中國夢，與世界的持續對話

周明偉

經過兩天的討論，由中國國務院新聞辦公室主辦，中國外文局和上海市社會科學院聯合承辦的“中國夢的世界對話”國際研討會即將閉幕。

這次會議無論是與會人員熱烈參與的程度，還是會議所呈現的內容和觀點，以及得到的啟示，都不同程度地超出了會議組織者的預期。這次會議在不到3個月的籌備時間里，能夠聚集來自24個國家的100多位知名專家學者參會，并提供了許多高質量的論文，我認為其中的重要原因之一是大家對中國夢的高度關注。

國務院新聞辦公室主任蔡名照在開幕式致辭中指出，中國夢正在發揮巨大感召力，13億中國人民實現夢想將是人類歷史上的大事件，這不僅將使中國的面貌煥然一新，也必將對人類作出新的更大貢獻。上海市市長楊雄表示，中國夢是中華兒女的共同期盼和精神旗幟，已成為引領中國進步發展的強大正能量。這些描述都概括和反映了這次會議的意義，以及聚集國際知名學者來參與討論這個當今中國最重要議題之一的現實需要。

與會嘉賓的大會演講，從不同的角度闡釋了他們眼中的中國夢。可以說，這次會議是第一次以較大的規模和較高層次，對一個全新的，事關中國、事關世界的話題進行研討和交流的盛會。

我認為，這次會議體現了3個特點：

第一，圍繞大會主題，尋找共同關注、共同話題和共同語言。中外學者和參會者都非常努力地通過中國夢這一大會主題，尋找共同的關注，尋找共同的話題，尋找共同的語言。中國的發展從來沒有像今天這樣同世界的發展緊密地聯系在一起，新一屆的中國領導人在提出中國夢這一理念之后，迅速得到了海內外的強烈反響。大家都非常想了解中國夢是什么，中國夢如何實現，中國夢對中國和對世界意味著什么。正是帶著這些問題，我們聚集在一起，從學術、政策、傳媒和時事政治等多個方面，以對話的方式陳述最新研究成果，暢所欲言地表達對這一重大話題的理解。通過熱烈坦誠的交流，大家發現，雖然我們的觀點還存在差異，但經過充分交流，我們的共同關注多了，共同話題多了，共同語言也多了。我想，這既是會議最重要的成果，也是我們舉辦這次會議的初衷。

第二，深入交流討論，大大拓展了對中國夢以及中國夢同世界關聯度的認識。這次會議盡管時間有限，但是參會者都能夠秉承深入思考和研討交流的精神。大家圍繞會議主題進行了充分準備，會上展開了熱烈交流，形成了新的共識，這些都大大豐富了我們對中國夢以及中國夢同國際社會、同經濟進步、同世界文明文化發展的關聯度的認識，無論對中國進一步了解世界，還是世界進一步了解中國，都非常有意義。這也是體現研討會價值的又一重要成果。

第三，極大深化和豐富了對研究中國夢重要性的認識。這次會議的參會人員，來自于政府、教學、學術、傳媒和其他一些專業領域，匯集了來自不同方面、不同利益取向的一些思考，特別是匯集了長期專注于中國問題研究、關注中國發展的熱情和理性思考的最新成果。可以說，這次研討會是關于中國夢研究最新成果的一次跨國、跨界、跨文化的交流。在研究中國夢的同時，我們很快發現從中國夢這個話題開始，研究的本質依然是中國的今天和明天，研究中國過去30多年快速發展背后的理念、所選擇的道路和制度，認識中國共產黨人和中國人民實現自己夢想的路徑，研究中國發展同世界進步的關聯。從這一意義上來說，不僅避免了一個時期以來國內外對中國夢的片面化、概念化、庸俗化理解，也大大深化和豐富了對中國夢的認識。大家看到的是中國過去數千年文化的影響，看到的是幾百年經歷的歷史滄桑，更看到的是過去幾十年中國人經過自己的努力、實干所取得的成績。正像習近平總書記所說，空談誤國，實干興邦。中國30年取得巨大成就的訣竅之一，就是我們的實干和苦干。正是形成了這些共知，使我們不是孤立地、靜止地、片面地看中國今天提出中國夢本身的意義。

通過這次研討會，我也得到兩點啟示：

第一，研究中國夢不僅是了解當代中國的重要切入點，也是中外交流可以長久持續的一個共同話題。當前，研究當代中國的話題有很多，但中國夢是一個最值得把握、最值得關注的話題。中國夢不僅描述了中國共產黨和中國人民今天在做什么，明天想做什么，還向世界表明了中國人依靠什么樣的理念、理論和制度保障實現奮斗的目標。因此，中國夢最能充分體現中國共產黨的執政理念，最能充分反映中國人的追求和實現理想的過程，最能充分展示中國在全新歷史時期的發展進步同世界的關聯程度。

當然，我們也非常清楚，由于世界各國的社會制度不同，發展歷史不同，文化傳承不同，以及其他各種原因，我們面對的國際輿論、外界對中國夢的解讀也是千差萬別的。因此，在告訴世界我們在做什么、我們的夢想是什么的時候，也要毫不隱諱地說明我們在實現夢想的過程中遇到的問題、困難、麻煩和挑戰。不管國際社會有怎樣的解讀和認識，我們堅持同世界的對話交流不會變，我們執著追求理想的目標不會變，我們秉持的和平、和諧、合作、共贏的理念政策不會變，這是不可逆轉的。基于此，我們同世界進行交流溝通的信心將會大大增強，與此同時，各方的不同觀點、不同理念、不同解讀，也為豐富我們對中國夢的認識、開展同世界的對話注入了持久動力。

第二，盡管中國道路、理論和制度有著非常鮮明的、獨特的文化傳統和時代特征，但這并不是同世界文化和文明的進步以及經濟社會發展背道而馳的。我們所選擇的中國特色的道路、理論和制度，本身就是人類追求文明和進步多樣性的具體體現。我們所說的“人們期盼更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障，更高水平的醫療衛生服務，更舒適的居住條件，更優美的環境，讓孩子們成長得更好、工作得更好，生活得更好”，既是中國人民的美好愿望，也是世界民眾和人類社會發展的共同愿景和共同追求。我們所說的更好、更滿意，參照的不僅是我們的過去，也包括參照世界發展的水平和最新的成就。因此，中國夢是一個開放性、包容性的理念，是同世界相連互通的理念，是我們有信心同世界各國攜手努力、共同發展的理念。

我認為，共同做好中國夢的研究不僅具有獨特的學術研究需要，也具有很高的國際關系層面的意義。尤其對政策和學術界來說，如何了解13億人口大國的今天和明天，如何認識中國的發展對世界意味著什么，其豐富的意義遠遠超過學術價值。因此，這樣的研討會不僅會影響對中國、對世界的認識，而且會影響公眾的輿論，影響理論的傾向，影響媒體的傳播，影響決策施政，會對世界的文明和進步帶來很多有益而積極的啟示。

當前，中國正處在一個具有許多新的歷史特點的偉大時代，中國渴望被世界了解，中國也渴望更多地了解世界。不久前召開的中國共產黨十八屆三中全會，具體呈現了中國從現在到2020年的發展方向和改革構想，描繪了中國共產黨帶領中國人民實現中國夢的具體路徑和宏偉藍圖，開啟了中國全新的改革征程。從這個意義上說，我們比歷史上任何時期都更接近中華民族偉大復興的目標，比歷史上任何時期都更有信心、有能力實現這個目標。

研討會的時間雖然有限，但是我相信，我們共同關注中國夢這一重大議題的動力和實力，將會在會議結束之后發揮長久的作用。

（此文系作者在“中國夢的世界對話”國際研討會閉幕式上的總結發言，根據錄音整理。）