跌宕起伏，你從每個角色的角度都能立刻感受得到。我被深深打動了。

接下來第二部是CBS電視網的節目——《傲骨賢妻》，這部劇集在今年取得了難以置信的好成績。劇情有點類似于第一季的《國土安全》，通過律師行的分裂，讓你喜歡的人們成為冤家。對于反派角色和主角，你都持相同的態度，雙方你都喜歡。這是“好妻子”令人醉心的一年。

接著，第一部是剛剛播完的《絕命毒師》，它的結局跟開頭一樣無比精彩。非常感謝這部劇集，它是非常棒的電視劇。

格羅斯：你提到《絕命毒師》的結局，事實上就像是個可供替換的結局，像是喜劇片的可供替換的結局。那么你愿意給我們描述一下嗎？

比安庫里：好的。你必須回頭看看《紐哈特》的結局，那一直是我喜歡的電視結局。鮑伯·紐哈特在《鮑勃·紐哈特秀》中從他的舊臥室醒來，身旁是由蘇珊娜·普萊薛特飾演的妻子。他正在解釋發生在《紐哈特》里的一個離奇的夢，他越描述，聽起來就越不真實。那么，到最后，《絕命毒師》的可供替換的結局就是他們讓布萊恩·科蘭斯頓在臥室醒來，睡在他身旁的是簡·卡茲瑪拉克，她還在《馬爾柯姆的一家》中飾演他的妻子。

他描述所有《絕命毒師》的場景是一場噩夢，很精彩，非常出彩。該劇提醒你，因為你已經忘記他是個多么出色的喜劇演員，《絕命毒師》那種前后矛盾是如此荒誕不經，但這一切結合得如此天衣無縫。那是一部出色的喜劇作品。我原以為《絕命毒師》真正的結局可能是最好的結局，但這個（假結局）真的幾乎也一樣棒。

格羅斯：好的。接下來是布萊恩·科蘭斯頓和簡·卡茲瑪拉克的演繹。

（《絕命毒師》原聲片段）

布萊恩·科蘭斯頓：（飾演哈爾）醒醒，親愛的。親愛的，醒醒，醒醒。簡·卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）上天保佑，怎么啦？發生什么事了？

科蘭斯頓：（飾演哈爾）哦，我剛做了個最最可怕的夢。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）我告訴過你不要吃那些油炸蛋糕。

科蘭斯頓：（飾演哈爾）不，你不明白。你不明白。我是，哦，我是這種甲基苯丙胺興奮劑的藥商。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）什么？

科蘭斯頓：（飾演哈爾）是的。我是世界級的藥師，我蒸煮并銷售這種特純的甲基苯丙胺。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）你還煮東西？科蘭斯頓：（飾演哈爾）那有個人從沒講過話，他只是，只是一直在按門鈴。接著另一個人，那是個警察或者是個毒梟，而我以為是我的兄弟或其他人。他看起來像是《盾牌》里的人物。還有個小家伙是個流浪漢，也是個大小伙，他看起來似乎總是穿著他哥哥的衣服。他總是會這樣說話：嘿，然后是B開頭的（罵人的）話。他用很多B開頭的詞語說話。他會說：呦，B詞語。是的，科學B詞語。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）好啦，好啦。冷靜點，親愛的。冷靜一下，冷靜。科蘭斯頓：（飾演哈爾）接著是我，我剃了頭，留了個山羊胡子，還戴了頂黑色帽子。在整個夢境中唯一合理的地方就是我仍然穿著內褲走來走去。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）如果你覺得這個噩夢使你不能開車送孩子們早晨去上學的話，你還有其他事情要做。

科蘭斯頓：（飾演哈爾）哦，我還沒跟你講到最可怕的部分呢。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）好吧，是什么？給你兩分鐘。

科蘭斯頓：（飾演哈爾）我制造了炸彈和毒藥，我殺了人。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）哦，得了吧，你不會殺人的。

科蘭斯頓：（飾演哈爾）我知道。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）現在，我早知道會發生這一切。你留了個胡子，突然間你覺得自己是奧薩馬·本·拉登。我沒告訴過你要住嘴嗎？

科蘭斯頓：（飾演哈爾）沒有，是另外一個女人說的。哦，對了，我就是跟這個高挑美麗的金發女人結婚的。

卡茲瑪拉克：（飾演洛瑞斯）好吧。那么你繼續做夢吧，伙計。

格羅斯：真的很神經質。

比安庫里：很精彩，是吧？我知道，我知道。劇中有很多精彩的片段。

格羅斯：我最喜歡的臺詞是《絕命毒師》里說到漢克的部分。

比安庫里：是的。

格羅斯：布萊恩·科蘭斯頓說他看起來像《盾牌》里的人物。

比安庫里：沒錯。

格羅斯：太神經質了。大衛，在你的十大最佳節目里，我知道你帶來了《性愛大師》的一個場景。

比安庫里：嗯。

格羅斯：你準備播放劇中的哪部分？

比安庫里：呃，該劇的核心內容是講述性教育研究先鋒馬斯特斯和約翰遜的故事。然而最吸引我的是這部劇集的配角。所以我帶來的場景沒有突出任何一位主角，而是突出了一對配角，他們是包爾·布里吉和阿麗森·詹尼。

現在他們倆多出演CBS的連續劇，今年的一些新劇，盡管口碑不太好，但是在這部劇里，他們演得很好。他釋演大學醫院里馬斯特斯的老板，而阿麗森·詹尼扮演他的妻子。他們已經結婚30年，在劇集的第一季，她發現他去召妓，對自己不忠。我們作為觀眾看到場景當然知道，而她卻蒙在鼓里，他找的是男妓。而她正要面對他的第一次背叛。你知道，這部劇集應該涉及性愛、發現和醒悟。當中的潛臺詞相當有趣，演技也很精湛。

（《性愛大師》原聲片段）

包爾·布里吉：（飾演巴頓·斯庫里）咱們當年還沒有汽車影院。

阿麗森·詹尼：（飾演瑪格麗特·斯庫里）我們不需要汽車影院，我們第一次同床就是在結婚以后。

布里吉：（飾演巴頓·斯庫里）我們有我們的年代。

詹尼：（飾演瑪格麗特·斯庫里）那不是我們等待的原因。我一整天在絞盡腦汁、來回踱步、考慮或許我應該燒了他的衣服，或許我應該把他的車開進水池里，或許我應該告訴他跟我見面的那個人的情況。順便提一下，那個人想跟我上床……

布里吉：（飾演巴頓·斯庫里）瑪格麗特，瑪格麗特。

詹尼：（飾演瑪格麗特·斯庫里）盡管他不愛我。雖然我不是為了懲罰你而告訴你這些，天知道，你活該受到懲罰。我的意思是你去召妓？那是對我的巨大侮辱，也是你的卑劣行徑。

布里吉：（飾演巴頓·斯庫里）我不會再犯了，永遠不會，我發誓。

詹尼：（飾演瑪格麗特·斯庫里）盡管你不再去召妓，也不會改變你那不可理喻的行為。今天早上，你走進我的房間，我實際上是一絲不掛的，而你對我的身體視而不見，一眼都沒看。而你的臉上卻充滿了愛意。

布里吉：（飾演巴頓·斯庫里）因為我愛你，你知道的。詹尼：（飾演瑪格麗特·斯庫里）我們結婚前沒有同床，因為你沒興趣跟我同床共枕，我曾為自己找借口開脫說：激情是屬于年輕人和花癡的。激情并不帶來好婚姻。這個完美英俊的男人愛我，他不在乎我那么高大健壯，他不想我再做那么多蠢事。這個男人懂我。

布里吉：（飾演巴頓·斯庫里）30年過去了，我們仍然是最好的朋友。多少人能這樣說呢？

詹尼：（飾演瑪格麗特·斯庫里）那還不夠。