反傳統現實主義的踐行者

摘 要：布萊希特的現實主義戲劇觀，對于我們理解現實主義在20世紀的新發展，現實主義與現代主義乃至后現代主義的對立與融合，有著深刻的啟示意義，在發展我國社會主義戲劇的過程中也給予我們很多寶貴的借鑒。

關鍵詞：現實主義；反傳統；戲劇理論；間離

作者簡介：劉奕杉（1987-），遼寧丹東人，專業：文藝學，2012級碩士研究生。

[中圖分類號]：I053 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-21--01

作為一名深受馬克思主義思想影響的戲劇家、詩人，布萊希特眼光獨特，在其具體創作中敢于突破傳統的創作模式，提出了一系列的文藝改革措施，尤其體現在其戲劇創作和戲劇理論當中。

一、反傳統的新現實主義踐行者

作為新馬克思主義理論家，布萊希特始終高度重視現實主義問題，他強調人民性與現實主義文學的關系，以更科學更全面的眼光看待了現實主義，他對“現實主義”的理解決定了其創作理念和模式，而他的戲劇理論發展過程， 也彰顯了他個人文藝思想發展歷程。

布萊希特現實主義特點：（一） 開放性，布萊希特的現實主義是一種開放的現實主義，他認為藝術與現實的相似并不是現實主義的必要條件，藝術可以變形地表現現實。（二）真實性，他認為衡量真實性的標準與關鍵是“整體的真實”，衡量作品是否具有現實主義真實性的標志就在于“必須提供人類共同生活的不同反映”，要展示階級、階層、集團的本質特征。文學或藝術如果想要成為現實主義的， 那就要“從塑造個性形象發展到表現人的共同生活”。（三） 多樣性，在布萊希特看來現實主義的表現形式可以多姿多彩，只要能揭示社會的現實， 形式可以多樣，反映客觀現實的方法不同，藝術家所處時代背景不同， 反映的現實就也會有所不同。藝術家要反映現實主義，就必須適應時代變化，文學形式和表現方法也應該豐富多彩，不斷變化不斷發展。（四）創新性，布萊希特希望理論家對文藝理論進行革新， 不斷發展現實主義理論， 只要文學創作不斷創新，才能帶來更多的活力和吸引力。

二、“敘述體戲劇”——非亞理士多德美學思想的實踐

布萊希特用“間離”和“陌生化”理論對亞理士多德式的藝術創作理論模式提出了質疑。傳統的亞理士多德美學思想認為， 共鳴是創作的手段也是最終目的，布萊希特的非亞理士多德美學思想就是要突破以情動人以共鳴為創作和凈化目的的傳統美學思想。創作的目的和現實主義的評價標準是認識和干預現實主義，是否是現實主義要看內容， 并非只是“共鳴”等形式上的因素。

如果說布萊希特關于現實主義的觀點只是其非亞理士多德美學思想的理論化，那么他提出的“敘述體戲劇”則是在實踐上的具體化。布萊希特的敘述體戲劇在結構上主張用“敘述性”代替戲劇性；在表演上，主張用感情的“間離”來取代“共鳴”。布萊希特認為傳統的亞里士多德戲劇麻痹了觀眾，使其沉醉于感情中，從而喪失了理性思考的能力。他試圖用馬克思主義的辯證法思想作為哲學基礎，構建一種有別于傳統的敘事體戲劇，從戲劇整體的角度挑戰傳統的戲劇觀念。

三、中國文化對布萊希特理論的影響極其現代意義

中國文化對布萊希特的戲劇理論影響很深，首先中國傳統文化為其創作提供了靈感來源。其次布萊希特的作品具有東方的地域特色，彰顯東方的哲學、倫理和美學的特色。最后布萊希特戲劇實踐也得到中國文化的啟發。布萊希特與中國戲劇大師梅蘭芳的會晤是布萊希特創造“間離化”即敘述體戲劇的直接原因。布萊希特強烈的反對在舞臺上創造逼真的生活氣氛去迷惑觀眾的情感， 反對觀眾與劇中人的“感情的融合”，他怕演員和觀眾不能冷靜清醒的去領會劇作家、藝術家所要說的話， 不能以一種批判的態度去感受劇本的思想性、哲理性， 以至于無法準確探索事物的本質。

布萊希特的戲劇理論在受到中國文化影響的同時也對中國新時期戲劇發展產生重要意義，首先在更新喜劇本體論上，在中國戲劇逐漸失去社會批判性的藝術形式時，布萊希特現實主義戲劇理論進入了中國戲劇文化的語境中，人們更關注布萊希特戲劇理論中技術性的觀念，對于其完全不同于“亞里士多德式的戲劇”的“敘事劇”概念發生了興趣。布萊希特戲劇理論為中國現代戲劇的發展提供了一種嶄新的戲劇觀念，改變了人們對戲劇本體論的看法， 也幫助中國戲劇搭建了通往西方現代其他各種流派的橋梁。布萊希特戲劇理論的到來使新時期的中國戲劇舞臺豐富多彩，演員既是角色，同時也是敘述人；抽象性和象征性的舞美設計越來越被重視；導演也開始大膽地運用“非幻覺主義手法”；布萊希特的戲劇精神滲透在各個角落之中，他的理論和實踐進一步推動了中國戲劇界對“民族化”戲劇的種種嘗試。

布萊希特的理論為人類留下了寶貴的精神財富，對社會主義的現實主義藝術發展，對世界現代藝術都產生了廣泛而深遠的影響，布萊希特戲劇理論在世界現實主義戲劇之林獨樹一幟，既堅持了現實主義的藝術的基本原則，又豐富了現實主義藝術的表現方法和表現形式，為現代藝術園林增添了絢爛的色彩。

參考文獻：

[1]布萊希特：《論戲劇的理論和實踐》[M].北京：中國戲劇出版社，1990。

[2]布萊希特：《對亞里士多德詩學的評論》[M].北京：文化藝術出版社，1988。

[3]《戲劇小工具補遺》[M].北京：中國戲劇出版社，1990.

[4]《布萊希特對我們以為著什么》周憲[N]<文化研究>，2010，第三期。

[5]《藝術特征論》汪流等. [M]北京：文化藝術出版社，1984。