論外語自學(xué)教材的開發(fā)原理

陳柳燕

【摘要】隨著現(xiàn)代生活節(jié)奏的加快，越來越多的人通過自學(xué)方式來獲取自己所需的知識或技能。因此對于自學(xué)教材的開發(fā)也顯得日益重要。本論文就是以此為出發(fā)點(diǎn)探討了自學(xué)教材開發(fā)所應(yīng)遵循的原理，并在此基礎(chǔ)上設(shè)計了一個簡單的適合韓國語學(xué)習(xí)者的自學(xué)語法教材模型。

【關(guān)鍵詞】自學(xué) 教材 開發(fā)原理

【中圖分類號】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2014）01-0001-02

一、外語自學(xué)教材開發(fā)原理探討

教材是除教師，學(xué)習(xí)者外構(gòu)成語言教育的三要素之一。從教材的性質(zhì)來區(qū)分可以把教材分為自學(xué)用教材，網(wǎng)絡(luò)用教材，教師用教材，教室內(nèi)的教與學(xué)互用教材等。隨著現(xiàn)代生活節(jié)奏的加快，越來越多的人選擇了自學(xué)或遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)來獲取自己想要的知識技能。因此，自學(xué)用教材的開發(fā)也變得日益重要。自學(xué)用教材根據(jù)學(xué)習(xí)者的不同需求有著不同的類別，本文將從外語教學(xué)者的角度探討如何開發(fā)自學(xué)用外語教材。

1）自學(xué)的概念及其特點(diǎn)

在前面所論述的基礎(chǔ)上下面先來了解一下自學(xué)教材中“自學(xué)”的概念。字典上“自學(xué)”的釋義為“不在校從師受業(yè)，主要靠自己獨(dú)立完成學(xué)業(yè)”。（參考呂叔湘（2005），『現(xiàn)代漢語詞典』， 商務(wù)印書館。）即不接受正規(guī)的學(xué)校教育，自己一個人進(jìn)行學(xué)習(xí)的過程。在這個過程中所使用的教材即為自學(xué)教材。因此自學(xué)教材有別于正規(guī)學(xué)校教育過程中所使用的一般教材。一般教材是教育過程中與教師，同學(xué)等其他要素相共存的其中一部分，而自學(xué)教材卻可以看作是一整個教育過程。因為自學(xué)過程是由一個人獨(dú)自依靠教材完成的。因此自學(xué)教材中應(yīng)該包含所有的教學(xué)要素這樣才能實現(xiàn)有效的自學(xué)效果。下面就來探討一下自學(xué)教材開發(fā)時需要考慮的因素。

針對“自學(xué)”這一概念，有必要先從自主學(xué)習(xí)等相關(guān)內(nèi)容開始考察。雖然這是兩個不完全一致的概念，但自學(xué)過程是一個自主學(xué)習(xí)的過程，在這一點(diǎn)上兩者有著共同點(diǎn)。因此有必要對自主學(xué)習(xí)這一過程所擁有的特點(diǎn)進(jìn)行探討。Knowles（1975：18）中把自主學(xué)習(xí)定義為“在無其他外力的情況下，學(xué)習(xí)者獨(dú)自一個人擁有學(xué)習(xí)主導(dǎo)權(quán)，在整個學(xué)習(xí)過程中自己通過判斷本人的學(xué)習(xí)要求設(shè)定學(xué)習(xí)目標(biāo)，同時確保學(xué)習(xí)過程中所需的人力、物力資源，并選擇實施合適的學(xué)習(xí)戰(zhàn)略，最終對所取得的學(xué)習(xí)成果進(jìn)行自我評價。這一系列的過程與活動就是自主學(xué)習(xí)?！币簿褪钦f自主學(xué)習(xí)過程是學(xué)習(xí)者對整個學(xué)習(xí)過程進(jìn)行計劃、實行、評價的過程。因此我們能知道自學(xué)過程也包含著這三個過程。Garrison（1997）對自主學(xué)習(xí)過程進(jìn)行了如下圖所示的分析。

從上表可以看出Garrison認(rèn)為自我主導(dǎo)學(xué)習(xí)是一個包含自我把握與自我管理的過程。而其中支配這兩個過程的要素就是學(xué)習(xí)動機(jī)。學(xué)習(xí)動機(jī)中包括出發(fā)點(diǎn)動機(jī)與學(xué)習(xí)課題的持續(xù)動機(jī)，出發(fā)點(diǎn)動機(jī)指的是開始動機(jī)，而持續(xù)動機(jī)指的是學(xué)習(xí)過程不中斷的動機(jī)。只有擁有了這兩個動機(jī)，才能進(jìn)行學(xué)習(xí)過程中的自我把握與自我管理。其中自我把握指的是認(rèn)知責(zé)任感，即為了達(dá)到學(xué)習(xí)效果自己把握整個過程，由此我們也能推理得出學(xué)習(xí)戰(zhàn)略的運(yùn)用與自我把握有著密切的連線；自我管理指的是學(xué)習(xí)過程的管理，即調(diào)節(jié)和管理學(xué)習(xí)目標(biāo)的設(shè)定與學(xué)習(xí)內(nèi)容的選擇等。從圖表中可以看出自我把握與自我管理是相互影響相互作用的。Garrison的模型給我們直觀闡述了自我主導(dǎo)學(xué)習(xí)的過程。由此我們也能看出自學(xué)過程的大致輪廓。也就是說自學(xué)過程中學(xué)習(xí)動機(jī)維持，自我把握，自我管理這三個要素是不可缺少的。但是在上面這個模型中并沒有提出自我評價這個環(huán)節(jié)。筆者認(rèn)為為了檢測學(xué)習(xí)效果如何在最后階段應(yīng)該需要實行自我評價。自我評價不僅是對自己所學(xué)的檢測，同時也能激發(fā)自己的學(xué)習(xí)動機(jī)。因此有必要在上圖中添加“自我評價”這一環(huán)節(jié)。

另一方面除以上學(xué)者所強(qiáng)調(diào)的自我主導(dǎo)，自我管理等概念外，筆者認(rèn)為還應(yīng)強(qiáng)調(diào)“自主權(quán)”。它指的是學(xué)習(xí)者能自主選擇自己希望或想學(xué)習(xí)的內(nèi)容。就如使用字典一樣，當(dāng)使用者想了解或知道某一內(nèi)容時通過查找相關(guān)內(nèi)容便能得到解決。筆者也認(rèn)為自主權(quán)是自我主導(dǎo)學(xué)習(xí)過程不可缺少的環(huán)節(jié)。因為自主權(quán)在學(xué)習(xí)動機(jī)的賦予及學(xué)習(xí)過程的持續(xù)方面起著非常重要的作用。

以上學(xué)者的研究都說明了自我主導(dǎo)學(xué)習(xí)是一個自我把握，自我管理的過程。從中可以得出這個過程具有獨(dú)立性，主導(dǎo)性及自主性等特點(diǎn)。因此我們可以得出在沒有教師及同學(xué)的環(huán)境下進(jìn)行獨(dú)自學(xué)習(xí)的自學(xué)過程來說也具有以上三個特點(diǎn)。并且與此同時它還呈現(xiàn)出了更多的其它特點(diǎn)。因為自學(xué)過程本身就可以看作是一個教育過程。由此我們也可以得出自學(xué)教材應(yīng)該包含著課堂上所進(jìn)行的整個教學(xué)過程。

2）外語自學(xué)教材開發(fā)應(yīng)遵循的原理

綜上所述，筆者認(rèn)為在開發(fā)自學(xué)語言教材時應(yīng)該考慮到以下幾點(diǎn)：

①能維持學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動機(jī)及學(xué)習(xí)興趣。若想讓學(xué)習(xí)者獨(dú)自一人完成整個學(xué)習(xí)活動的話最重要的便是至始至終的學(xué)習(xí)動機(jī)與興趣維持。因為有學(xué)習(xí)欲求才會產(chǎn)生出發(fā)點(diǎn)動機(jī)，因此可以說出發(fā)點(diǎn)動機(jī)取決于學(xué)習(xí)者本人的學(xué)習(xí)目的。但學(xué)習(xí)課題的持續(xù)動機(jī)卻和具體的學(xué)習(xí)過程有著密切的關(guān)系。只有維持這個持續(xù)動機(jī)整個學(xué)習(xí)過程才會不中斷地進(jìn)行著。另一方面還需強(qiáng)調(diào)的就是學(xué)習(xí)興趣的維持。因為當(dāng)學(xué)習(xí)者對學(xué)習(xí)失去興趣時學(xué)習(xí)過程就無法得到進(jìn)行及完成。

②得提供能把握及管理學(xué)習(xí)過程的裝置。自學(xué)是一個學(xué)習(xí)者自己根據(jù)所要達(dá)成的學(xué)習(xí)目標(biāo)而進(jìn)行計劃、實行、評價的過程。在這個過程中學(xué)習(xí)者獨(dú)自把握及管理。需要自我判斷欲求，自我設(shè)定目標(biāo)，自我提供學(xué)習(xí)資源，自我選擇并實行學(xué)習(xí)過程，最終還需自我評價學(xué)習(xí)效果。因此在這個過程給學(xué)習(xí)者提供多樣的學(xué)習(xí)方法及學(xué)習(xí)戰(zhàn)略顯得頗為重要。

③設(shè)立自我評價環(huán)節(jié)。對限定時間內(nèi)的學(xué)習(xí)成果進(jìn)行自我評價不僅有助于學(xué)習(xí)者進(jìn)行自我檢測，也能檢驗自己在這個過程中的學(xué)習(xí)態(tài)度及學(xué)習(xí)方法等。因此有必要在學(xué)習(xí)過程中或?qū)W習(xí)結(jié)束時進(jìn)行自我評價。評價的方式可以是打分，也可以是等級判斷等。

本文通過對自學(xué)過程特點(diǎn)的闡述，探討了自學(xué)用語言教材開發(fā)的原理。提出了開發(fā)過程中應(yīng)遵循的幾項原則。但根據(jù)這幾項原則設(shè)計出一個教材模型在本文中未能體現(xiàn)，本人將在日后的科研中加以完善。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語詞典〔M〕. 北京：商務(wù)印書館，2005.

[2]Knowles， M. S. Self-directed learning〔M〕. A guide for learner and teachers. Chicago： Association Press Folett Publishing Company. 1975.18.

[3]Garrison， D.R. Self-directed learning〔M〕. Toward a comprehensive model. Adult Education Quarterly， 1997. 48（1），F(xiàn)all，18-33.

[4]崔慧英.韓國語自學(xué)用教材開發(fā)研究：以基礎(chǔ)階段為中心〔A〕.慶熙大學(xué)

教育大學(xué)院碩士學(xué)位論文.2002.

[5]李政敏 外. 韓國語自學(xué)用詞匯學(xué)習(xí)教材開發(fā)方案〔A〕.韓國語教育〔C〕1-22頁.

[6]權(quán)慧晶.適合中級韓國語學(xué)習(xí)者的自學(xué)用教材開發(fā)研究〔A〕.釜山外國語大學(xué)教育大學(xué)院碩士學(xué)位論文. 2006.