試論《孔雀東南飛》的歷史演變與升華

吳慧敏

(晉中師范高等專科學校，山西晉中 030600)

一、一段動人的傳說

樂府詩《孔雀東南飛》中“小序”部分對故事發生的時間以及地點有交代:“漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏……”。據安徽省社科院陳友冰先生的考證，廬江郡府治，漢初時位于距今廬江縣一百二十里的舒城，漢末才遷移到今潛山梅城鎮。小市港在西周時屬于舒國，從兩漢到西晉屬廬江。安徽潛山梅城鎮，即是漢末廬江郡府治所在地。潛山縣城有兩條河流，其一為潛水，流經潛山縣西城門;其一為皖河的支流梅水，流經縣城東城門。出東門沿梅河往南前進五里左右，便至焦家莊，這就是焦劉愛情悲劇的發生地。經過對當地的考察，以及對當地流傳的黃梅戲《孔雀東南飛》的研究，我們記錄如下:

漢朝末年，此地居住一名叫焦八叉的財主。焦八叉病故后留有一對子女，子名焦仲卿，女名焦月英，由寡妻焦夫人撫育成人。焦仲卿成年后在廬江府郡當差，并娶離家不遠的劉家山劉大之妹劉蘭芝為妻。劉大是鄉間出名的潑皮破落戶，在街上開有山貨行，蘭芝同其母則居住在離街不遠的鄉下。蘭芝知書達理，聰明賢惠遠近聞名。與焦仲卿成親后夫妻之間相處甚歡，但是總得不到婆婆的歡心。焦母千方百計拆散蘭芝和仲卿。蘭芝被休后，其兄逼嫁。蘭芝不從，投劉家山草塘自盡。焦仲卿聽此兇信也上吊而亡。蘭芝死后，劉大將蘭芝尸體抬到焦家，尋釁滋事。焦母痛子憂禍，一命嗚呼。仲卿之妹焦月英出面斡旋，并出于對兄嫂的同情，要求將兩人合葬。