謝冬梅
摘 要:
語言學(xué)泰斗路易斯·喬治·亞歷山大(L.G.Alexander)在談到英語時說:“先聽后說,先說后讀,先讀后寫。”良好的聽力是學(xué)好英語的前提和基礎(chǔ)。為了加強(qiáng)聽力教學(xué)的質(zhì)量,提高學(xué)生聽力水平,在分析影響中職學(xué)生聽力障礙的基礎(chǔ)上,提出培養(yǎng)學(xué)生聽力的訓(xùn)練方法。
關(guān)鍵詞:
中職學(xué)生;聽力障礙;對策
中圖分類號:
G4
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:16723198(2014)06014201
聽書讀寫譯,是學(xué)習(xí)英語的五大途徑。其中,聽力是學(xué)生感知和學(xué)習(xí)英語的重要途徑,它既是語言學(xué)習(xí)的手段,也是語言學(xué)習(xí)的目的。語言學(xué)泰斗路易斯·喬治·亞歷山大(L.G.Alexander)在談到英語時說:“先聽后說,先說后讀,先讀后寫。”在中職英語聽力教學(xué)過程中,“聽不懂”、“聽不清”、“不會聽”,這些現(xiàn)象往往被籠統(tǒng)地認(rèn)為“太難了”,造成了這種“太難了”的原因主要是由于聽力障礙引起的。為了加強(qiáng)聽力教學(xué)質(zhì)量,提高學(xué)生聽力水平,本文在分析影響中職學(xué)生聽力障礙的基礎(chǔ)上,提出培養(yǎng)學(xué)生聽力的訓(xùn)練方法。
1 聽力障礙分析
1.1 語言基礎(chǔ)知識障礙
(1)語音障礙。語音是語言的基本構(gòu)成要素,學(xué)生的語音知識掌握程度直接影響其辨音能力,從而影響聽力理解。受母語和地方方言的影響,及初中階段對語音學(xué)習(xí)的忽視,中職學(xué)生養(yǎng)成了不規(guī)范、甚至錯誤的學(xué)習(xí)習(xí)慣,造成了一系列語音學(xué)習(xí)障礙。具體表現(xiàn)有:不會讀音標(biāo);爆破音、不完全爆破音分辨不出;辨別不清單詞中相似或相近的音素;不熟悉強(qiáng)讀和弱讀;不適應(yīng)連讀;不辨單詞重音、句子重讀等。
(2)詞匯量障礙。詞匯是一切英語學(xué)習(xí)活動的基礎(chǔ),詞匯量小的學(xué)生在聽力訓(xùn)練中很難取得實(shí)質(zhì)性的提高。聽力的每一個對話、語段、篇章都由句子構(gòu)成,而詞匯是組成句子的基本單位。在聽力練習(xí)中,學(xué)生能短暫地模仿發(fā)音,但如缺乏一定量的詞匯,則無法將發(fā)音與其所對應(yīng)的符號一一單詞聯(lián)系起來,也就無法得知符號所代表的意義。
(3)語法障礙。
語法是語言內(nèi)在結(jié)構(gòu)的總結(jié),扎實(shí)的語法功底有助于學(xué)生在聽力過程中迅速把握重點(diǎn)。然而,在語法上英語與我們的母語有太多的區(qū)別,學(xué)生在學(xué)習(xí)當(dāng)中常常出現(xiàn)“Chinglish”。
1.2 文化背景障礙
語言是文化的載體,特定的文化產(chǎn)生各具特色的語言背景。聽力練習(xí)從天文地理到人文風(fēng)俗、從生活趣聞到社會新聞等涵蓋面廣,內(nèi)容豐富、題材多樣。中職學(xué)生知識面有限,缺乏相應(yīng)的文化歷史背景知識,常常感到聽得出單詞卻聽不懂內(nèi)容,不能深入理解聽力材料。
1.3 聽力心理障礙
聽力心理障礙主要指學(xué)生在聽力訓(xùn)練中出現(xiàn)的非語言障礙,主要有心情過于緊張、注意力不集中兩個方面。“求勝心切”是聽力訓(xùn)練中出現(xiàn)心情緊張的主要因素,過度的緊張會導(dǎo)致大腦暫時出現(xiàn)空白,從而影響聽力效果。聽音時間過長,精神疲勞容易導(dǎo)致學(xué)生注意力不集中,主要表現(xiàn)在聽力訓(xùn)練時思想開小差,對語音信息的錄入出現(xiàn)斷層,最終影響聽力效果。
2 聽力障礙應(yīng)對策略
2.1 “零否定”評價學(xué)生,重樹學(xué)生學(xué)習(xí)信心
在英語課堂上,“聽不懂”、“聽不清”、“不會聽”,這些現(xiàn)象往往被學(xué)生籠統(tǒng)地認(rèn)為“太難了”,因而喪失學(xué)好英語的信心,對英語老師也產(chǎn)生距離感甚至是恐懼感。教師多利用對話提問方式,加強(qiáng)與學(xué)生的交流。當(dāng)學(xué)生因?yàn)樾睦碚系K而說“Sorry,I dont know”或干脆不回答時,教師不要以簡單粗暴的態(tài)度請學(xué)生坐下或罰站,而應(yīng)以表揚(yáng)的話語來鼓勵學(xué)生,只要他們說出一個簡單句式或單詞,則予以肯定。這就是“零否定”評價學(xué)生在課堂教學(xué)中的運(yùn)用。
2.2 合理開展課堂訓(xùn)練,夯實(shí)學(xué)生英語基礎(chǔ)
課堂上,教師要有計劃、有步驟地訓(xùn)練學(xué)生掌握一些聽力技巧,分期把技巧為學(xué)生仔細(xì)講解、示范,反復(fù)進(jìn)行練習(xí)訓(xùn)練。
(1)“抓”關(guān)鍵詞:重點(diǎn)記憶理解關(guān)鍵詞句,糾正平均分配注意力的錯誤做法。
(2)“推”上下文:根據(jù)上下文及附加信息,對沒聽清部分進(jìn)行合理的推測。
(3)“析”題目:根據(jù)題目進(jìn)行分析,判斷將要聽到的內(nèi)容。
(4)“練”數(shù)字:多做數(shù)字讀音練習(xí),熟悉數(shù)字不同的讀法。
(5)“辨”話外音:通過語調(diào)、語氣及其他伴隨聲音,辨別話外音。
2.3 延伸課外英語學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
聽力的提高僅靠每周一節(jié)的聽力課遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,課堂上學(xué)到的技巧應(yīng)通過課外的大量泛聽來鞏固和提高。同時補(bǔ)充英語國家的文化背景知識,做到課堂上的聽力訓(xùn)練材料與課外延伸學(xué)習(xí)文化背景知識配套,達(dá)到事半功倍的效果。
延伸課外英語學(xué)習(xí),不僅可以培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,同時也能開闊學(xué)生視界,陶冶情操,放眼世界。
2.4 笑聲代替沉默,打造輕松歡樂的學(xué)習(xí)環(huán)境
多媒體教學(xué)設(shè)備與傳統(tǒng)面授相結(jié)合,選擇生動活潑的聽力材料,訓(xùn)練中插入一些輕松美妙的音樂和簡短的幽默、笑話作為調(diào)劑品,消除緊張心理,最大限度調(diào)動學(xué)生的參與度,激發(fā)學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)興趣。
3 結(jié)語
提高中職學(xué)生英語聽力水平,是一個由淺入深,從易到難,自慢而快的訓(xùn)練過程,掃除學(xué)生力障礙最強(qiáng)有力的方法,是英語教師的耐心和堅持,這既是作為英語教育者的挑戰(zhàn),更是機(jī)遇。
參考文獻(xiàn)
[1]龔亞夫.論基礎(chǔ)英語教育的多元目標(biāo)——探尋英語教育的核心價值[J].課程·教材·教法,2012,(11).
[2]沈泓.對英語聽力理解中抑制機(jī)制的調(diào)查[J].職教論壇,2010,(32).
[3]劉瑩美.淺談中職學(xué)生英語課堂學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[J].新課程研究,2010,(9).