薩岡與小布爾喬亞生活

基金項目：本論文由遼寧省教育廳人文社會科學研究項目（W2010393）資助

摘 要：弗朗索瓦絲·薩岡是法國二十世紀著名女作家，一生頗具傳奇色彩，以擅于描寫小布爾喬亞式愛情生活著稱，它透視出一種生活品味，一種對生活和生命的感悟和理解，同時也是一個時代的縮影。

關鍵詞：薩岡；小布爾喬亞；你好，憂愁；時代

作者簡介：夏波（1971-），女，副教授，研究方向為法國文學、外語教學法。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-29-0-02

說到小布爾喬亞，不能不提法國女作家弗朗索瓦絲·薩岡，她一生富于傳奇、充滿個性，其作品因多描寫刻畫小布爾喬亞愛情生活而廣受讀者喜愛，它透視出一種獨特的生活情調，一種生活品味，一種對生活和生命的感悟和理解。

薩岡出生于一個富裕的家庭，從小深得父母寵愛，少女時代過著無憂無慮的生活，喜歡喝酒、跳舞、聽爵士樂。18歲時僅用一個半月的時間就寫出了處女作小說《你好，憂愁》，一經發表，一夜成名。她漂亮出眾，行為大膽叛逆，熱衷于奢華的生活，喜歡賽馬、飚車、酗酒。

《某種微笑》、《你喜歡勃拉姆斯嗎》、《你好，憂愁》等都是她廣為流傳的暢銷之作，小布爾喬亞式的情愛故事是它們共同的標簽，從某種程度上說，薩岡堪稱現代小布爾喬亞的教母。

在《某種微笑》里，女主人公多米尼克是一位大學生，男友英俊帥氣，卻始終無法令她深愛，一次聚會中，她邂逅了男友的舅舅呂克，后者身上散發著一種令人迷醉的憂郁的氣質，在她心中激起了一種異樣的情感。但他們的激情卻注定無法持久，最后女主人公云淡風輕地接受了分手的結局，只是覺得仿佛失去了身上某種最重要的最有活力的東西?！赌矚g勃拉姆斯嗎》也是類似的兩個男人和一個女人之間的故事。生性放浪的羅捷一次次傷害戀人寶珥的心，青年西蒙的介入令三人行的感情撲朔迷離。盡管西蒙對寶珥的愛真摯而熱烈，但在現代社會里這種愛只會讓人覺得像勃拉姆斯的音樂一樣，古典、高雅，卻早已過時。最終西蒙離開，寶珥又回到了羅捷身邊。

《你好，憂愁》中，塞茜爾40 歲的父親中年喪偶，過著自由隨性的生活，不停的更換年輕的女友，希冀以此抓住青春的尾巴。由于母親早逝，塞茜爾一直在寄宿學校生活，父親對她的成長甚少關心。假期期間，父女倆到處旅行，經常參加各種各樣的晚會，塞茜爾也熱衷于這種生活方式。塞茜爾和父親的關系更像朋友。母親昔日好友安娜的出現，打破了這種生活的平靜。安娜溫情、高雅、富于情趣，是一位氣質高貴的上流社會女性。塞茜爾雖然對她又敬又愛，但并不認為自己能接受安娜這種循規蹈矩的生活方式。父親雷蒙也有著與安娜截然不同的人生態度。他希望過一種自由、不受束縛的生活。受父親的影響，塞茜爾熱衷于那種“迅疾的、熾烈的、轉瞬即逝的愛情”。安娜與他們的生活顯然格格不入。得知父親準備和安娜結婚的消息，塞茜爾決心用自己的方式捍衛屬于她和父親的生活，她與男友及父親的前女友愛爾莎共同演了一出戲，迫使安娜黯然出局。沒想到安娜在途中由于傷心過度，神思恍惚，發生了車禍慘死。塞茜爾人生道路上初次品味到了憂愁的滋味。父女倆對安娜的懷念，更像是對“優雅生活”的追悼，是對曾經短暫擁有，卻終于背道而馳的某種人生的憑吊。

‘你好，憂愁’以清新、靈動的筆觸撥動了法國人的心弦，深受中產階層的喜愛，尤其受到年輕人的歡迎，因為他們從主人公的身上看到了自己的影子。二十世紀的兩次世界大戰使人們的心靈飽受創傷，而像薩岡一樣的年輕一代不愿像父輩那樣無休止的品味歷史的苦澀，他們渴望盡情的享受自由的生活，塞茜爾式的生活，他們拒絕承載歷史的沉重。

薩岡的小說里面傳達出一種情緒。她筆下的中產者，生活富足，不必每日為生計奔波，在普通人眼中生活得無憂無慮，但有時還是會莫名其妙的感到失落，迷茫，失去了生活的方向，不知生命的意義何在。他們在現時的享樂中排遣憂愁，他們回避深厚的感情，只愿把愛情當作游戲，從三角戀愛中獲得刺激。他們也不愿意對生命的意義與責任等問題進行嚴肅的思考，他人眼中的成功對他們來說毫無吸引力。薩岡小說里的主人公們只愿意按照自己的意愿去生活，正如薩岡隨性又灑脫的一生。

薩岡是這種小布爾喬亞生活的引領者和踐行者。她坦然地承認自己膚淺，熱愛金錢。 “我的大部分快樂都歸功于金錢，坐車快速兜風的快樂，有件新連衣裙的快樂，買唱片、書籍、鮮花的快樂?！?她說：“作為理想，我打算過一種下流的、丑惡的生活”；又說愛情是她所愛的奢侈品之一，是一種“病態的迷醉”， 并坦言自己愛一個男人只能持續“三或四年，但絕不會更長久”。 1958年，她和富有的出版人居伊·斯肖萊爾結婚，兩年后離異；1962年，旅居美國時她嫁給了更富有的美國畫家羅伯特，生下一個兒子之后也很快分手。

薩岡在生活中特立獨行、放浪形骸。她不太注重衣著，經常梳著短發，牛仔褲還往上卷著，十分隨意。每天香煙一根接一根地抽、威士忌一杯接一杯地飲，她還愛打著赤腳飆車，1957年因車速高達160公里/小時在一個拐彎處翻了車，并差點喪了命。但她卻這樣告訴警察：“我相信自己有權自毀，只要這不傷及他人?！?她還喜歡參加瘋狂的晚會。盡管她曾經是個億萬富翁，但她花錢如流水，經常是月底口袋空空，一直到過世前仍債務纏身。

在薩岡生命的最后十年，命運似乎不再眷顧她這個上帝的寵兒，親人、摯愛一個個先她而去，留下孤寂的她獨自品嘗早年放浪生活釀下的苦酒。破產、頑疾、毒品、偷稅，法院的傳喚，令她應接不暇。1995年她因吸食可卡因而被判處緩刑一年的監禁，并處以罰款。2002年因偷稅受到同樣的處罰。但她說：“我有權以我愿意的方式去死?！?004年9月24日19點35分，在諾曼底翁弗勒市的中心醫院，弗朗索瓦茲·薩岡死于肺栓塞。終年69歲。

薩岡的一生深受薩特的存在主義哲學思想的影響。在她看來，世界是荒誕的，人生是虛無的，生活沒有什么明確的目標，生活的目的只是追求物質的享受和情欲的滿足。盡管如此，令人難以想象的是，她畢生都對寫作保持著激情。寫作似乎已成了她生命里不可割舍的一部分，她的小說不僅為她帶來了豐厚的收入，使她能夠繼續奢華的生活，也使她成為法國人心中永遠的最愛。

薩岡的一生和她筆下的小布爾喬亞生活代表了一種精致的小資情調，將自我藏在自戀的心境里，用孤獨做成一件時尚的衣裳，來與平庸的生活相對抗。在孤獨的心境中，自戀與獨賞，充分享受個性化的自由滋味。他們有著不羈的個性，崇尚不受束縛，向往自由自在的生活方式；他們喜歡自我掌控的感覺，喜歡不經雕琢、純樸的東西。決不可能背離自己的意愿，人活著就要活出自我，尊重自己的理想是他們一生都在堅持的事。

法國文化與通訊部長瓦布萊斯更把她與現代最偉大的作家普魯斯特相提并論，認為薩岡“把變幻無常的生活咀嚼得有滋有味，她就像她所仰慕的普魯斯特一樣，好像從我們身邊一晃而過都能觀察到我們的心靈、我們的生活和我們時代的各個層面。”

龔古爾文學獎評審委員會主席愛德蒙德·夏爾-魯夫人評價說，薩岡“像許多藝術家一樣過著危險的生活，她19歲就得到了榮譽，這榮譽從此一直伴隨著她。她變成了一個神話。”

參考文獻：

[1]袁筱一.文字·傳奇——法國現代經典作家與作品[M].上海：復旦大學出版社，2008.

[2]薩岡.你好，憂愁[M].余中先，譯.北京：人民文學出版社，2010.

[3]阿蘭 · 維爾龔德萊.段慧敏.薩岡——一個迷人的小魔鬼[M].南京： 江蘇人民出版社， 2007，5.

[4]弗朗索瓦茲 · 薩岡.余中先.你好， 憂愁[M].北京：人民文學出版社.2008， 1，322，318.