摘要:莎士比亞的《麥克白》始終籠罩在對比與矛盾的氣氛中,本文圍繞以文學中對比手法的運用從三個方面展開分析,即對主人公自身的對比分析、文中三組人物之間的對比分析及鄧肯國王謀殺當天白天和黑夜的周圍環(huán)境的對比分析。通過分析指出,文學中對比手法的運用極大地增強了該劇對讀者的震撼力和感染力,深刻感悟到了麥克白的悲劇根源。
關鍵詞:《麥克白》 莎士比亞 班柯
引言
對比手法,是文學創(chuàng)作中常用的一種表現(xiàn)手法,是把對立的意思或事物、或把事物的兩個方面放在一起作比較,讓讀者在比較中分清好壞、辨別是非。運用這種手法,有利于充分顯示事物的矛盾,突出被表現(xiàn)事物的本質特征,加強文章的藝術效果和感染力。作為莎士比亞四大悲劇之一的《麥克白》是其中篇幅最短的一部作品,也是最慘烈的一部。在一部好的文學作品里,人物鮮明突出的性格特征對揭示主題思想發(fā)揮著重要作用,所以賞析該劇主題可以從分析人物的形象入手。莎士比亞運用多種手法來刻畫人物復雜多變而又跌宕起伏的心理變化,將惟妙惟肖、深刻多面的人物性格展現(xiàn)在讀者面前,以麥克白為中心的對比手法的運用在文中比比皆是。
一、人物自身的對比分析
文中以三女巫的“美即丑惡丑即美,翱翔毒霧妖云里”開篇,第一句是莎士比亞對人性的剖析,人性中的“美”(善)、“丑”(惡),這一對矛盾在一定條件下可以相互轉化;第二句指出了對人性中“美”、“丑”轉化起重大作用的社會因素,尖銳地批判了歪曲人的天性、毀滅人的良知的邪惡社會。
文中麥克白的第一句話:“我從來沒有見過這樣陰郁而又光明的日子”,從中就可以一窺他那充滿矛盾的心理。麥克白不但迅速平定國內的叛亂,而且成功抵御了外敵挪威國王乘人之危的侵略,載譽歸來。他這時應是英姿颯爽,意氣風發(fā),周圍的世界在他眼里也應是美妙無比的??墒菫槭裁贷溈税走€覺得“日子陰郁而光明”呢?顯然現(xiàn)有的一切還沒有達到他的期望,心底萌動的欲望讓他眼中本該一片“光明”的日子大打折扣。當他和朝中另外一名大將班柯在凱旋歸來的途中遇到三個女巫,她們預言:麥克白將成為考特爵士和未來的君王。麥克白聽后心潮涌動,而且尤其是當國王的部下奉命前來幫他換上爵士服并加封爵士尊號后,他發(fā)現(xiàn)女巫的預言確實成真了,這時他的心全然失去常態(tài),撲撲地跳個不住,感慨道:“心靈在胡思亂想中喪失了作用,把虛無的幻影認為真實了”。麥克白的野心和良心的斗爭自此開始了,一方面他想繼續(xù)做一個忠于國王的國之棟梁,無愧于天地良心;另一方面他自己的野心和欲望又蠢蠢欲動,讓他欲罷不能,妄圖把王位這個原本“虛無的幻影”變成真實存在于自身的東西。之后他的夫人又拿愛情和懦夫的話題對他進行刺激,他原本猶豫的心理變得似乎堅定了,他說:“去,用最美妙的外表把人們的耳目欺騙, 奸詐的心必須罩上虛偽的笑臉”(一幕七場),之后他失去了他的真誠,每天笑里藏刀,虛情假意地周旋于各色人群中。麥克白之所以下定決心走上不歸路,在很大程度上也是拜夫人所賜,且聽她對丈夫的教誨,“讓人家瞧您像一朵純潔的花朵,可是在花瓣底下卻有一條毒蛇潛伏”。麥克白果然聽從了她的建議,表面上對鄧肯國王忠心耿耿,謙卑有加,實際上則在黑夜的掩護下對國王痛下殺手,表里之間形成了鮮明的對比。
二、人物之間的對比
(一)鄧肯國王的贊譽有加和麥克白的無情無義
麥克白在平定內部叛亂和抵御外敵侵略兩方面都戰(zhàn)績赫赫、功勛卓著,所以鄧肯國王對他褒獎有加,贊譽不絕,“你的功勞太超越尋常了,飛得最快的報酬都追不上你”,“一切的報酬都不能抵償你的偉大的勛績”,而且在他回來當晚去他家做客,這本身是對一名重臣的巨大恩寵,但是面對這樣的盛譽,麥克白雖表面上答道:“為陛下盡忠效命,它的本身就是一種酬報”,“為了盡我們的敬愛之忱,無論做什么事都是應該的”,可實際上麥克白內心深處并未對國王無上的嘉獎感恩戴德,所以他不但沒有誠惶誠恐地招待集他的君主、親戚和客人三重身份于一身的鄧肯國王,還把他當作一個阻擋他們前程的絆腳石一般狠心殺害,哪怕明知國王“秉性仁慈,處理國政,從來沒有過失”。在內外因的雙重作用下,麥克白對鄧肯國王以怨報德,并從此拉開了他的悲劇序幕。
(二)麥克白和班柯之間的對比
當面對外界邪惡力量的引誘時,麥克白不能把握自己,而班柯卻能抵制誘惑,潔身自好。聽完女巫的預言,麥克白有些語無倫次,數(shù)次旁白表明自己的野心,“要是命運將會使我成為君王,那么也許命運會替我加上王冠,用不著我自己費力”,“事情要來盡管來吧,到頭來最難堪的日子也會對付得過去的”(一幕三場)。而班柯卻泰然自若地說:“魔鬼為了陷害我們起見,往往故意向我們說真話,在小事情上取得我們的信任,然后在重要的關頭我們便會墮入他的圈套”(一幕三場)。同為一國重臣,同樣在戰(zhàn)場上驍勇作戰(zhàn)幫助國王解決了內憂外患,當國王給予了麥克白過高的贊譽時,班柯并沒有心生嫉妒,將他欲除之而后快,讓自己的子孫永葆王位,而且他還堅決地跟麥克白說:“為了覬覦富貴而喪失榮譽的事,我是不干的”(二幕一場)。在重大人生關頭該何去何從,麥克白和班柯做出了不同的抉擇,一個最后雖生猶死,發(fā)現(xiàn):人生不過是一個行走的影子……卻找不到一點意義;一個則雖死猶生,心靈保持一片凈土,流芳百世。
三、國王謀殺當天周圍環(huán)境的對比
文中鄧肯下榻麥克白府上那天,白天的美好景象和夜晚恐怖的環(huán)境之間形成了鮮明的對比。白天國王到達城堡時感嘆: “一陣陣溫柔的和風輕輕吹拂著我們微妙的感覺”,班柯也附和道:“巡禮廟宇的燕子,也在這里筑下了它的溫暖的巢居”,“空氣總是很新鮮芬芳”,鄧肯和班柯的溢美之詞也是觸景生情,這與當時麥克白府上的氣氛是相得益彰的,因為國王的到來全府蓬蓽生輝,上下一派祥和的氣象。在和鄧肯國王寒暄時,麥克白夫人也極盡女主人的身份殷勤招待,彬彬有禮。她說:“我們的犬馬微勞,即使再加倍報效,比起陛下賜給我們的深恩光澤來,也還是不足掛齒的;我們只有燃起一瓣心香,為陛下禱祝上蒼,報答陛下過去和新近加于我們的榮寵”。鄧肯國王當時真的認為她是一位賢淑溫良的貴婦,以為麥克白是一位忠心耿耿的大將軍,欣然走進了這個提前精心密謀策劃好的死亡陷阱里。
再看夜晚,“昨天晚上刮著很厲害的暴風”,“空中有哀哭的聲音,有人聽見奇怪的死亡的慘叫”,“黑暗中出現(xiàn)的兇鳥整整地吵了一個漫漫的長夜;有人說大地都發(fā)熱而顫抖起來了”,這象征著在黑夜的籠罩下,罪惡的謀殺和陰森恐怖的氣氛籠罩全府上下。麥克白夫婦殺害這樣一位仁慈的國王天理不容,連上天也為之發(fā)怒,兇鳥等不祥的征兆映襯了他們邪惡的行徑,也預示著殺人者將不得善終,到頭來終會自取滅亡,走向毀滅。
結語
《麥克白》是莎士比亞四大悲劇中的最后一部,文中想象瑰麗奇特,雄渾有力,文學寫作手法成熟,可謂字字珠璣,自問世后幾百年來令無數(shù)讀者為之動容震撼。本文從三個方面展現(xiàn)了對比手法在全文中的運用,就其是如何來增加該劇的思想震撼力和藝術感染力做了簡要的分析,可以更加深刻地體會到麥克白的雙重性格特征,對他的墮落之根源有了更多的回味和思考。語
參考文獻
[1]梁工.莎士比亞戲劇的終極關注[J].外國文學研究,2007(01).
[2]朱生豪譯.麥克白[M].云南人民出版社,2009.