無(wú)香海棠也有刺

摘要：《紅樓夢(mèng)》作為我國(guó)古典小說(shuō)創(chuàng)作中的光輝典范，其藝術(shù)成就的最高峰突出表現(xiàn)在個(gè)性化的語(yǔ)言風(fēng)格上。本文選取史湘云個(gè)性化語(yǔ)言的案例進(jìn)行分析，發(fā)掘其開(kāi)朗活潑、天真無(wú)邪之外的另一層性格——尖銳犀利，并結(jié)合其與女主人公林黛玉的關(guān)系探討這層性格形成的原因。

關(guān)鍵詞：史湘云 個(gè)性化語(yǔ)言 犀利

引言

《紅樓夢(mèng)》里的史湘云是一個(gè)深受作者和讀者喜愛(ài)的形象，她如同一株無(wú)香海棠，浪漫、優(yōu)雅且毫無(wú)脂粉氣。著名紅學(xué)家周汝昌先生對(duì)她推崇備至：“湘云的真，最為可貴可愛(ài)。她心直口快，毫不做作，擯除一切世俗的扭扭捏捏和搔首弄姿，開(kāi)朗、爽快、大方、坦蕩。”[1]

性格尋求語(yǔ)言作為載體，它又決定語(yǔ)言的內(nèi)容和形式，湘云的性格正是通過(guò)作者以其個(gè)性化的語(yǔ)言展示出來(lái)的。所謂個(gè)性化語(yǔ)言，就是指形象化的語(yǔ)言，能喚起人們對(duì)某個(gè)個(gè)體形象畫面的聯(lián)想，給人以如聞其聲、如見(jiàn)其人的感覺(jué)。然而，細(xì)究湘云的語(yǔ)言不難發(fā)現(xiàn)，這個(gè)姑娘有時(shí)也尖銳犀利、鋒芒畢露，和印象中那個(gè)傻乎乎、樂(lè)呵呵的假小子大相徑庭。在《紅樓夢(mèng)》中，“曹雪芹從生活各個(gè)方面塑造了一個(gè)個(gè)具有人的全部復(fù)雜性的形象”[2]， 湘云的“犀利”正是其多面性格的一部分，也使得這個(gè)人物更加真實(shí)、生動(dòng)、耐人尋味。

一、湘黛齟齬的案例分析

湘云的“犀利”，幾乎都和一個(gè)人有關(guān)——林黛玉，尤其是前50回，湘黛正面或側(cè)面的齟齬大約有6次。黛玉是“禁不得一點(diǎn)委屈”的人物，為什么被公認(rèn)為心胸寬廣、天真無(wú)邪的湘云卻偏愛(ài)和她“較勁”呢？

（一） “咬舌子”愛(ài)說(shuō)話

第20回，黛玉因?qū)氂袢フ覍氣O而生氣回房，寶玉趕著去勸慰，湘云來(lái)找他們，說(shuō)了這樣一段話：

“……他再不放人一點(diǎn)兒，專挑人的不好。你自己便比世人好，也不犯著見(jiàn)一個(gè)打趣一個(gè)。指出一個(gè)人來(lái)，你敢挑他，我就服你……你敢挑寶姐姐的短處，就算你是好的。我算不如你，他怎么不及你呢……這一輩子我自然比不上你，我只保佑著明兒得一個(gè)咬舌的林姐夫，時(shí)時(shí)刻刻你可聽(tīng)‘愛(ài)’‘厄’去。阿彌陀佛，那才現(xiàn)在我眼里！”

湘云 “咬舌”的毛病被黛玉抓住取笑，她感到少女的自尊心受到了傷害，于是就毫不客氣地反唇相譏了，她的語(yǔ)言至少透露了三層信息：第一層，對(duì)黛玉吹毛求疵的性格表示不滿;第二層，毫不掩飾地告訴黛玉，寶釵才是最完美的;第三層，開(kāi)玩笑要黛玉將來(lái)嫁一個(gè)“咬舌”的丈夫，流露出她潛意識(shí)里并不愿意黛玉嫁給寶玉。在這場(chǎng)斗嘴中，湘云以犀利的語(yǔ)言說(shuō)得黛玉又氣又羞，足見(jiàn)其慧黠。

（二）評(píng)戲子惹風(fēng)波

第22回，寶釵過(guò)生日，賈府上下一起看戲，有個(gè)戲子的扮相很像黛玉，大家都看出來(lái)了卻都不敢說(shuō)，只有湘云嘴快說(shuō)：“倒像林妹妹的模樣兒。”寶玉使眼色制止她，湘云生氣了，說(shuō)了下面一段話：

“明兒一早就走。在這里作什么？看人家的鼻子眼睛，什么意思！……你那花言巧語(yǔ)別哄我，我也原不如你林妹妹，別人說(shuō)他，拿他取笑都使得，只我說(shuō)了就有不是。我原不配說(shuō)他，他是小姐主子，我是奴才丫頭，得罪了他，使不得！……大正月里，少信嘴胡說(shuō)。這些沒(méi)要緊的惡誓、散話、歪話，說(shuō)給那些小性兒、行動(dòng)愛(ài)惱、會(huì)轄治你的人聽(tīng)去！別叫我啐你！”

這段話雖然不是和黛玉正面沖突，但是火藥味很重，句句抨擊黛玉的“小性兒、行動(dòng)愛(ài)惱、會(huì)轄制人”，順便把袒護(hù)黛玉的某人也狠狠諷刺了一通，弄得寶玉受夾板氣。

（三）送戒指講道理

第31回，湘云從家里帶了幾個(gè)絳紋石戒指給襲人等做禮物，黛玉笑她糊涂，不會(huì)辦事，湘云回敬她：

“你才糊涂呢！我把這理說(shuō)出來(lái)，大家評(píng)一評(píng)誰(shuí)糊涂。給你們送東西，就是使來(lái)的不用說(shuō)話，進(jìn)來(lái)一看，自然就知是送姑娘們的了，若帶他們的東西，這得我先告訴來(lái)人，這是那一個(gè)丫頭的，那是那一個(gè)丫頭的，那使來(lái)的人明白還好，再糊涂些，丫頭的名字他也不記得，混鬧胡說(shuō)的，反連你們的東西都攪糊涂了。若是打發(fā)個(gè)女人素日知道的還罷了，偏生前兒又打發(fā)小子來(lái)，可怎么說(shuō)丫頭們的名字呢？橫豎我來(lái)給他們帶來(lái)，豈不清白……”

一席話說(shuō)得擲地有聲、合情合理，寶玉笑道：“還是這么會(huì)說(shuō)話，不讓人。”黛玉也無(wú)言以對(duì)，只能冷笑：“他不會(huì)說(shuō)話，他的金麒麟會(huì)說(shuō)話。”

（四）撿麒麟話家常

第32回，湘云在大觀園里撿了一個(gè)金麒麟，去找寶玉時(shí)才知道那是寶玉丟的，于是閑話了一回家常，其中側(cè)面提到黛玉。

“提這個(gè)便怎么？我知道你的心病，恐怕你的林妹妹聽(tīng)見(jiàn)，又怪嗔我贊了寶姐姐。可是為這個(gè)不是？ ……好哥哥，你不必說(shuō)話教我惡心。只會(huì)在我們跟前說(shuō)話，見(jiàn)了你林妹妹，又不知怎么了……越發(fā)奇了，林姑娘他也犯不上生氣，他既會(huì)剪（扇套），就叫他做……”

這段閑聊的目的是要引出下文寶玉對(duì)黛玉訴肺腑的重要情節(jié)，但是湘云還是用犀利的語(yǔ)言對(duì)黛玉的小心眼和寶玉的一味袒護(hù)表示了強(qiáng)烈不滿，其尖酸程度不亞于黛玉。

（五）借寶琴刺黛玉

第49回，薛寶琴到賈府里來(lái)以后，受到了賈母無(wú)與倫比的寵愛(ài)，把舍不得給寶玉的孔雀毛斗篷送給她，連寶釵都微露嫉妒了，正好寶黛二人走進(jìn)來(lái)，湘云就借寶琴的得寵諷刺了黛玉素日的小心眼一番。

湘云因笑道：“寶姐姐，你這話雖是頑話，恰有人真心是這樣想呢。”琥珀笑道：“真心惱的再?zèng)]別人，只是他。”口里說(shuō)，手指著寶玉。寶釵湘云都笑道：“他倒不是這樣人。”琥珀又笑道：“不是他，就是他。”說(shuō)著又指著黛玉，湘云便不作聲。

這是湘云唯一一次主動(dòng)進(jìn)攻，幸而此時(shí)黛玉和寶釵已經(jīng)冰釋前嫌、互為知己，所以這段話沒(méi)有惹惱黛玉。

（六）真名士自風(fēng)流

第49回，湘云和寶玉要烤鹿肉吃，黛玉笑話他們像叫花子，湘云冷笑著反駁：

“你知道什么！是‘真名士自風(fēng)流’，你們都是假清高，最可厭的。我們這會(huì)子腥膻大吃大嚼，回來(lái)卻是錦心繡口。”

這段話其實(shí)主要是針對(duì)一種相反的人生觀。湘云的處事理念就是“真名士自風(fēng)流”，即不追求形式，不矯揉做作，頗有大丈夫之風(fēng)，她對(duì)黛玉式的“清高自許、目無(wú)下塵”持批評(píng)態(tài)度。

二、“犀利”無(wú)心卻有因

我們可以通過(guò)上面幾個(gè)案例發(fā)現(xiàn)，湘云和黛玉發(fā)生的小摩擦幾乎都是“自衛(wèi)反擊”，極少有“主動(dòng)出擊”的情況，而且基本上都是湘云占了上風(fēng)。這說(shuō)明：第一，湘云口才極好;第二，湘云本性寬厚、無(wú)心傷人，只是不愿認(rèn)輸、不會(huì)忍讓。無(wú)香海棠如果犀利帶刺，而且偏愛(ài)“刺”某一人，其中必定是有原因的。

（一）樂(lè)觀積極和悲觀消極的碰撞

湘黛二人的身世相仿，都是自幼失怙，黛玉尚且有“賈母萬(wàn)般憐愛(ài)”，湘云則比較不幸了，從小跟著并不厚道的叔嬸過(guò)活，加上史家的經(jīng)濟(jì)日漸窘迫，她在家“竟一點(diǎn)兒做不得主”、“做活做到三更天”，月錢只有幾貫，比賈府的大丫頭還不如。可兩人卻形成了兩種截然不同的人生觀，即樂(lè)觀積極和悲觀消極。在湘云看來(lái)，悲觀消極是沒(méi)有必要的，她愛(ài)說(shuō)愛(ài)笑、天真直率，欠缺一些思考和分辨人情世故的能力，有時(shí)說(shuō)錯(cuò)話也渾然不覺(jué)，比如大家都知道戲子長(zhǎng)得像黛玉，卻只有湘云說(shuō)了出來(lái)，因?yàn)樗緵](méi)考慮過(guò)這句玩笑話的傷害程度。當(dāng)黛玉動(dòng)輒多心、生氣、哭泣或出言尖酸時(shí)，面對(duì)寶玉的哄、眾人的忍，湘云也不接受、不理解、不買賬，所以與其說(shuō)是針?shù)h相對(duì)，不如說(shuō)是她們兩種人生觀的碰撞。

（二）輿論導(dǎo)向和刻意挑撥的結(jié)果

賈府人多嘴雜，寶釵剛來(lái)府里時(shí)，就被拿去和黛玉比較，結(jié)論是“人多謂黛玉所不及”，可見(jiàn)寶釵已經(jīng)占足輿論的優(yōu)勢(shì)。而寶釵也的確讓缺乏關(guān)愛(ài)的湘云一次次感受到親情的溫暖，所以湘云曾動(dòng)情地對(duì)襲人說(shuō)過(guò)：“我天天在家里想著，這些姐姐們?cè)贈(zèng)]一個(gè)比寶姐姐好的。可惜我們不是一個(gè)娘養(yǎng)的，我但凡有這么個(gè)親姐姐，就是沒(méi)了父母，也是沒(méi)妨礙的。”（第32回）襲人借此很有心機(jī)地挑起話頭：“……不知怎么又惹惱了林姑娘，（把扇套）鉸了兩段……幸而是寶姑娘，那要是林姑娘，不知又鬧到怎么樣，哭的怎么樣呢。提起這個(gè)話來(lái)，真真的寶姑娘叫人敬重……真真有涵養(yǎng)，心地寬大……那林姑娘見(jiàn)你賭氣不理他，你得賠多少不是呢。”襲人看準(zhǔn)了湘云毫無(wú)心機(jī)、一點(diǎn)就著的性格，所以趁機(jī)煽風(fēng)點(diǎn)火進(jìn)一步尊釵抑黛。

（三）“英豪闊大”掩藏不住少女情懷

湘云是否愛(ài)慕寶玉？作者不斷埋下伏筆卻從未有明確結(jié)論，令紅學(xué)專家爭(zhēng)論不休，引得讀者遐想非非。筆者認(rèn)為，人們總愛(ài)把湘云定位成大大咧咧的假小子，似乎她就應(yīng)該“從未將兒女私情略縈心上”，卻忽略了她也只是一個(gè)情竇初開(kāi)的少女。“湘云心中自有兒女私情，只是她深藏著、壓抑著表現(xiàn)得寬宏豪氣而已。”[3]正因?yàn)閷?duì)寶玉有著一份連她自己都未曾正視過(guò)的朦朧愛(ài)意，所以她才會(huì)在面對(duì)黛玉時(shí)含有微妙的敵意，語(yǔ)言里亦有不肯退讓的犀利——正如黛玉面對(duì)她時(shí)的心態(tài)一樣。心理學(xué)上的嫉妒有兩種，其中“關(guān)系嫉妒”指?jìng)€(gè)體和另一人（通常是戀人）之間已有的某種重要關(guān)系面臨喪失，而被第三者得到時(shí)個(gè)體所體驗(yàn)到的情緒[4]，用來(lái)形容湘黛二人的心態(tài)正合適。她們互相嫉妒對(duì)方，皆因同時(shí)愛(ài)慕寶玉的緣故，當(dāng)然黛玉愛(ài)得更深刻、更明朗也更痛苦。湘云是個(gè)粗線條的姑娘，愛(ài)情來(lái)臨了她未必覺(jué)察，愛(ài)情也不是她的全部;她外豪內(nèi)卑，不會(huì)孤注一擲地去追求自己的婚姻，只能“深藏”和“壓抑”，所以 “犀利”并不是她的常態(tài)，只是在面對(duì)“情敵”時(shí)潛意識(shí)里的醋意。

雖然有過(guò)摩擦齟齬，有過(guò)意見(jiàn)不合，但湘黛之間并未因此而產(chǎn)生心結(jié)。湘云的“犀利”沒(méi)有傷害她們的友誼，黛玉的“刻薄”也不妨礙她們相處的親密，因?yàn)椋齻兌际切乃评试隆⑵沸愿邼嵉暮门印Ｋ自捳f(shuō)：日久見(jiàn)人心。后來(lái)通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的相處，黛玉對(duì)寶玉完全放心，不再針對(duì)釵、湘這兩個(gè)“假想敵”;湘云也漸漸成熟、寬容，覺(jué)察到了黛玉的真誠(chéng)善良。兩個(gè)命運(yùn)同樣坎坷、心靈同樣純凈的女孩漸漸成了真正的“閨蜜”，譜寫了大觀園里最溫暖動(dòng)人的詩(shī)篇。語(yǔ)

參考文獻(xiàn)

[1]周汝昌.紅樓奪目紅[M].北京：作家出版社，2003.

[2]杜桂萍，張政文.時(shí)間量度中的紅學(xué)[J].紅樓夢(mèng)學(xué)刊，1997（1）.

[3]常楓.試談史湘云情節(jié)之修改[J].紅樓夢(mèng)學(xué)刊，1994（1）.

[4]張玉潔，徐遠(yuǎn)理，陳鳳春.社會(huì)比較嫉妒與愛(ài)情嫉妒關(guān)系探討[J].四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（10）.