媒體速覽

摩爾多瓦：俄歐爭奪的新目標

4月3日，歐盟宣布從4月28日起，摩爾多瓦成為“申根國家”。這意味著，從那一天開始，350萬摩爾多瓦人可以無障礙地在歐洲各地旅游。也因此，夾在烏克蘭與羅馬尼亞之間的摩爾多瓦，成為俄羅斯、歐盟之間的新戰地。

摩爾多瓦是歐洲最窮的國家，超過一半的經濟活動依賴在海外謀生的摩爾多瓦人。他們每年寄回家的匯款相當于這個國家GDP的30%以上。受制于俄羅斯，摩爾多瓦與發展迅速的鄰國羅馬尼亞比起來差距巨大。日前，俄羅斯宣布暫停進口摩爾多瓦的葡萄酒，這令后者的主要出口產品受到打擊。

歐盟擔心，摩爾多瓦德涅斯特河東部地區會仿效克里米亞并入俄羅斯，而早在1990年，這里的俄羅斯族人便成立了未獲國際社會認可的“德涅斯特河沿岸共和國”。

政治的不確定性傷害了摩爾多瓦經濟的整體性，也令外國投資者望而卻步。

為此，歐盟希望盡快將摩爾多瓦拉入歐盟，切斷俄羅斯的西進之路。（翻譯：爾言）

美國《外交事務雜志》2014年4月14日

富士告別膠片

掌控著七成日本膠片市場的富士膠片預測：膠片需求的減少可能會超過兩成。從2000年開始，膠片產量登上最高點后開始一路下滑。拿數碼相機的人多了；過去用傻瓜相機拍照的人，現在開始用智能手機拍照了。

“去開拓膠片以外的業務。”富士膠片公司總裁古森重隆說。2006年，富士膠片決定裁減5000人。相比之下，柯尼卡美能達公司做得更為激烈，該公司這一年干脆退出了膠片業務。

富士膠片開始把更多的業務放在了用于液晶電視的偏光膠片上。當時等離子電視正火，為液晶生產偏光膠片是否明智？富士膠片最終把寶押在了液晶一方。后來證明，富士膠片此舉大獲成功。此外，富士還將生產膠片時積累下來的涂覆技術、納米技術用于化妝品生產，并漸漸地開始為消費者所接受。

“很多時候危機是有預兆、可以預測的。”發現預兆，并迅速做出反應，也許最終是背離主業，這需要企業家有冒險精神。（翻譯：陳言）

日本《東洋經濟周刊》2014年4月19日

【海洋能源開發興起】澳大利亞卡內基波浪能源公司準備在今年6月前啟動并運行波浪能發電體系。一直以來，波浪能源開發進展緩慢，該行業設備等成本昂貴、環境惡劣，在競爭激烈的能源市場上不具備競爭力。過去10年間，一眾領軍企業在該領域投入了約7.35億美元的資金，但波浪能、潮汐能的開發仍不見起色，而且已成為目前地球上最昂貴的能源。但如今，隨著設備的突破，比風能更溫和的海洋能源開發已悄然啟動。（翻譯：爾言）

英國《自然》2014年4月17日

【法國減赤從學生開始】4月13日，法國新任總理瓦爾斯在其施政綱領演說中表示，將按奧朗德總統希望達成的減赤目標，政府計劃在3年內節省500億歐元。根據縮減赤字計劃，政府將可能取消學生住房補助金（APL）。據悉，法國國庫每年發放的住房補助金總額為50億歐元，每年用于住房政策的總花費將近400億歐元。而如果取消對學生的住房補助金（APL），法國政府有望節省8億歐元。

（翻譯：謝瑋）

法國《觀點》2014年4月14日

【你不知道的辛格】印度即將告別“辛格時代”，但他執政10年，你可能對他的一些細節一無所知。他的口頭禪是：“是愚蠢的時候了。”他不會官方語言印地語，而只會英語和巴基斯坦的官方語言烏爾都語。他天生羞赧。在作出重要決定前，他總會花很長時間咨詢專家，他曾用兩個下午的時間與新加坡前領導人李光耀討論中國。他非常節儉。他每天早上必聽BBC。他在黨外有很多政治盟友。（翻譯：爾言）

印度《今日印度》2014年4月21日