69年前的戰地情書最浪漫

童言

“小姐，請你跳支舞，好嗎？”

1943年春，云南昆明市金雞巷一套寬敞的平房里，十多位熱血青年在這里聚會，其中大多是在西南聯合大學讀書的學生。激情侃談交織的目光中，一對青年男女脈脈對望。男孩高大挺拔，瀟灑帥氣，女孩嬌小玲瓏，俊俏活潑。不一會兒，優美的舞曲響起，男青年走到女孩面前，面紅耳赤地說：“小小……姐，請你跳支舞好嗎？”女孩臉紅紅地答應了。

那個帥氣的小伙子叫曹越華，重慶人，復旦大學外文系應屆畢業生，在昆明設于東郊干海子地區的炮校擔任美國盟軍翻譯。女孩叫王德懿，也是重慶人，入讀西南聯合大學。一對熱血青年就在這樣的環境中相識了。

戰爭是殘酷的，但愛情的滋味甜美悠長。昆明翠湖公園柳蔭依依，清波澈澈，是這對青年男女經常約會的地方。他們從戰爭談到生活，從現實談到理想，從東方文學談到西方藝術。他們把愛情的主題命名為“槍炮與玫瑰”。

美好的時光總是短暫的。1944年7月28日，曹越華突然被調往密支那戰場前線。到達戰場的第一夜，是曹越華人生最漫長也是最難忘的一夜。他身困水牢，內心充滿著對死亡的恐懼，以及對遠方戀人刻骨銘心的思念。在戰壕里，他滿懷深情地寫了一封信，通過軍郵投遞了出去。

“烽火連三月，家書抵萬金”。當在昆明的王德懿接到這封信時，徹夜失眠了，她一遍遍地讀著男友的情書，眼淚不停地滴落在信紙上，男友用英文所寫的一首情詩更讓她終生難忘。那首詩的中文內容是：“親愛的，給我一個答復吧，您深情的目光輝映著我曾經蒼白的青春，我將回報給你最傾心的微笑和任何風浪都無法剝奪的溫柔。戰爭結束后，我將在黃土地上筑起一座小小的城堡，讓我倆守著爐火聽那杜鵑綻放的聲音。”

此后，王德懿的生活多了一份擔心、一份牽念。她無數次地祈盼著：戰爭啊，早點結束吧！將我所愛的那個人完好無損地送回我身邊。

1945年8月，隨著中國抗日戰爭的徹底勝利，中緬戰場浴血奮戰的英雄們也勝利凱旋。8月28日，當曹越華和戰友們乘坐的火車緩緩駛入站臺，懷抱一束嬌艷玫瑰的王德懿早已急不可待了。

“德懿，我在這兒！”一個熟悉的聲音在耳畔響起，王德懿驚回頭，只見身穿軍服、肩佩中校軍銜的英俊男友已站到了她的面前，她驚喜地叫了一聲，撲進曹越華的懷里，曹越華在女友耳邊輕輕地說了句：My Drling（親愛的），我回來了！一對分離已久的戀人緊緊地擁抱在一起。

“讓我們聆聽杜鵑綻放的聲音”

經過那段魂斷藍橋式的愛情考驗，曹越華與王德懿感情更加深厚。1945年10月20日，兩人在昆明喜訂鴛盟，并在當日《云南日報》上刊登了訂婚啟事。

曹越華沒有忘記“戰爭結束后，我將在黃土地上筑起一座小小的城堡，讓我倆守著爐火聽那杜鵑綻放的聲音”的承諾，他把婚房設在了重慶南岸獅子山上黃家巷2號的一棟歐式小洋房里，夫妻在這里度過了一段溫馨、甜蜜的歲月。

新中國成立后，曹越華與妻子雙雙被西南貿易部派往上海工作，曹越華在西南蠶絲公司駐上海辦事處從事外貿工作，王德懿在西南貿易部駐上海土產銷售處從事推銷工作。

1952年底，一向忠于職守的曹越華卻被招回重慶接受審查，此后，厄運開始與他如影隨形。丈夫回了重慶，王德懿在上海帶著3歲和1歲的兩個女兒，靠一份不高的收入維持生活。

在那個非常歲月里，曹越華霉運連連。1957年，他被下放到重慶南川縣漁泉農村勞動改造，一去就是幾年。“文革”中，因為在抗日戰爭中做過盟軍的翻譯工作，他理所當然又被隔離監督改造。

十年動亂結束后，曹越華和妻子已經步入花甲之年。二十多年間曹越華一直在蒙冤和運動中度過，身心受到很大摧殘，但無論命運多么不堪，妻子始終和他相親相愛，不離不棄。

“讓古老長城見證我們的經典愛情”

退休后老兩口除了讀書外，足球是相伴曹越華終生的另一個愛好。他11歲喜歡上了足球，大學里是校足球隊的隊長，工作以后更是經常參加足球賽。即便退了休，他也組織起了老年足球隊，88歲的時候還出任足球隊的中鋒。

對老伴的這一喜好，王德懿不但支持，還是丈夫的鐵桿“粉絲”。老伴場上踢球，她靜靜地坐在臺階上，凝視丈夫帶球突破的英姿，眼神里流淌的是濃濃的關切和甜蜜。曹越華說，有老伴在場邊，他踢球更有勁兒。央視《足球之夜》還專版對曹越華進行了報道，稱他為“世紀足球老人”。

2013年，重慶晚報聯合一家網站開展“全球最浪漫情書征集活動”，在兒女的攛掇下，曹越華和老伴把那封意義非凡的戰地情書找出參賽，希望把戰火紛飛的老一代人的愛情展示給下一代。

不出意料，曹越華夫婦這封情書以其獨特的歷史背景，以及主人公恩愛和諧的婚姻經歷，在全部近3000封情書的評選中脫穎而出，最終獲得一等獎。評委李永明說，這封情書不僅包含老人當年對戀人的思念，也蘊藏著他對祖國的熱愛，特別是英文表白，讓愛情與生死之情融合到一起，給人以極大的沖擊力和感染力。

有一天，曹越華和老伴聊天時，突然萌生出一個念頭，希望能把情書中的那首詩譜上曲變成歌，一直傳唱下去。為了幫助父母實現這個夢想，兒子曹龐沛聯系了《中國夢想秀》節目組。

2013年11月2日，曹越華和老伴王德懿登上《中國夢想秀》，講述他們的愛情故事，95歲的曹越華操一口純正的美式英語當場朗讀了69年前所寫下的那封戰地情詩：“My darling， please give me……”，接著，96歲的王德懿準確地用中文翻譯了出來。這樣的情景讓全場觀眾起立熱烈鼓掌。

隨后，在全場的見證下，曹越華和老伴的夢想成真，他們那封半個多世紀前的戰地情書真的被譜上了曲變成了歌，并被周立波現場演唱。

如今，曹越華和老伴又許下一個心愿：“希望我們都能活到100歲，那時我們要攜手到首都北京去看一看，讓古老長城見證我們的經典愛情。”

（責編：辛婭）endprint