國外專利選編（一）

編者按：

前不久，由天津工程機(jī)械研究院高級(jí)翻譯麥?zhǔn)阑x編，天津工程機(jī)械研究院高級(jí)工程師譚學(xué)斌擔(dān)任技術(shù)顧問、《工程機(jī)械與維修》副主編高衡為責(zé)任編輯的《工程機(jī)械專利文獻(xiàn)選編》（以下簡稱《選編》）初稿已經(jīng)完成。

據(jù)悉，為適應(yīng)工程機(jī)械行業(yè)的國內(nèi)外發(fā)展趨勢，滿足“安全、環(huán)保、經(jīng)濟(jì)、實(shí)用”的社會(huì)要求，促進(jìn)國內(nèi)外技術(shù)溝通和交流，《選編》以國外1990—2013年公開的行業(yè)專利文獻(xiàn)為主，兼收在此期限以外的一些專利和標(biāo)準(zhǔn)，以求全面地反映本行業(yè)技術(shù)發(fā)展概況。面對近年來國內(nèi)市政工程常見的重大事故，《選編》還特意采集了探測地下管網(wǎng)和觀測地面設(shè)施的一些專利技術(shù)，以防挖掘機(jī)、起重機(jī)、大型卡車等在施工中對于市政設(shè)施的人為破壞。此外還收編了“電動(dòng)推土機(jī)”、“電動(dòng)裝載機(jī)”、“多功能手柄”以及“液壓變幅的港口起重機(jī)”等專利文獻(xiàn)，旨在倡導(dǎo)安全、環(huán)保意識(shí)和提高機(jī)械經(jīng)濟(jì)效率，呈現(xiàn)了”機(jī)—電—液”結(jié)合的技術(shù)思路。為了能夠拓寬思路，為國內(nèi)工程機(jī)械行業(yè)技術(shù)人員帶來更多國外技術(shù)信息，在經(jīng)過麥?zhǔn)阑蠋熓跈?quán)后，本刊將從《選編》中摘取部分專利文獻(xiàn)，分期將其摘要信息進(jìn)行發(fā)表，以供大家參考。

專利名稱：土方機(jī)械的能量儲(chǔ)備系統(tǒng)

專利號(hào)：US 6，497，059 B1

公開時(shí)間：2002年12月24日

專利簡介

本發(fā)明涉及一種能量儲(chǔ)備系統(tǒng)，可裝在帶有動(dòng)臂總成的正鏟挖掘機(jī)、裝載機(jī)等土方鏟裝機(jī)械上。這種能量儲(chǔ)備系統(tǒng)，包含一個(gè)或多個(gè)瓦斯氣壓缸和活塞，從挖掘機(jī)/裝載機(jī)車架前端伸到動(dòng)臂總成。盡管這種活塞出力不足以保持動(dòng)臂總成的起升狀態(tài)，但能承受動(dòng)臂總成的部分重荷以及連帶的有效負(fù)荷。于是，這個(gè)能量儲(chǔ)備系統(tǒng)，能夠減小動(dòng)臂總成升降的液壓力，或減少動(dòng)臂總成升降的周期時(shí)間。本發(fā)明的能量儲(chǔ)備系統(tǒng)用于鏟裝機(jī)械剛，也能改善控制動(dòng)臂總成升降的工況。最后，動(dòng)臂總成降落時(shí)還儲(chǔ)存了潛能的一部分，也就是將活塞氣體容量的一部分，基本上壓回到動(dòng)臂總成起升前的壓力水平，從而保存了能量。

《工程機(jī)械專利文獻(xiàn)選編》中，涉及內(nèi)容包含挖掘機(jī)械、鏟土運(yùn)輸機(jī)械、工程起重機(jī)械、機(jī)動(dòng)工業(yè)車輛、壓實(shí)機(jī)械、路面機(jī)械、樁工機(jī)械、混凝土機(jī)械、鋼筋和預(yù)應(yīng)力機(jī)械、裝修機(jī)械、鑿巖機(jī)械、氣動(dòng)工具、線路機(jī)械、市政與環(huán)衛(wèi)機(jī)械、軍用工程機(jī)械、電梯與扶梯、工程機(jī)械專用零部件以及其他專用工程機(jī)械等。

但由于類目繁多，無法單獨(dú)收編成冊和登載，所以《選編》將上述內(nèi)容拆分為5個(gè)分冊，即第一分冊：綜合類；第二分冊：起重/挖掘/樁工/礦山工程機(jī)械；第三分冊：鏟土運(yùn)輸機(jī)械和人員代步裝備；第四分冊：鋼筋加工以及混凝土攪拌/輸送/攤鋪/壓實(shí)/回用機(jī)械；第五分冊：林業(yè)/園林/環(huán)保/消防/裝修機(jī)械。以上分類，是對“主機(jī)”而言，至于“部件”則視其用途而定，屬于通用性的，歸入第一分冊；否則，隨其主機(jī)分類。例如，作業(yè)中對于地下設(shè)施的安全探測，凡屬通用技術(shù)的，都?xì)w入第一分冊；如特指用于挖掘機(jī)的，則歸入第二分冊。

須請讀者留意的是，以上選編中的“專利文獻(xiàn)”，不一定代表某項(xiàng)成熟的技術(shù)，無須視為“標(biāo)準(zhǔn)”或“規(guī)范”。不過，其中的專有技術(shù)或該項(xiàng)技術(shù)的某個(gè)部分，或涉及專利權(quán)和版權(quán)問題，所以要將其用于產(chǎn)品設(shè)計(jì)尤其是出口產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)，建議事前到當(dāng)?shù)亍皩＠畔ⅰ辈块T咨詢，必要時(shí)與有關(guān)專利發(fā)明人或其代理人商討技術(shù)引進(jìn)或?qū)＠麢?quán)轉(zhuǎn)讓事宜。

本版《選編》旨在幫助讀者物色國外工程機(jī)械產(chǎn)品和工藝，促進(jìn)技術(shù)交流和商貿(mào)往來。面對人類社會(huì)的進(jìn)步和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，本版《選編》只能起到引導(dǎo)作用；此后將視行業(yè)形勢和市場需求，不斷再版和更新，希望讀者一如既往，在關(guān)注工程機(jī)械國際市場的同時(shí)，對《選編》繼續(xù)給予幫助和指正。