中古入聲字在明光方言中的讀音分析

摘要：本文以《方言調查字表》608個入聲字為調查對象，從“聲、韻、調”三方面分析中古入聲字在安微明光方言中的分布情況及其與普通話的對應關系。

關鍵詞：中古入聲字明光方言普通話明光市（原嘉山縣）位于皖東北部邊緣，南枕江淮分水嶺，與滁州南譙區接壤，北臨淮河，與五河縣接壤，東與江蘇盱眙、泗洪等縣相鄰，西為定遠、鳳陽兩縣，是淮北平原與江南水鄉的過渡丘陵地帶。由于筆者長期生活在明光市區，對市區方言較為熟悉，故本文主要以明光城區方言（以下簡稱明光方言）為基礎，對中古入聲字在明光城區方言中的讀音進行分析。

明光方言隸屬江淮官話洪巢片。中古入聲字的入聲調在明光方言中大部分已歸并為“平、上、去”三聲，少數入聲字歸入輕聲，但入聲字得以保留。本文窮盡性地統計了《方言調查字表》中所有的入聲字，共計608個，錄出現代明光方言中常用的古入聲字（含同形字）488個（按：古入聲字在普通話中有兩個讀音的，以二字計入），對其進行聲韻調分析，試圖找出古入聲字在明光方言中的分布規律，為明光方言語音研究提供材料。

一、中古入聲字在明光方言中的聲調分析及與普通話的對應關系

中古入聲字在普通話中歸入去聲的最多，約占總數的45%，其次是陽平，約占33%，其次是陰平，約占15%，歸入上聲的入聲字最少，約占6%，另外還有個別讀輕聲。明光方言入聲字分派情況同普通話基本一致，都是歸入去聲最多，其次是陽平、陰平、上聲、輕聲。

表1：

明光話調值、調類中古入聲字數目所占百分比

21調（陰平）13227.049%

35調（陽平）14128.893%

213調（上聲）306.148%

53調（去聲）18237.295%

輕聲30.615%

合計488100%

由表1可知，明光方言入聲字在各調類的分布情況同普通話基本一致，但仍有差異。明光方言中，雖然同普通話一樣，入聲字歸入去聲的百分比，比歸入陽平的百分比多出近8個百分點，但明光方言入聲字歸入去聲的數量較普通話要少得多；而明光方言入聲字歸入陰平的數量卻比普通話要多出12個百分點，即多出41個字。按以往學者研究，明光方言的聲調特點是語調、語勢揚少降多[1]，故我們不難知道，中古入聲字歸入明光方言陰聲的數量較多的原因了。

表2：

聲母清濁字數總數比例所歸聲調類別字數該清濁類中

所占比例歸該聲調入聲字數歸該調字總數

中所占比例

全清17335.45%21調（陰平）5833.53%13243.94%

35調（陽平）4626.59%14132.62%

213調（上聲）158.67%3050%

53調（去聲）5431.21%18229.67%

輕聲10.58%333.33%

次清8717.83%21調4147.67%13231.06%

35調66.98%1414.26%

213調66.98%3020%

53調3237.21%18217.58%

輕聲11.16%333.33%

全濁12225 %21調119.02%1328.33%

35調8872.13%14162.41%

213調32.46 %3010%

53調1915.57%18210.44%

輕聲10.82%333.33%

次濁10621.72%21調2220.75%13216.67%

35調10.94%1410.71%

213調65.66%3020%

53調7772.65%18242.31%

輕聲0030

由表2中古入聲字在明光方言中的分布情況可知，明光方言常用的中古入聲字的清濁分布相當，常用的清聲母字數量略多于濁聲母字，且全清入聲字使用數量最多。歸入陰平的入聲字在全清、次清聲母入聲字中數量較多，占有較高比例。古全濁聲母入聲字的72.13%歸入陽平，這與普通話“全濁入聲歸陽平”的規律大體一致。古次濁聲母入聲字，普通話絕大多數讀去聲，明光方言也是如此，占常用古次濁聲母入聲字的72.65%。此外，除全濁聲母入聲字之外，古全清聲母入聲字、次清聲母入聲字以及次濁聲母入聲字歸入上聲后在各自總數中所占比例相仿。

二、中古入聲字在明光方言中的韻母分析及其與普通話的對應關系

我們統計的488個中古入聲字，分布于普通話的[a]、[#612;]、[o]、[i]、[u]、[y]、[ia]、[i#603;]、[y#603;]、[ɑu]、[uo]、[ai]、[ei]、[iou]、[ou]、[uai]、[iɑu]、[i#603;n]、[u#7424;]、[#645;]20個韻母中，在明光方言中這488個中古入聲字分布韻母的數量同普通話一樣，分布的韻母類別也基本相同，除了有30個字在普通話中分布于“#645;”韻母，而在明光方言中則分布于“#639;”韻母。這些常用的入聲字在明光方言韻母及音節單位中具體的分布情況及其與普通話的對應關系如表3。

表3：

普通話明光話例字

aa答、搭、踏、拓、沓、納、拉、雜、眨、插、炸、塔、塌、臘、蠟、法方法、法子、乏、達、捺、辣、擦、撒、薩、八、拔、抹、札、察、殺、軋、鍘、發頭發、發沙發、伐、筏、罰、柵、落1落下

oo撥、潑、末、沫、抹、勃、沒沉沒、佛1仿佛、博、泊停泊、薄、膜、寞、摸、剝、駁、墨、默、伯、迫、魄、陌、卜

#612;#612;合、鴿、喝1喝酒、盒煙盒、磕、割、渴、喝2喝彩、哲、蜇、徹、撤、浙、舌、設、熱、瑟、各、閣、擱、胳、鄂、鶴、惡1善惡、得、德、特、勒1勒索、則、刻時刻、刻用刀刻、克、側、色、擇1選擇、格、客、嚇恐嚇、責、策、冊、革、隔、核審核、核果核、射、塞1

uo樂快樂

ii筆、畢、必、匹、弼、密、蜜、栗、七、漆、疾、悉、膝、吉、乙、一、逸、乞、逼、力、即、鯽、息、熄、媳、極、憶、億、抑、翼、屐、逆、僻、積、跡、脊、籍、藉、惜、席、夕、益、譯、易交易、壁、劈、覓、的目的、滴、踢、剔、笛、敵、歷、績、戚、寂、錫、析、擊、激、疫、立、笠、粒、緝、集、輯、習、襲、急、級、泣、及、吸、揖作揖

uu

突、不、猝、骨、窟、忽、出、術、述、佛2仿佛、物、勿、幕、惡2可惡、縛、樸、撲、仆1倒、仆2仆人、瀑、木、禿、獨、讀、鹿、族、速、谷、哭、屋、督、毒、酷、福、幅、蝠、腹、覆、服、伏、目、穆、牧、復、陸、肅、竹、筑、逐、畜1畜牧、逐、祝、叔、熟熟悉、淑、足、促、俗、燭、囑、觸、贖、束、蜀、屬、辱、入

y宿宿舍

yy律、率1速率、戌、恤、橘、屈、劇、綠1綠草、菊、畜2畜牧、蓄儲蓄、郁、育、續、

曲曲折、歌曲、局、玉、獄、欲、浴、域、捋

u綠2綠豆

iaia夾1夾子、恰、掐、狹、洽、夾2夾菜、甲、匣、鴨、押、壓、瞎、轄

i#603;i#603;聶、鑷、躡、獵、接、妾、捷、葉、頁、劫、業、脅、跌、帖1妥帖、帖2字帖、帖3請帖、貼、疊、碟、牒、蝶、諜、協、別1區別、別2離別、滅、鱉、列、烈、泄、孽、揭、歇、憋、撇1撇捺、蔑、蝎、撇2撇開、鐵、捏、節、切1切開、切2一切、截、屑不屑、屑木屑、楔、結、潔、噎、劣、液、血1

y#603;y#603;絕、雪、悅、閱、月、越、粵、決、缺、血2、穴、掘、略、倔倔強、略、掠、雀、鵲、嚼、削1剝削、卻、虐、瘧、約、躍、覺、確、岳、樂2音樂、學、薛

ɑuɑu落3落枕、烙、酪、鑿、郝、芍、雹

uo著2睡著、勺

uouo掇、脫、奪、捋、撮一撮米、括、闊、豁、活1生活、托、踱、諾、落2落葉、洛、絡、

作1工作、作2作坊、錯、昨、索、著1著衣、若、弱、郭、廓、擴、霍、桌、卓、琢、啄、戳、濁、捉、鐲、獲、沃、縮、握、說

#612;活2活著

aiai才、柏、宅、塞2

ei百、拍、白、拆、擇2擇菜、麥

#612;窄

eiei沒2沒有、北、勒、賊、黑、給給你

iouiou六

ouou軸、肉

uaiuai拽、率2率領、蟀

iɑuiɑu餃

y#603;削2削蘋果、腳、藥、鑰

#612;角豆角

i#603;ni#603;n腌

u#7424;u#7424;滑、猾、刷、刮、劃、襪、挖

#645;#639;秩、質、實、失、室、日、直、值、織、職、食、蝕、識、式、飾、殖、植、赤、斥、尺、適、釋、石、吃、執、汁、濕、十、拾、只

上述計488個古入聲字在普通話和明光方言各韻母中的歸并字數如表4。

表4：

普通話

韻母歸字數明光話

韻母歸字數普通話

韻母歸字數明光話

韻母歸字數

a38a38ɑu9ɑu7

o23o23uo40uo42

#612;48#612;50ai11ai4

i76i76ei6ei12

u67u67iou1iou1

y23y23ou2ou2

ia13ia13uai3uai3

i#603;53i#603;53iɑu6iɑu1

y#603;31y#603;35i#603;n1i#603;n1

u#7424;7u#7424;7#645;30#639;30

從表3、表4我們可以觀察出，除了歸入[#612;]、[u]、[y]、[y#603;]、[iɑu]、[ɑu]、[uo]、[ai]、[ei]這9個韻母的入聲字同普通話有差別之外，其余中古入聲字的歸字狀況普通話與明光話基本一致。

[u]、[y]韻母所歸入的中古入聲字的字數明光話同普通話雖然一致，但從表3中我們可以發現歸入普通話[u]韻母的入聲字“宿宿舍”在明光方言中歸入y韻；歸入普通話[y]韻母的“綠2綠豆”在明光方言中歸入[u]韻。其余與普通話有差別的韻母歸字狀況體現出參差交錯的特點。普通話分歸幾個不同韻母的古入聲字在明光方言中又同歸一個韻母，例如普通話分歸[#612;]（樂）、[uo]（勺）的韻母在明光方言中同歸入一個韻母[uo]。反過來，普通話歸入一個韻母的入聲字在明光方言中卻分歸幾個韻母中，例如普通話韻母是[#612;]的古入聲字，在明光方言中卻分歸于[#612;]（舌）、[uo]（樂快樂）兩韻母，普通話歸入[ai]韻母的古入聲字，在明光方言卻分歸于[ai]（才）、[ei]（白）、[#612;]（窄）韻母中。

三、中古入聲字在明光方言中的聲母分析及其與普通話的對應關系

我們統計的488個入聲字，在普通話中分布于[p]、[p#699;]、[m]、[f]、[t]、[t#699;]、[n]、[l]、[t#642;]、[t#642;#699;]、[#642;]、[#656;]、[ts]、[ts#699;]、[s]、[t#597;]、[t#597;#699;]、[#597;]、[k]、[k#699;]、[x]和零聲母等22個聲母中，在明光方言中分布在[p]、[p#699;]、[m]、[f]、[t]、[t#699;]、[n]、[l]、[ts]、[ts#699;]、[s]、[#656;]、[t#597;]、[t#597;#699;]、[#597;]、[k]、[k#699;]、[x]、[v]和零聲母等20個聲母中。這些入聲字在明光方言中的聲母及具體分布情況以及與普通話的對應關系如表5。

表5：

字母明光方言普通話

聲母歸字數例字聲母歸字數例字

幫p16八、發、鱉、憋p16八、發、鱉、憋

p#699;1發、福、幅、蝠p#699;1發、福、幅、蝠

f7迫f7迫

滂p#699;8撇撇油、潑、僻、劈p#699;8撇撇油、潑、僻、劈

f1覆f1覆

並p10白、拔、別p10白、拔、別

p#699;5樸、瀑、仆p#699;5樸、瀑、仆

m1木m1木

f10乏、伐、筏、罰f10乏、伐、筏、罰

明m21抹、滅、篾、沫m21抹、滅、篾、沫

v2襪、挖零4襪、挖

物、勿

零2物、勿

端t7滴、督、答、得t7滴、督、答、得

ts1啄ts#699;1啄

字母明光方言普通話

聲母歸字數例字聲母歸字數例字

透t3達、蝶、搭t3達、蝶、搭

t#699;13貼、鐵、托、踢t#699;13貼、鐵、托、踢

s1濕#642;1濕

p#699;1魄p#699;1魄

定t13跌、沓、疊、牒t13跌、沓、疊、牒

t#699;3脫、突、特t#699;3脫、突、特

泥n1捏n4捏、捺、納、諾

l3捺、納、諾

知ts9蜇蜇人、桌、札、哲t#642;9蜇蜇人、桌、札、哲

l1列l1列

徹ts#699;4戳、拆、

畜牲畜、

畜儲蓄t#642;#699;4戳、拆、

畜牲畜、

畜儲蓄

澄ts12擇、軸、濁、著t#642;12擇、軸、濁、著

ts#699;2撤、徹、t#642;#699;2撤、徹

娘n3鑷、躡、聶n3鑷、躡、聶

精t#597;8跡、績、鯽、積t#597;8跡、績、鯽、積

t#597;#699;1雀t#597;#699;1雀

ts5作、則、足、撮ts5作、則、足、撮

清ts#699;4擦、猝、促、錯ts#699;4擦、猝、促、錯

t#597;#699;7七、漆、鵲、妾t#597;#699;7七、漆、鵲、妾

t#597;1緝t#597;1緝

字母明光方言普通話

聲母歸字數例字聲母歸字數例字

從ts5雜、昨、族、鑿ts5雜、昨、族、鑿

t#597;10截、捷、絕、嚼t#597;10截、捷、絕、嚼

ts#699;1才ts#699;1才

心#597;14悉、息、熄、薛#597;15息、熄、膝、薛

t#597;#699;1膝

s8塞、索、塞、薩s8塞、索、塞、薩

邪t#597;1屐木屐t#597;1屐木屐

#597;5夕、席、習、襲#597;5夕、席、習、襲

s1俗s1俗

照ts11織、汁、執、職ts1責

t#642;10織、汁、執、職

ts#699;1側ts#699;1側

s3識、勺、屬#642;3識、勺、屬

穿ts9插、出、察、尺t#642;#699;7插、出、察、尺

ts#699;2策、冊

床ts2鍘、炸t#642;2鍘、炸

s5食、蝕、實、術#642;5食、蝕、實、術

來l33拉、辣、勒、獵l33拉、辣、勒、獵

k2刮、角k1刮

t#597;1角

字母字母明光方言

聲母歸字數例字聲母歸字數例字

審t#597;2夾夾子、夾t#597;2夾夾子、夾

ts1柵t#642;1柵

l1率l1率