《白日焰火》，中國電影“翻盤”之作？

美國有線電視新聞網4月2日文章，原題：一部黑色驚悚片可能是中國電影的游戲規則改變者 一只被切下的手順著煤廠的傳送帶移動，蒼白、光滑的手半埋在黑色的煤塊中。這種駭人但吸引眼球的場面為影片《白日焰火》定下基調。這部中國文藝驚悚片獲得三項奇跡般的成就：贏得影評人支持，俘獲觀眾，并取悅國家新聞出版廣電總局。所有這些都在既沒老套的武打也沒有特效的情況下完成，這可能預示著中國電影制作新紀元的到來。今年2月，由刁亦男執導的這部影片獲得柏林電影節金熊獎，主演廖凡也獲得最佳男演員獎。此后，當影片僅進行少數改動就獲批在國內公映時，更是引發進一步關注：對基于煤礦開采和消沉的警察等政治敏感題材的電影而言，這十分罕見。影片全國公映后，獲得出人意料的高票房，如同畫下完美句點。據報道，該片上映兩周票房收入就達1280萬美元。 《白日焰火》的成功可能會改變全球電影業的游戲規則。倘若中國電影能保持如此“全面”的高水平，將可能挑戰好萊塢一統全球電影的局面。按票房收入計算，中國電影市場世界第二大，并將很快超過美國。去年中國票房收入達36億美元，同比增長27%，而美國為1%。國家新聞出版廣電總局宣布，去年中國電影院數量以驚人速度增加，平均每天新增約13塊銀幕。盡管讓中國觀眾坐滿新建影院并非難事，令人憂慮的是如何提高他們將觀看的電影的質量。▲（作者佐伊·李，丁雨晴譯）