
寫你的名字,筆劃特少
少得像真理一樣單純
喊你的名字,調門特順
順得像百姓人家最愛取的小名
大聲說出你的名字,是在
那一年寒冷的開春
我看見,父母臉上
干涸的河床忽然濕潤
我不是說我父母從此恢復了名譽
我是在說一個民族,瞬間
獲得了自尊
錯字連篇的中國五千年文明史
由于一句“實事求是”,終于
有機會全面校正
——摘自黃亞洲詩作《您好嗎,小平》
為紀念中國改革開放的總設計師鄧小平誕辰110周年,8月8日,由中央文獻研究室和中共四川省委組織、指導,北京華影文軒影視文化有限公司、中央電視臺等單位聯合制作的48集電視連續劇《歷史轉折中的鄧小平》,在央視一套“黃金時間”播出,受到了有關專家和廣大觀眾的好評。
中國作家協會影視委員會副主任、中國電影文學學會副會長、浙江作家協會前主席黃亞洲是編劇之一。近日,筆者在杭州采訪了他,聽他談了編寫這部大型歷史電視劇幕后的一些故事。
由《開天辟地》而來的情結
說到黃亞洲寫影視劇,有—部電影是不得不提的,那就是電影《開天辟地》。
1989年的3月,浙江省電影創作年會代表在“煙雨樓”舉行創作座談會。與別的劇作家不同,作為嘉興市政協主席的黃亞洲,眼睛一直定格在南湖邊的這條“紅船”上。他對這個特殊的題材思考已經很有些時候了。“我們寫一寫中國共產黨建黨這一重大的題材吧。”黃亞洲對坐在身邊的上海電影評論學會副秘書長汪天云說。汪天云正是黃亞洲請來這次活動講課的外地嘉賓。汪天云一口答應了黃亞洲關于聯合創作建黨史題材的創作。
在之后的半年時間內,黃亞洲除了主編他的文學刊物外,一頭扎進了中共“一大”前后的各種回憶錄及歷史文獻,走訪了許多黨史專家,從中漸漸形成了藝術創作的線索。
這時候的黃亞洲開始關注那個著名的海外共產主義小組的情況,以及年輕的鄧小平與這個小組的關系。他在研究鄧小平生平的時候了解到:1919年春天,15歲的鄧小平與他的族叔鄧紹圣一起,離開老家廣安,到重慶一所赴法留學預備學校就讀,他是當時班上年齡最小的學員。經過18個月的努力學習,在1920年9月11日,他和另外85名學員一起被安排到法國勤工儉學,乘坐法國安德烈·萊蓬號輪船從上海出發,駛往法國馬賽。鄧小平雖然個子矮小,卻在這批留學生中被選為領頭,因為在旅途中他表現出了出眾的組織能力。10月底,他們抵達馬賽,短暫停留后又前往巴黎。
鄧小平在法國的第一個居住地是卡昂以西的小城巴約。在這里,他在法華教育協會開辦的一個法語訓練班學了3個月法語。由于手頭非常拮據,又在1921年4月到克魯索的施耐得鋼鐵廠工作了3周。他在這里初步認識了法國的無產階級,并結識了一些中國共產主義者。之后他又做過飯館招待和火車司機的副手,期間一直住在拉加雷訥克隆布。1922年2月14日,鄧小平來到沙萊特的哈金森橡膠廠制作膠鞋。這期間他上過夜校,以及蒙塔日學校。10月17日他辭去了工作,于同年冬天到夏蒂榮學習了4個月法語后,又回到原來的工廠工作。根據這個工廠領導評價,鄧小平此時顯露出倔強和反抗的精神。1923年3月7日,他因拒絕工作而被工廠開除,失業幾個月后去了巴黎。
1922年,鄧小平在巴黎加入了馬克思主義的旅歐中國共產主義青年團。1923年6月在第二次青年團代表會上被選為青年團領導,和周恩來及其他3名干部一起擔任領導。作為共產主義者,他開始從政。1924年,由于人員變動,鄧小平補選進入中國共產黨旅歐支部,成為中國共產黨正式成員。隨后,鄧小平進入雜志《赤光》編輯組,宣傳中國革命,當時的主編是周恩來,鄧小平主要負責印刷,并參與宣傳工作。所有文章都由他刻在蠟紙上再進行油印,使他得了綽號“油印博士”。后來,左傾革命者與中國青年黨論戰,鄧小平發表文章參與這次辯論。
1925年秋天,鄧小平成了新當選的中國共產黨旅歐支部負責人傅鐘的助手,同時在第一次國共合作的背景下任中國國民黨內代表共產主義者的監督代表。1925年,在巴黎的中國人因五卅慘案發起了一次未經法國當局同意的抗議集會,6月21日他們沖擊了中國駐法使館,并且逼迫大使在抗議信上簽字。這次行動導致法國當局嚴厲的逮捕和遣返浪潮,大批中國共產主義者被遣返回國,留下的人包括鄧小平在內都受到法國警察嚴密的監視。
1926年1月7日,鄧小平根據中央的指示離開法國前往蘇聯,并起俄文名字“多佐羅夫”,到專門培養中國革命者的莫斯科中山大學學習,同班同學有蔣介石的兒子蔣經國。他在這個學校學習了俄語、歷史、哲學、政治經濟學以及列寧主義和軍事學。因具有刻苦鉆研、敢言善辯的作風。他又被同學們戲稱為“小鋼炮”。9月16日,根據中共中央的指示,鄧小平陪同訪問蘇聯的馮玉祥將軍回國繼續從事革命工作。
青年鄧小平的革命生涯頗具傳奇色彩,這讓黃亞洲在編寫電影《開天辟地》文學劇本時,就設想著有機會一定要把鄧小平的傳奇人生經歷在藝術作品中展示出來。但由于《開天辟地》重點展示的是“五四運動”引發的新思想的廣泛傳播,各地共產主義小組的應運而生、中共“一大”代表秘密聚會上海以及離開上海到達嘉興南湖,重點著墨的是陳獨秀、李大釗、毛澤東、董必武、何叔衡、李達、李漢俊等一百余位歷史人物,因此鄧小平的形象只能在電影中稍有表現。
1991年7月,電影《開天辟地》在建黨70周年期間上映,引起了極大的社會反響。隨后,編劇榮獲了第12屆全國電影“金雞獎”最佳編劇獎。黃亞洲在捧著金雞的時候,就想著往后的一系列創作計劃,其中就有表現青年鄧小平的打算。
編寫電影《鄧小平1928》
2004年8月22日是鄧小平誕辰100周年。年初,上影集團就打算拍攝一部紀念鄧小平的影片。他們在鄧小平的小女兒鄧榕寫的《我的父親鄧小平》一書中,選取了1927年至1928年上半年鄧小平同志在上海任中共中央秘書長期間的一系列革命經歷,作為電影表現的題材。這年2月,該選題在上海市重點創作題材匯報會上得到上海市領導的高度重視,指示上影集團要重點把這部影片拍好。上影集團的領導先后主持了十余次劇本討論會,確定了思想要求與藝術突破結合、主旋律與驚險樣式結合、歷史真實與藝術虛構結合的原則。2月20日。上影集團經過多次研究并在全國一批著名影視編劇中進行篩選,最后決定聘請黃亞洲為首席編劇,北京電影學院一級教授、著名劇作家、影評家倪震和上海作協影視中心專業作家、著名編劇谷白為編劇,負責任《鄧小平1928》的編劇重任。
《鄧小平1928》屬于重大歷史題材的影片,要求非常嚴格。好在黃亞洲在此前已寫過《開天辟地》《日出東方》等重大歷史題材影視劇的劇本,有不少經驗,他與另兩位編劇經過努力,終于在較短的時間里拿出了初稿。
在反復打磨后,廣電部革命歷史題材領導小組在對這一劇本的審讀意見中給予了充分評價:“劇本通過1927年至1928年上半年鄧小平同志在上海任中共中央秘書長期間的一系列革命經歷,頌揚了以小平同志為代表的我黨領袖崇高的革命信仰和堅定的革命意志,塑造了青年鄧小平具有非凡的智慧和勇氣、胸襟博大、個性鮮明的光輝形象。主題積極,史實基本準確:在保持思想性、尊重歷史真實的同時,劇本大膽虛構、有意識地融入了驚險片的風格樣式。這種嘗試值得肯定,也取得了較為滿意的效果。劇本正反面人物塑造均豐滿、有力,情節設置新穎生動、懸念叢生、環環相扣、跌宕起伏,結構完整,故事感人,時代氛圍真實,具有較強的藝術性和觀賞性。總體看,劇本比較成熟,具有較好的拍攝基礎。”
與此同時,中央文獻辦“鄧組”及小平同志家屬(鄧榕)也給予充分肯定。鄧榕同志希望加強周恩來對鄧小平和張錫媛婚禮和生活方面關心等內容。黃亞洲和兩位編劇又經過一輪修改,終于圓滿完成了這一重大創作任務。
《鄧小平1928》娓娓敘述了1927年的不平凡的中國。蔣介石與汪精衛分別“清共”之后,中共中央機關被迫從武漢轉移到上海。23歲的剛從蘇聯回國不久的鄧小平臨危受命,出任中共中央秘書長。他的女友張錫瑗也一同來到上海協助工作。兩人在并肩戰斗中相愛,并于1928年春,在上海一個叫聚豐園的川菜館舉行了婚禮。鄧小平與張錫瑗婚后生活甜蜜,十分恩愛。這年深秋,國民黨派遣特工勾結租界當局準備一舉“端掉”中共中央機關。鄧小平不僅受到了巡捕的嚴密盤查,還遭到叛徒的指認,他在危險關頭憑著過人的智慧終于化險為夷。而1929年夏張錫瑗臨產,住進上海寶隆醫院。歷經難產后的張錫瑗不幸患了產褥熱,她與孩子不幸辭世。鄧小平將巨大悲痛深埋在心里,趕赴廣西投入革命斗爭。
影片攝制完成后,小平同志的女兒鄧林、鄧榕應邀出席了首映式。在看完影片后,鄧榕心情激動地表示:“影片很有創新,具有很強的可看性。片中青年鄧小平的形象讓人耳目一新。”觀眾對此片也反響熱烈,稱這部影片編得好、拍得好、演得好!這部電影不僅榮獲第十屆全國精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎,而且以840萬元的投資,獲得了1350萬元的票房收入,主旋律影片打贏了一場商戰。
再創《歷史轉折中的鄧小平》
有關于塑造鄧小平的形象的影視作品,此前已有電影《百色起義》、《鄧小平1928》,12集電視文獻片《鄧小平》、6集電視文獻紀錄片《百年小平》,但還沒有以藝術形象出現的長篇電視連續劇。此前著名劇作家王朝柱先生也寫作、拍攝過相關內容的電視劇,也有電影編劇寫出了劇本,但由于種種原因,都沒有成功面世。
而這次由幾家單位聯合拍攝電視連續劇《歷史轉折中的鄧小平》,則由中央文獻研究室直接進行創作指導。為了拍好這部重大歷史題材劇,中央文獻研究室在組建創作班子時,充分意識到要塑造好鄧小平一代偉人形象,關鍵要選好編劇、導演和主要演員。所以在組建寫作團隊時。他們安排了中央文獻研究室第三編研部主任、研究員龍平平為總編劇,誠邀黃亞洲等3人為編劇,投入了為期長達近四年的創作。
在創作中,編劇們閱讀了大量的材料,進行了許多采訪,努力堅持“大事不虛小事不拘”的創作原則,到了鄧小平那些年到過的許多地方,如安徽農村、四川農村等地體驗生活。黃亞洲說,他曾兩次向鄧小平的大女兒鄧林作詳細采訪,比如鄧小平起居作息狀況、飲食習慣狀況等。他說,這些細節都得準確地體現在作品中。鄧小平74歲上黃山,編劇們也上了一趟黃山,與黃山管理局的同志座談鄧小平當年對黃山管理工作的指示精神。他們還去了鄧小平的家鄉廣安,了解鄧小平家庭情況和少年時期成長的歷程。在對有些比較敏感的人和事方面,他們的態度則十分嚴謹,因為該劇離現實太近了,劇中涉及到的100多人中有50多位人物都還健在,涉及到的許多事件至今眾說紛紜,各有看法,究竟如何比較客觀地來表現,應該是這部劇編劇中的最大挑戰。幾年中,編劇們經常為一句臺詞、一個細節的表達,討論好幾個小時,甚至整整半天。有時候還爭論不休。直到審片之后,有些權威人士提出哪些不宜表現,哪些應予刪節,他們還反復爭論,盡量還原歷史真實。特別是這部劇將華國鋒的藝術形象搬上了熒屏,這在我國影視劇中是一個突破,所以播出時格外令人關注。
據黃亞洲介紹,已經退休好多年的他在北京寫作期間,天天來回鉆地鐵奔波“上班”,偶爾幾次回杭探望母親。他那坐在輪椅上的80多歲的母親,在得知兒子正在創作鄧小平的電視劇,總是顯得兩眼特別有神,充滿期待地對兒子說:“亞洲,我身體還行,你不要管我,還是快去寫鄧小平吧。”后來他再回杭后,老人就問兒子:“亞洲,你寫的鄧小平啥時候上電視呀?我想看看。”老人還一直生怕自己堅持不到看見這部電視劇的那一天。作為一名小學教師,黃媽媽也是改革開放的受益者。對鄧小平懷有深深的感激之情,口口聲聲說:“要是沒有鄧小平,就沒有我們這些小學教師一次又一次漲工資,沒有我的高級教師職稱,教師也不會受到全社會的尊敬。”黃亞洲心里明白,除了母親外,還有許許多多像他母親這樣的人給予他這種重托。寫好這部電視劇,是一種無形的責任。在這種動力和壓力下,他只有用盡全力往前沖。
這部電視文學劇本一稿約70萬字,拍攝后導演粗剪是60集,后審片時定為52集,經3輪修改后,最終播出是48集。劇本最初的原名叫《鄧小平》,后來廣泛聽取了有關領導和專家的意見,覺得如用《鄧小平》的片名,雖然很明了,但與以前的電影故事片《鄧小平》、電視文獻片《鄧小平》相同,缺乏個性。所以最后改成了《歷史轉折中的鄧小平》,這樣要確切很多。
該劇聚焦1976年9月9日毛澤東主席逝世后,黨中央在10月粉碎了“四人幫”,并讓正在接受“隔離審查”的鄧小平復出,再現了鄧小平帶領全黨全軍和全國各族人民成功開創中國特色社會主義的生動實踐和光輝歷程。劇中涉及到“真理標準大討論”、社會主義現代化建設、農村經濟改革、知青返城、建立經濟特區、實行“一國兩制”等影響現代中國進程中的重大事件,成功塑造了鄧小平“改革開放總設計師”形象。
在編劇、導演、演職員們的共同努力下,《歷史轉折中的鄧小平》在送審和播出后,分別受到中央有關部門領導、鄧小平家人、著名專家學者和廣大觀眾的好評,收視率屢創新高。
在完成電視劇《歷史轉折中的鄧小平》的創作任務后,黃亞洲又受命把70萬字的電視文學劇本改編成同名長篇文學作品。他從去年11月份接手改編任務以來,一直寫到今年的4月底,才將初稿殺青,這項工作大約花了他半年的時間。現在,這部長篇文學作品已經由四川人民出版社出版。各地的訂單蜂擁撲向出版社。出版社的楊總在對媒體介紹這本作品時興高采烈地說,這是一部鄧小平理論的通俗讀本,是一部中國改革開放史,評價很高。而黃亞洲本人則淡定得多,他只說:“我希望對這部電視劇產生濃厚興趣的朋友,不妨關注一下這部長篇作品,因為這部作品中對人物的文學描寫更為細致一些,有的地方直達心靈,這與用畫面敘述故事的屏幕方式有相當大的區別。”
我問黃亞洲的下一步作品是什么,他笑笑說,在寫,但現在不好說。
【責編/程誠】