“意趣神色”的守正出新
——臺灣客家實驗劇《霸王虞姬》觀后

劉嘉偉

“意趣神色”的守正出新
——臺灣客家實驗劇《霸王虞姬》觀后

劉嘉偉

近日，臺灣榮興客家采茶劇團《霸王虞姬》在臺北“國家”大劇院隆重上演。該劇雖是客家戲,卻融入了京劇、歌仔戲等多元養分，故而以客家實驗劇稱之。《霸》劇由臺灣著名學者、劇作家曾永義先生編劇，中國一級導演、演員、京劇表演藝術家陳霖蒼先生跨海登臺擔任導演并飾演項羽。兩岸演員共同演繹了氍毹佳篇，贏得了廣大觀眾的稱賞。筆者欲借湯顯祖《答呂姜山》中“意趣神色”四字，略談幾點觀后所得，就正于方家。

湯顯祖在《序丘毛伯稿》中說“詞以立意為宗”。“意”，即是一部戲的主旨所在，也是劇作成敗的關鍵。楚漢相爭的故事家喻戶曉，這部客家實驗劇如何創新，便是所有觀眾的期待。該劇《幕前曲》便唱道：“英雄有成敗，誰是真英雄。”《尾聲》又以“看穿那是非成敗轉頭盡，只有那英雄美人至意至性永長生”收束全劇，大開大闔，唱響著英雄的贊歌與挽歌。筆者正在臺灣大學客座，有幸常和編劇曾永義先生見面。談及創作，曾教授說，楚、漢兩個陣營互爭雄強、天下大亂，自己劇作中是將英雄的理想建構在虞姬身上。筆者聞言，醍醐灌頂，這也正是曾先生英雄史觀的先進之處與該劇創新之所在。

《史記》中記載項羽“有美人名虞，常幸從”。史書中對于這位美人的記載浮光掠影，而曾先生的劇作，不名之以“霸王別姬”，而是“霸王虞姬”，霸王、虞姬不分軒輊。在劇作中，項羽稱虞姬是“千嬌百媚女英杰”，又道“我是龍來你是鳳，俺與你卷土重來日月同”。……