莎士比亞的歷史劇創作策略

許 健

莎士比亞的歷史劇創作策略

許 健

雖然現代的觀眾和讀者普遍對莎士比亞的歷史劇不感興趣，但莎士比亞在其早期的創作生涯中，正是以寫歷史劇開始正式登上戲劇舞臺，并在倫敦劇壇站穩腳跟的。1592年，他的第一部作品《亨利六世》（Henry VI）上演獲得巨大成功，同時也招來了同行們的嫉恨。最廣為人知的咒罵，是由潦倒而早夭的“大學才子”羅伯特·格林（Robert Greene）發出的，他在自傳中寫道：“有一個暴發戶烏鴉用我們的羽毛把它自己打扮起來，憑了它的一顆老虎的心，披上演員的外皮，便自以為能夠像你們當中最出色的人那樣寫出聲震瓦屋的無韻詩行。由于他是個地地道道的‘萬金油’，便幻想自己是國內獨一無二震撼舞臺的人物?！盵1]

格林所說的“我們的羽毛”，是譏諷莎士比亞常常借用其他詩人的題材、情節甚至意象、詞句。格林的說法是否公允，自有專門的研究，不多贅述。單就歷史劇而言，確實在莎士比亞走紅之前就有了這種戲劇形式，他本人還擁有部分早期歷史劇的手稿[2]。

事實上，自亨利七世(Henry VII)于1485年結束歷時三十年的玫瑰戰爭[3]、繼承英國王位之后，有關歷史題材的文學創作就變得越來越復雜。為了鞏固都鐸王朝[4]的統治，英國的君主千方百計地引導國民從一個特殊的角度來看待導致都鐸王朝建立的一系列歷史事件：首先，他們提倡和鼓勵在文藝作品中宣傳代表蘭開斯特家族的亨利七世與約克家族聯姻以結束英國內戰這一歷史事實是上帝的旨意。……