滑過杰克遜霍爾

杰克遜霍爾不像其他度假勝地那般高調張揚——這里沒有Gucci或Prada專賣店，在此安家的社會名流們會極力隱藏自己，不讓人發現。不過在過去的十年中，它的奢華品質還是得到了一些提升。世界上第一家可滑雪進出的四季酒店于2003年開業。安縵也在此開了它在北美的第一家分店，該店坐落于一座2.130米高的山頂上，可以飽覽整個山谷的風景。

杰克遜霍爾（Jackson Hole）山谷長64千米，寬13千米，與懷俄明州西北角上的國家公園接壤。此地也許最符合人們對美國西部的想象。然而與很多西部夢想之地不同，杰克遜霍爾經得住現實的考驗。那里有一家酒吧，里面的“吧臺凳”不是傳統的座椅，而是西部的馬鞍。人行道是木板鋪的而不是水泥的。冬天，會有8，000頭麇鹿從周圍的群山中遷徙到國家麋鹿保護區（National Elk Refuge），該保護區至去年冬天已有100年歷史了，而且離市區非常近。你可以乘坐馬拉雪橇在牛群中漫游。杰克遜霍爾的人口不超過8，000人。駕車環繞山谷，可見白雪皚皚的大地上牛馬成群——此地冬季平均降雪量達三米。

同時，這里的風景就像天氣和當地牛仔們一樣野性十足。美國前總統泰迪·羅斯福（Teddy Roosevelt）第一次看見蒂頓山脈（Teton）時曾說：“山就應該是這樣的。”蒂頓山是落基山脈中最年輕的支脈，它們從山谷底部拔地而起，直上兩千多米，而且其中幾乎沒什么小山丘。嶙峋的峭壁和冰雪覆蓋的山崖，是大蒂頓國家公園（Grand Teton National Park）最迷人的景觀，世界各地的攝影師、滑雪迷和登山客們也因此紛沓而至，其中一些游客，包括我在內，決定留下來。……