夏麗檸
當年的清華四導師梁啟超、陳寅恪、胡適、趙元任,4人當中,若說誰學問高,可能開個會吵幾天都吵不出答案來。若說誰婚姻美滿,則當屬趙元任無疑。其妻楊步偉可不是個簡單的家庭婦女。她的博士學位要比胡適的博士學位拿得還早——1919年,31歲的她就已經在日本獲得醫學博士學位。32歲和趙元任結婚后,她的活動半徑和能力也不輸于丈夫。2014年8月,她的兩本自傳《一個女人的自傳》和《趙家雜記》再版,讀者能在書中,透過時代,一睹這位傳奇女性的風采。
從自傳的名字不難看出,楊步偉是個對一切都力求簡便的人,最恨矯情。她生于1889年的南京,府上是名門望族。那是一個流行大家閨秀和新知小姐的時代,如林徽因、張幼儀和張愛玲等人,宛若花團錦簇。在這片萬花叢中,楊步偉是朵獨自開放的花,那花的名字叫“真我”,她畢生都在努力活成她想要的自己。
丈夫趙元任在評價楊步偉傳記的敘述方式時說:在那人人都之乎者也地寫文章的時代,就缺乏一種直截了當的文字來敘述她這直截了當性格的人。
自古大宅門里規矩多,而楊步偉的一生便是對世間規矩的不斷突破。她年幼時過繼給了叔叔,因此便得到家人的多重寵愛。優裕的成長環境養成了她活潑好動、率真自信、自己的事情自己做主的個性。19歲時自作主張退婚,便是氣魄的證明。
《一個女人的自傳》,從楊步偉的出生一直寫到與趙元任結婚。依她竹筒倒豆子的個性,整本書脆生得像炒蹦豆,那流金歲月一溜煙地從她的筆尖流淌出來,生怕錯過了我們的眼眸。從進學堂后的愛國女青年,再到留學歸國后獨創女子醫院的女先鋒,楊步偉好像回放了一個長鏡頭。她爽快地和讀者“交心”:你要讀得懂我,你簡直非得是我才行!
第二本書《趙家雜記》伊始,楊步偉便是趙太太了。翻看書中的老照片,男子英俊瀟灑,女子摩登動人,他們是天造地設的一對。
與其說這兩本書是楊步偉的自傳,倒不如說是夫妻二人的成長日記。每寫到一處,楊步偉都會不由自主地問:元任,我寫得對嗎?或是自顧自地說:這樣寫,元任一定不同意。趙先生也會時不時地在書的底下注釋當時的情景及意見。書中彌漫著生活氣、樂觀氣和豁達氣。其中有一個細節,寫倆人在美國時閑來無事,每周說一種方言。我們想想,都會覺得真是件樂事。
婚姻模范說來容易做起來難。當年倆人是中國第一對博士婚姻,婚禮被英國哲人羅素評價為“簡單得不能再簡單”。婚后,楊步偉隨著丈夫走遍世界的名牌大學,4個女兒都養得亭亭玉立。她做得一手好菜;遇錢財窘境時,還會自己動手縫制衣服;遇戰火硝煙時,她讓丈夫女兒先走;遇丈夫事業有難時,她寬慰攜扶相助。少年時的“女漢子”長成了日后的“賢內助”,這哪里是一句“真情”可說得完的?
有人說中國人寫不出像奈保爾那樣深刻的游記,可楊步偉所講述的一家人中西合璧的人生旅途,絕對算是一部絕好的“游記”。劍橋、倫敦、巴黎、清華園、中央研究院、西南聯大、耶魯……人生有走不完的路,難得的,是用真實來記憶。