特別策劃
——現代漢語虛詞的多功能研究
主持人語:自《馬氏文通》起,虛詞一直是漢語語法研究的重點和難點。虛詞對語言結構的完整和意義的表達是不可缺少的。其出現的頻率之高、意義用法之廣,都表明其具有重要地位,可以說,虛詞是漢語語言特征的一種體現。對外國人學習漢語來說,虛詞也是最重要的難點之一,通過中介語語料庫可以發現,留學生的許多偏誤都是由虛詞的誤用、漏用、錯用等原因造成的。
近年來,隨著第二語言教學和計算語言學的迅速發展,以及對動態語言研究的重視,人們逐漸認識到,這些意義虛化而對句子生成和理解具有重要作用的虛詞,已經成為制約理論突破和實際應用的瓶頸,因此對漢語虛詞的研究引起越來越多的國內外學者的重視。
重視現代漢語虛詞研究的意義在于:(1)在對虛詞進行深入研究的基礎上,建立起一個完善的現代漢語的虛詞系統,為現代漢語本體研究和對外漢語教學提供理論上的支持,為自然語言的計算機處理提供語言學證據,為漢語的信息化和產業化提供直接支持和服務;(2)突破以往對虛詞的個體性描寫,將虛詞統一起來,探究不同虛詞在同一句子中協同表達的內在機理,為漢語本體和對外漢語教學中的虛詞研究提供理論基礎,豐富漢語本體和對外漢語教學語法體系;(3)在詳細描寫各種虛詞的句法和語義屬性的基礎上,闡述虛詞在漢語句子的理解和生成中的重要價值,尋求理論上和方法上的突破,豐富漢語的詞類系統;(4)涉及普通話和不同方言、不同語言虛詞的差異,搜集語言樣本,進行歸類和分析,意圖通過對跨語言樣本的描寫和整理,得出類型不同則標志有別的結論,在類型學研究中尋求突破。
本專欄刊登的5篇研究虛詞的論文,在研究內容、研究方法、研究角度上各有不同,但還是呈現出相似的研究取向和研究特點:(1)理論多元,在保留結構主義合理內核的基礎上,吸取系統功能語法、認知語法等各種語言研究本體理論的精華,分別從形式或意義出發,從不同的角度入手互相驗證,充分揭示虛詞的語法意義和句法形式之間的相互依存關系;(2)堅持用動態的、連續的、聯系的觀點來對漢語虛詞及其相關的語言現象進行多角度、多側面研究,將句法、語義、語用等各個方面聯系起來;(3)力求溝通虛詞的內在各種語法意義之間,尤其是基本義和派生義的內在聯系,描繪出虛詞語義演變的網絡,也有助于留學生對其用法的掌握;(4)加強對虛詞的語義指向和語義特征,語境因素和篇章特征,管轄范圍和連接成分以及由虛詞引起的歧義現象的研究。
主持人簡介:齊滬揚(1950-),男,浙江天臺人,上海師范大學對外漢語學院二級教授,博士生導師,享受國務院政府特殊津貼,主要研究方向為現代漢語語法與對外漢語教學。