以良友為伍，了解世界

[對話金宇澄]

記者：最近對哪個類別的書比較鐘愛？

金宇澄：我至今是《上海文學》的小說編輯，占據最多閱讀時間的是小說稿件。我沒有閱讀計劃，一直是翻閑書的狀態，閱讀也一直很雜。最近常看的是《希臘人，歷史文化與社會》、《花經》、《植物的欲望》、《瓦德西拳亂筆記》、《雪域求法記》 、《東正教在華百年史》、《高朗橋紀事》及陳徒手《故國人民有所思》 。以前陳巨來《安持人物瑣記》，陳存仁《銀元時代生活史》等等，都給我留下了深刻印象。

記者：說說你欣賞的國內外作品。你認為中國的作家最缺乏的是什么？

金宇澄：《一千零一夜》、《堂·吉訶德》、《安徒生童話》，卡爾維諾的《意大利童話》。中國作家最缺乏的，應該是創造力，當然我們一直喜歡山寨、模仿。中國人對世界的貢獻，最有特點的，除了過去說的火藥，估計只是一雙筷子。

記者：會特別留意那些方言寫作的作者嗎？像老舍、李劼人。

金宇澄：前些年很注意湖南作家何頓的方言小說。你提到的這兩位，屬于北方語系，這類方言如今有更活躍表現。吳語寫作已經是很多年的式微了，物是景非。現在的語言環境跟以前完全不一樣了，幾代人都是經過普通話教育，學習北京話為基礎的普通話，對經濟建設多方面來講功不可沒，但文學必以活潑的各地方言為支撐。過去說方言就是“活文字”，如今非北方語系的作者們，早已習慣用普通話講、寫、聽了，根本忘記了本土語言的寫作。即使如《繁花》，雖然用了滬語言思維，也不會再有當年吳語言作者那種無所顧忌的自由了，受眾環境已改變，需要小心翼翼改換、改良，才能獲得更多的讀者。

記者：有藏書習慣嗎？

金宇澄：沒這習慣，書架一直很亂，每次搬家都處理掉一些。本雅明講過，“收藏家的態度，最高意義是繼承人的態度”。人生很短，我習慣處理不用的書，給需要的朋友。

記者：反復看的書是什么？對你影響最大的書是什么？

金宇澄：最近看的幾本，《太平天國史料》、《憂郁的熱帶》、《談藝錄》、李伯元《南亭筆記》、《歇浦潮》、《秧歌》、包天笑《釧影樓日記錄》。對我影響最大的，是《魯迅全集》。

記者：出差或是旅行會帶怎樣的書？要是有一天流落荒島，必須帶在身上的書是？

金宇澄：出差或旅行，會帶輕便的小冊子，像《讀書》、《萬象》，可惜后一種停刊了。去荒島，應該是《圣經》。

記者：對你而言，閱讀最大的樂趣何在？

金宇澄：以良友為伍，了解世界。