媒體速覽

再見，安倍經濟學

去年高喊“Buy my Abenomics”（安倍經濟學時代，買進股票）的日本首相安倍晉三，現在比誰都害怕出現“ByeBye Abenomics”（再見，安倍經濟學）。

去年日本股市一直堅挺，年底，日經平均股價升上全年最高點，安倍晉三親赴東京證券交易所，高呼“Buy my Abenomics”，希望能在2014年讓股市創出新高。

但是進入2014年以后，情況發生了巨大的變化，1—3月，日本股市疲軟，去年年底創出的16320點，到了2月5日已經下滑到了13995點，人們熱切希望的到4月底挺近18000點的希望早早地破滅了。

日本導入了小額投資非課稅制度，希望在國外投資者離開日本股市后，能讓國內的投資者取而代之。但這個制度目前還沒有發揮出作用來。盡管到3月底，各家企業按照日本財會年度做出的全年賬面都非常好看，但投資者更看重的是日元匯率。在日元不斷下調的時候，日本的出口并沒有增加。日元貶值后，沒有帶來日本設備投資的增加，很多投資者認為，日元匯率的下跌并不能帶來日本經濟的回升。

而日元匯率下調后帶來的負面影響日益顯著了起來。宏觀環境的惡化與進口原材料價格的提升，今后將壓迫上市企業的效益，今年要想獲得兩位數的效益率基本無望。雪上加霜的是，2014年想要讓外國投資者再帶來14萬億日元的投資，已經絕對沒有可能了。

消費稅稅率提升后，讓日本經濟更缺少了透明感。到4月3日，日本股市回到了15000點，但和去年比還是下跌了大約7%。而同日，美國股市已經躥升到了16576點，距離史上最高點僅差3點。日美股市上的冷暖，投資人心里最明白。

金融業人士從3月中旬開始，對日本經濟的判斷已經從“無風險”變為“有風險”。樂天證券經濟研究所首席戰略分析師窪田真之說：“我們最想的莫過于讓經濟在4—6月間復蘇。”

“安倍經濟學”追求經濟增長，但日本至今缺少具體方針政策。窪田說：“政治指導能力弱的國家，其股價下降的趨勢更大一些。”日本現在正是如此。 （翻譯：陳言）

日本《東洋經濟周刊》2014年4月12日

【紅杉資本打造硅谷傳奇】紅杉資本40多年來投資了500多家公司，200多家成功上市，100多家通過兼并收購成功退出。它所投資的創業公司如今市值總和達1.4萬億美元，相當于納斯達克總市值的22%。蘋果、思科、甲骨文、雅虎、谷歌、Paypal都是它的孩子。其在延攬人才、日常工作和薪酬待遇方面有一些不同尋常的怪癖，使得公司能夠長期保持和諧及所需的領導年輕化。老一輩合伙人拿錢走人，新人取代他們的位置。

美國《福布斯》2014年4月14日

【大數據如何改變金融業】越來越多的企業正在利用大數據改變他們的業務和市場。大數據并不是在數量級上的無限變大，而是需要被處理并可讀，進而產生一些企業需要的結果，由此產生新的經營方式。大家現在都在談論大數據對消費市場的改變，事實上，大數據對金融業的改變可能更大。對于投資公司而言，信息優勢是提高回報的重要途徑。而有了大數據，搜集、篩選、組合信息變成了一個簡單的任務。而為了減少系統性風險，首席數據官可能比首席風險官更有效。（翻譯：爾言）

英國《今日世界》2014年3月刊

【法國兩成青年畢業三年后仍失業】 法國的一份報告顯示，2013年，22%的法國年輕人未能在離開學校3年后找到工作。該調研于2013年展開，調查了70萬名畢業3年的年輕人的狀況，以分析2008年金融危機和2010年歐債危機對于勞動力市場的影響情況。22%是該調研1992年開展以來的最高值。此外，調查結果顯示，學歷越高，面臨的沖擊越小。拿到研究生文憑的畢業生中，76% 在3個月內獲得了第一份工作。此外，工程師和博士仍然更受就業市場的青睞。

（翻譯：謝瑋）法國《觀點》2014年4月8日endprint