去年這個時候,郭敬明和周黎明之間爆發了一場轟轟烈烈的舌戰。前些天,郭敬明的《小時代3:刺金時代》熱映,繼續在吐槽聲中越走越勇;而被郭敬明的粉絲用“你能你上”攻擊的影評人周黎明,也拿出了自己的舞臺作品《環路男女》。
舌戰告一段落,周黎明的自嘲還沒消停。在《環路男女》的舞臺上,演員孫小樂樂即興在末尾加上了臨時臺詞,“就說那部《小時代》,多好的影片,多么受群眾歡迎,可是影評人偏偏要找一大堆不是,不就是為了彰顯自己的清高么?比如姓周的那個“。
周黎明并不是第一輪媒體報道中所寫的“評而優則導”的新晉導演。1998年他曾導演過中國版的音樂劇《音樂之聲》,當時的女主角是成方圓。而這次在溫州戲劇節上演出公司老板求合作之后,周黎明對這家主要負責賴聲川和表演工作坊在內地演藝事務的公司的唯一要求就是:讓他當導演,親自執導這部八年間改了幾十稿,換了兩種語言、兩批演員的心血之作。
一對新手在校生,以及一對資深戲骨,每人在《環路男女》里頭分飾兩個角色—女大生、男大生;企業家、闊太太;名導演,女明星;小女傭,小酒保。《環路男女》說的是一出關于理想變形記的故事。本就生活在大城市不同環路上的四對男女,社會階級里也處于不同的環路(圈子)。環路不會交叉,圈子會。男女大學生青澀的校園之戀,男大生留學傍上了闊太太,企業家回國戀上了女明星,小女傭打算給老板提供點除了家政之外的服務求“升職”,彎了的名導演看上了只有舌頭沒捋直的直男小酒保,雙雙出軌的華僑夫妻發現自己還是深愛對方。
八年前,這部戲的英文初稿已經誕生。2011年被搬上了加州洛杉磯國際戲劇節的舞臺,那時這部戲還叫《環路》,全英文演出。為了受眾的不同語言和文化背景考慮,導演周黎明把英文劇本里二十多處笑料全刪了,最后僅留了三處:一個關于移民的段子;一句套用電影《日落大道》臺詞,拜佛的女明星打斷小女傭“我現在也很紅”;還有開頭一處闊太太包養男大生,跟電影《畢業生》玩“連連看”的段子。當時讓全場美國觀眾爆笑不止的段子,在國內也是清湯淡水的就劃過了。這些自己舍不得刪的地方,就權當是影評人周黎明留給導演周黎明的小禮物。
《環路男女》很小劇場:三張背景幕、四個演員、一樣大小的黑色正方體拼出的各式道具?!董h路男女》又很不小劇場:你見不到目前國內小劇場慣用的演員一會兒演一會兒唱搖滾的把戲,也沒那多小劇場為了先鋒而先鋒,把故事講得支離破碎的毛病。
有觀眾看完演出后在網上抱怨這出劇離生活太近, “有時候分不清是劇情還是人生?!睂嶋H上,所有人在這出戲里都能找到些許自己的影子,找到那個為了工資為了房子,抑或是為了理想為了追求,正在環路上和中心點保持著同樣距離奔跑著的自己。?