沈憶勇
(汕頭大學,廣東 汕頭 515063)
被告林某于2010年至2011年間分三次向原告潘某借款人民幣60萬元,用于購買某華庭價值73.8萬元的房產,被告林某借款時向原告出具《抵押書》,聲明將以所購房子作為該筆借款抵押物,如不能償還借款愿承擔一切債權債務。隨后被告向開發商一次性交付房款,并將該房產登記在其年僅15周歲的兒子林某名下。被告借款后,未按照約定及時向原告履行還款義務,在多次催討無效下,原告于2012年2月29日將借款人林某及其兒子列為被告,向某區人民法院提起訴訟,請求判決林某償還借款,同時向該院申請保全被告所購房產,法院于2012年3月7日作出《民事裁定書》,裁定查封上述房產,并到現場辦理查封手續。2012年9月7日,某區人民法院作出《民事判決書》,判決被告應付還原告欠款60萬元及利息,并判決以該房產承擔賠償責任,隨后,法院委托某土地房地產評估有限公司對標的房產進行評估,評估價值為84萬元。法院判決生效后,被告仍不履行還款義務,原告即向法院申請執行。在法院執行期間,本案案外人林某(異議人)于2013年3月6日向原審法院提出執行《異議書》,聲稱被告林某的兒子林某已于2011年9月10日將上述標的房產以120萬元價格轉讓給異議人,該房產由林某的監護人之一即其母親林某簽字出售,由于被告林某一致未辦理過戶手續,異議人于2012年2月14日向某仲裁委員會申請仲裁,請求裁決被告林某為其辦理房地產權證,并請求將房產過戶至異議人名下。某仲裁委員會受理案件期間,異議人與被告林某達成和解,仲裁庭認為該和解內容是雙方真實意思表示,不違反法律的強制性規定,予以照準,并裁決支持異議人的申請。異議人隨后以仲裁《裁決書》為依據向法院提起異議,請求撤銷法院對標的房產的查封措施。法院受理異議人的申請,并立案審理。2013年6月10日,進行聽證會,對該案進行審理。目前案件正在審理中。
異議人與被告的房產轉讓行為是違法的,屬于無效行為,其理由是:(1)房產業主林某1996年7月6日出生,2011年9月10日時年僅15周歲,為限制行為能力人,依法不能從事買賣房子等大宗交易。林某母親作為其監護人之一,也無權單方面處分未成年人的個人財產,在庭審中,林某父親林某當庭確認,其兒子林某名下房子出售給異議人的整個過程他均不知情,也不同意該項交易,該交易行為明顯剝奪未成年人林某的父親的林某作為監護人的法定權利,也使林某的個人利益遭受重大損失。
(2)異議人與被告林某的所謂交易并非善意取得,是其與被告惡意串通,涉嫌造假,企圖協助被告逃避債務的行為,該交易應認定為無效。2011年底起,原告多次向被告林某追討欠款人民幣60萬元,被告同時也得知原告將向某區人民法院提起訴訟的情況,2012年1月,被告林某在明知標的房產已作為擔保物為其債務提供擔保的情況下,仍與異議人合謀,炮制一份《某市房地產買賣居間合同》,將擔保物轉讓給異議人,整個交易自始至終均為異議人和被告聯手偽造,事后被告也親口向原告表示,其從未收到異議人所謂的房款120萬元,其所交付的收據及代理人委托均是被他人騙取簽名的,并非其真實意思表示。庭審中,原告詢問異議人120萬元的房款是以何種方式交付,當時轉讓房產之目的是什么等問題,異議人均無法回答,原告詢問未成年人林某的父親林某是否知道其兒子房產被轉讓,是否有收到房款,是否知道房款目前的去向,其兒子目前是否有出售房產用于上學、治病需要大筆費用、致人傷害,須支付大筆賠償費用或者房屋被列入拆遷范圍等情形,林某均予以否定回答,表示其兒子目前在一所重點學校讀高一,健康成長,未發生任何經濟困難。
(3)2012年1月10日,原告向某區人民法院提起財產保全申請,該院于2012年3月7日作出《民事裁定書》,依法查封標的房產,并到現場履行查封手續,異議人聲稱其于2012年1月10日對上述房產自行管業,但在聽證庭審中,未能出示任何證據證明其已經有管業的事實,相反,對于房產被法院查封,卻一直沒有任何異議,直到2013年3月6日才提出執行異議,可見其所謂管業并非客觀事實。
因此,被告林某和異議人買賣標的房產的行為,并非雙方的真實意思表示,其目的顯然是為了幫助被告逃避債務,達到非法目的,根據《中華人民共和國合同法》第52條第二款“惡意串通、損害國家、集體或者第三人利益”及第3款“以合法形式掩蓋非法目的”規定,應認定為合同無效。
2012年3月9 日作出的(2012)某仲案字第5號《裁決書》,在程序上還是實體上均明顯違法,應予撤銷,主要理由體現在幾個方面:
1.仲裁庭在立案程序上,未盡到嚴格審查義務。未成年人父母沒有同時到場并出具相關《公證書》證明林某與監護人的關系的情況下,仲裁庭卻受理并審理該處分未成年人房產的仲裁案件,是違反法律規定,并且自始至終林某之父母均未到現場接受仲裁庭的詢問,僅憑代理人的一面之詞就審理案件是錯誤的。
2.《中華人民共和國城市房地產管理法》第三十八條規定:“下列房地產,不得轉讓:.......(二)司法機關和行政機關依法裁定、決定查封或者以其他形式限制房地產權利的;.....(四)共有房地產,未經其他共有人書面同意的;(五)權屬有爭議的;(六)未依法登記領取權屬證書的。”某仲裁委員會《裁決書》主要違法事實如下:(1)上述標的房產由法院2012年3月7日到現場查封,某仲裁委員會卻于2012年3月9日才作出裁決,因該房產在裁決作出前已經被法院查封,故該裁決明顯違反《中華人民共和國城市房地產管理法》第三十八條第(二)款之規定;(2)作為未成年人林某的監護人,被告在未經另一監護人同意情況下,擅自單方面出售未成年人房產,違反《中華人民共和國城市房地產管理法》第三十八條第(四)款之規定;(3)因為上述房產已經法院依法查封,存在權屬爭議,仲裁庭卻視而不見,強行搶時間作出裁決,協助當事人惡意逃避債務,違反《中華人民共和國城市房地產管理法》第三十八條第(五)款之規定;(4)因標的房產一直未依法登記并領取房產權屬證書,仲裁庭卻不進行實質審查,貿然認定當事人的交易的合法性,承認該交易有效,明顯違反《中華人民共和國城市房地產管理法》第三十八條第(六)項之規定。
3.按我國《民法通則》、《城市房地產管理法》等相關規定,一旦產權證辦在未成年人名下,該未成年人即為該房產的當然所有者。如須轉移變更登記未成年人名下的房產權,實際上就是處理未成年人的財產,作為父母(監護人)是可以處理屬于未成年子女的財產,但絕對無權隨意處理,前提必須是為了未成年人的利益。《中華人民共和國未成年人保護法》第十二條規定:父母或者其他監護人不履行監護職責或者侵害被監護的未成年人的合法權益的,應當依法承擔責任。第四十七條也明確規定規定:侵害未成年人的合法權益,對其造成財產損失或者其他損失、損害的,應當依法賠償或者承擔其他民事責任。為保護未成年人的合法權益,房屋不能隨意轉讓、交易,必須是有利于未成年人的利益。《民法通則》第十八條“除為被監護人的利益外,不得處理被監護人的財產……侵害被監護人的合法權益的,應當承擔責任;給被監護人造成財產損失的,應當賠償損失”這一規定,擅自處分了未成年人的房產,那就應當由該法定監護人承擔民事責任。關于“為被監護人的利益”的表現方式,我國相關法律法規對“為被監護人的利益”通常可以理解為:只為被監護人設定權利沒有設定義務的,肯定屬于“為被監護人的利益”的情形;只為被監護人設定義務而沒有設定權利或者權利小于義務的,肯定不屬于“為被監護人的利益”的情形。主要表現為父母出于未成年子女健康成長或受教育等必要,如子女上學、治病需要大筆費用,未成年人致人傷害,須支付大筆賠償費用,未成年人的房屋被列入拆遷范圍,父母代簽協議等。除上述情況之外,父母不得以任何理由出賣、贈與、分割、設定抵押等處分未成年子女名下的房產。值得特別注意的是,聽證會中,被告林某的法定代表人明確表示從不知道被監護人的房產已被出售,也不同意該房產被銷售,并證明目前林某就讀于重點中學,其本人健康成長,沒有任何需要出售房產用于學習、治病、對他人民事賠償或拆遷等法定情形,在此前提下,出售未成年人房產是無效的。此外,最高人民法院關于貫徹執行《民法通則》若干問題意見第10條規定,監護人的監護職責包括:保護被監護人的身體健康,照顧被監護人的生活,管理和保護被監護人的財產,代理被監護人進行民事活動。顯然,被申請人的行為明顯違反上述規定。
根據交易實踐,出售未成年人產權的物業必須具有 3份公證書:(1)監護人公證書。父母在世的話,必須雙方簽字同意出售該房子,即使權屬只有一方的名字。另外,雙方都要提供完整的個人資料證明,如身份證和戶口簿、結婚證等。(2)聲明書。聲明該物業出售后是用于撫養和教育未成年人的,保障未成年人的權益的。(3)委托書。未成年人委托監護人出售該物業。這三樣缺一不可,否則只能等到孩子成年后才可以出售。在未成年人林某本人未到場,其母親單方簽字,沒有提交經過任何公證機關公證的文件,也沒有任何證據證明監護人之一銷售未成年人林某名下房產是為了其個人利益,甚至被告也無法證明其所為收到的房款 120萬元的去向的情況下,即在此形式要件和實質要件均十分薄弱的前提下,仲裁庭竟然以一般房產的銷售原則認定異議人與被告林某的交易合法有效,該裁決嚴重違法,同時也嚴重侵害到未成年人的財產的合法權益。
4.令人匪夷所思的是,仲裁庭作出仲裁裁決時對申請人與被申請人代理人的身份也審查不嚴,后經了解,申請人代理人為廣東某律師事務所主任律師,而被申請人的代理人雖以公民代理身份出現,但仲裁案件審理期間,其身份卻是同一律師事務所律師助理,該代理人在同一時期其他案件的代理身份有明確記載。所以,本案由同一律師事務所暗箱操作的嫌疑極大,而仲裁庭失察的責任無法推卸。
上述案件的仲裁,不論是程序上還是實體上均存在嚴重錯誤,在該案的救濟上卻存在種種困難。《仲裁法》對經濟合同糾紛實行“一裁終局”制,裁決作出,即發生法律效力,當事人不得再行訴訟。我國《仲裁法》和《民事訴訟法》為糾正錯誤的仲裁裁決,設立了相關的救濟制度,《仲裁法》第五十八條規定了六種可以由當事人向仲裁委員會所在地中級人民法院申請撤銷裁決的情形,但對于案外利害關系人是否因仲裁裁決而利益受到侵害時如何救濟卻未作規定,這是我國立法的一個盲區。
從財產所有權關系看,財產無非是仲裁當事人所有,或者仲裁裁決當事人以外其他人有關的財產。當裁決確定權屬的財產與案外人具有一定的法律關系時,即仲裁案外人具有民事訴訟法規定的、有獨立請求權第三人的情形時,在訴訟過程中可以通過第三人參加訴訟的方式予以解決,但仲裁卻沒有設立第三人制度,案外人無從主張權利,甚至根本不知道仲裁的開始、結束,直到執行過程中才獲知仲裁的事實。仲裁裁決涉及案外人有關的財產,可能是基于仲裁機構的失誤,更可能是其于仲裁當事人惡意串通產生,其共性問題是案外人對此無話語權,因為仲裁制度無論是不予執行、撤銷仲裁裁決,均規定申請主體為仲裁當事人,而不包括案外人。譬如上列案件,異議人涉嫌與被告通過仲裁轉移財產,從而達到減少責任財產的目的,雙方當事人之間根本不存在民商事糾紛或者糾紛的金額較小,卻虛擬法律關系或人為擴張糾紛金額,繼而請求仲裁庭予以確認,以此達到減少責任財產、致案外人及其他債權人債權落空的目的。
仲裁失誤救濟途徑從現有法律規范看,對失誤仲裁的救濟,有申請不予執行、撤銷裁決兩種方式,權利行使主體只能是仲裁當事人。人民法院在審查仲裁裁決時發現裁決的內容違背社會公共利益時,可依職權裁定不予執行或撤銷。仲裁制度并未在仲裁裁決侵害仲裁案外人利益、但不影響公共利益時,賦予案外人救濟途徑。雖然我們常倡導性地說有權利就有救濟,但顯然,沒有程序權利的保障,實體權利將難以實現。根據“有錯必改”的原則,如果發現仲裁裁決有明顯錯誤,應采取積極的態度加以糾正,可以采取下列主要途徑,維護社會的正義,避免仲裁裁決被不法之徒作為達到非法目的的捷徑,損害善良群體的合法權益。
第一,仲裁委員會應對錯誤裁決持正確的認識態度,敢于自行糾正。我國《行政訴訟法》規定,人民法院院長對本院已經發生法律效力的判決、裁定,發現違反法律、法規規定認為需要再審的,應當提交審判委員會決定是否再審。上級人民法院對下級人民法院已經發生法律效力的判決、裁定,發現違反法律、法規的,有權提審或者指令下級人民法院再審。仲裁委員會可參照此規定,若發現仲裁已經發生法律效力的裁決有錯誤,應提交仲裁委員會討論,認為確有錯誤的,應主動撤銷裁決,啟動重審程序,并對合議庭成員辦理案件的過程進行審查,構成違法違紀的,追究仲裁員的相關責任直至法律責任。
第二,允許有利害關系的案外人對錯誤仲裁提出撤銷或不予執行的異議申請。案外人異議,即案外人對執行標的物主張權利,無論執行依據是法院的判決、裁定,還是仲裁機關的裁決,案外人均可以通過案外人異議、案外人異議之訴保障自己的權利。當執行依據為仲裁裁決時,在異議審查階段,因仲裁裁決屬生效法律文書,異議審查同樣不可能得出與生效裁決相悖的結論,故案外人異議極有可能被駁回。案外人“認為原仲裁裁決錯誤”,顯然難以通過“審判監督程序”糾正“仲裁裁決”。仲裁制度未賦予案外人啟動申請不予執行、撤銷的程序權利,同時,法律也未禁止案外人對侵害其權益的裁決向中級法院申請撤銷仲裁裁決的權利,根據法理,對于公民而言,法律未禁止即為可行,故筆者認為,中級人民法院應設立案外利害關系人提起的撤銷錯誤仲裁裁決的異議申請,并進行實質性審查,若發現《仲裁法》第五十八條規定的情形的,也應依法裁定撤銷仲裁裁決,以維護社會的公平與正義,保障公民的合法權益。
撤銷仲裁裁決程序實質上是一種撤銷之訴,如上所述,雖然我國法律并沒有明確規定賦予仲裁案外人撤銷仲裁裁決的訴權,從程序法理上分析,不予執行、仲裁裁決撤銷程序的啟動并不必然影響生效裁決的效力與執行,與仲裁裁決有一定利害關系的案外人對該裁決質疑,如不允許其提起不予執行、撤銷仲裁裁決的申請,其必然喪失在程序上合理的權利救濟途徑。所謂與仲裁裁決有利害關系的案外人,是指仲裁裁決當事人以及與仲裁裁決當事人有程序性權利關系非仲裁裁決當事人之外的,與仲裁裁決的結果存在利害關系的人。與仲裁裁決存在的利害關系,包括直接的利害關系和間接的利害關系。直接的利害關系是指仲裁裁決的處理結果直接涉及到案外人的權利義務;而間接的利害關系是指仲裁裁決的結果是引起對案外人影響的原因,該結果并不直接作用于案外人。如仲裁裁決債務人因履行債務而減少財產,從而影響了該民事主體對其他債權人的償債能力。那么是不是所有有利害關系的案外人均應有不予執行、撤銷申請權呢?民事訴訟法第108條規定“原告是與本案有直接利害關系的公民、法人和其他組織”。據此,仲裁裁決的不予執行、撤銷申請權主體不宜超出民事訴訟法這一主體限制性規定,即仲裁裁決的直接利害關系人可以向人民法院請求對仲裁裁決予以司法審查,間接的利害關系人不應享有上述申請權。所以,筆者認為,雖然現行法律沒有賦予案外人啟動不予執行、撤銷仲裁裁決的權利,但從程序法理上分析,直接利害關系人應是提起不予執行、撤銷仲裁裁決申請的適格主體。
第三,基層法院審理案件中發現涉案仲裁裁決有錯誤的,可依職權提請中級人民法院依法撤銷。
第四,中級人民法院依職權啟動撤銷錯誤仲裁裁決程序。我國現有規范背景下如何對案外人進行救濟及救濟的程度分析,侵害公共利益情況下法院可依職權啟動不予執行、撤銷仲裁程序。但值得注意的是,“公共利益”自身就是一個存在爭議的概念,如果當事人惡意串通,以仲裁裁決的合法形式應該其非法目的,則其行為可設為對社會公平、公正秩序以及社會管理秩序的嚴重侵害,造成惡劣的社會影響,是危害公共利益的行為,因此,中級人民法院可依此自行啟動撤銷程序。
第五,案外受害人直接起訴作出錯誤裁決的仲裁委員會,提出民事賠償。作為錯誤仲裁直接受害者來說,其并非仲裁當事人,與仲裁委法律地位平等,仲裁行為不屬于不可訴訟之國家公權行為,法院應保護受害人司法救濟途徑。本案涉及爭議仲裁案中案外人,由于仲裁委違法仲裁行為造成案外人直接經濟損失,但根據《仲裁法》規定,只有仲裁當事人有權對錯誤仲裁裁決向法院提出撤銷裁決訴訟,受害人作為仲裁案外人受到權利侵害,如果無法向法院提出撤銷仲裁裁決之訴予以權利救濟,那么,其尋求司法救濟維權符合我國民法通則和民事訴訟法規定。
仲裁當事人委托仲裁機構居中裁決,其與仲裁機構之間不屬于平等民事主體,仲裁當事人不能因仲裁錯誤,向仲裁機構提出民事訴訟,這在當前司法實踐中已有相關法院判例,因法律已賦予仲裁當事人其它司法救濟途徑(撤銷裁決訴訟)。案外人不屬于仲裁當事人,仲裁機構無論是作為事業單位法人,還是民事訴訟法中其它社會組織,與案外人法律地位平等,其違法裁決結果損害到其合法利益,從民事權利司法保障角度分析,原告有權提出民事訴訟,法院應案外人訴訟。
仲裁的生命在于效率也在于公正,不能為了仲裁的效率而犧牲了公正,應該在兩者之間進行平衡;如果不給案外利害關系人救濟的渠道,實際上是片面的為了效率而損害了公平,也是一種對案外利害關系人權利的損害。為了防止出現“一裁一審”的情況,影響商事仲裁制度存在的獨立價值而遏制了它的發展,在撤銷仲裁裁決程序的提起和審理中必須體現對權利人的必要限制,允許程序性事項提起撤銷之訴同時,在主體適格者受到不公平的裁決損害的權利的救濟與限制權利濫用之間達到平衡,這是一個值得深入研究的課題。
[1]胡瑾.仲裁裁決撤銷司法監督錯誤的程序救濟[J].武漢大學學報(哲學社會科學版),2007,(4).
[2]于喜富.國際商事仲裁的司法監督與協助[M].北京:知識產權出版社,2006.
[3]謝石松.論21世紀我國商事仲裁法制的價值取向[C].中國國際私法學會,1999.
[4]陳桂明.程序理念與程序規則[M].北京:中國法制出版社,1999.
[5]尹章華,黃達元.仲裁法概要[M].臺北:文笙書局,2001.
[6]于燕華.淺談仲裁裁決被撤銷或不予執行后仲裁協議的再次使用[C].中國仲裁與司法論壇暨2010年年會論文集,2010.