“只緣身蘊(yùn)無窮熱，化卻人間萬丈冰”

1

屠岸先生生于1923年，他出生的時(shí)候，中國新詩剛剛面世，還僅處于咿呀學(xué)語的嬰兒期，數(shù)十年來，屠岸不但寫詩、翻譯詩，同時(shí)還編詩、出版詩，既是優(yōu)秀的詩人，同時(shí)也是有影響力的詩歌翻譯家、編輯家、活動(dòng)家，他的人生道路是與詩歌一路同行、榮辱與共的，他是中國新詩近百年發(fā)展歷程的親歷者和見證者。屠岸自稱“詩愛者，詩作者，詩譯者”，他的詩作與人格交相輝映、互相生發(fā)，“詩”與“人”在他身上達(dá)到了深層次的統(tǒng)一，也可以說，他的詩便包含了他的人生，而他的人生也就是一首詩，這在當(dāng)今有詩卻沒有詩人、有詩人卻沒有詩的時(shí)代無疑是發(fā)人深思的。所以，一定意義上他是一種讓人景仰、使人警醒、予人提升的一種存在，如果要在當(dāng)今尋找中國新詩的“活化石”的話，屠岸先生顯然便是為數(shù)不多者之一。

2010年北京三聯(lián)書店出版了屠岸的口述自傳《生正逢時(shí)》，屠岸在回顧他八十余載的生命、生活的時(shí)候，用了“生正逢時(shí)”這個(gè)頗為大氣、磅礴、明朗的詞來概括。他這么說：“我已是八十五歲的老人。在我的頭上，有陽光，也有陰霾?；仡欁约旱囊簧蚁肫饏亲婀鈱懙乃膫€(gè)字。有人說吳祖光一生坎坷，生不逢時(shí)。吳祖光拿起筆來寫下‘生正逢時(shí)’，試想：一個(gè)人能經(jīng)歷抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭、新中國成立、歷次政治運(yùn)動(dòng)、大躍進(jìn)、大饑荒、文化大革命、改革開放，生活經(jīng)歷如此豐富，豈不是生正逢時(shí)？不是指我個(gè)人，是這一代知識(shí)分子，一代人。古代詩人恐怕沒有經(jīng)歷這樣多、這樣長期的坎坷?！?br>